[dropcap]जै[/dropcap]से ही मैंने नॉर्मन फिंकेलस्टीन की ‘गाजा: एन इनक्वेस्ट इन इट्स मार्टिरडम’ का आखिरी पन्ना पलटा, खबर आई कि इजराइल ने गाजा के खाद्य सहायता स्थल पर बमबारी की है, जहां हजारों की भीड़ खाद्य सहायता के लिए बेसब्री से इंतजार कर रही थी। 112 लोग मारे गए और 760 घायल हुए। इस दौरान भूख और निर्जलीकरण से 4 और बच्चों की भी मौत हो गई। इस ताजा नरसंहार ने गाजावासियों की मौत का आंकड़ा 30,000 से ऊपर पहुंचाने में मदद की, जिससे यह आंकड़ा सटीक रूप से 30,035 हो गया। यदि गाजा टोल को शेयर बाजार में सूचीबद्ध किया गया था, तो बैल आगे बढ़ रहे होंगे और भालू कवर के लिए दौड़ रहे होंगे। हर दिन।

लेकिन आप पूछ सकते हैं कि इसका उस पुस्तक से क्या लेना-देना है?

खैर, यह किताब 2018 में आई थी। यह उस नरसंहार के बाद 408 पन्नों की एक किताब है, जो इजराइल ने पिछले बीस वर्षों में गाजावासियों पर लगातार किया है। और प्रत्येक बाद के नरसंहार को इस हद तक बढ़ा दिया गया कि कोई भी यह सोचेगा कि यह पहले संभव ही नहीं था। फिंकेलस्टीन ने बड़ी मेहनत से दस्तावेजीकरण किया है कि कैसे हर इजरायली ऑपरेशन, चाहे वह ऑपरेशन कास्ट लीड (इसके साथ शुरू होने वाला नाम क्या हो) से लेकर मावी मरमारा (हाई सीज पर हत्या) से लेकर ऑपरेशन प्रोटेक्टिव एज और उससे आगे तक, ठंडे खून वाले कसाई, छल-कपट के लिए ज़ायोनी प्रतिभा है। हसबारा (प्रचार के लिए हिब्रू शब्द), और ‘पीड़ित की भूमिका’ को सामूहिक रूप से पिछले 8 दशकों में बिल्कुल शीर्ष पर रखा गया है। आपको संभवतः एक या दो विशेषताओं में कुछ देश या अन्य उत्कृष्टताएं मिल सकती हैं, लेकिन सभी 4 विषयों में ऐसी आश्चर्यजनक बहुमुखी प्रतिभा की बराबरी करना लगभग असंभव होगा।

हमने पिछले 5 महीनों में जो देखा है, वह वही है जिसके लिए उन्होंने 2014 से तैयारी की है। किताब में जिस बात का भी बहुत बारीकी से विवरण दिया गया है, वह हर एक चरण में इजरायली उकसावे का है, ठीक उस समय से जब हमास एक उचित रूप से लड़े गए चुनाव में निर्वाचित हुआ था, जिसे अमेरिकियों ने चुना था। फिक्सिंग नहीं करने का फैसला सुनाया. (हिलेरी क्लिंटन वास्तव में ऑडियो में इस बात पर पछतावा करते हुए पकड़ी गईं कि वे चुनाव को ‘ठीक’ नहीं कर सके।) यह बताना महत्वपूर्ण है कि हमास को पहले दिन से ही अपनी चुनावी साख साबित करने का मौका कभी नहीं दिया गया। ऐसा इसलिए है क्योंकि पश्चिम ने स्पष्ट रूप से अत्यंत कठोर आर्थिक नाकेबंदी लगाकर लोगों के जनादेश को पलटने का निर्णय लिया जो आज भी जारी है; एक नाकाबंदी जिसमें एक बिंदु पर मानवीय वस्तुओं, चिकित्सा आपूर्ति और यहां तक ​​​​कि चॉकलेट और कुकीज़ पर प्रतिबंध शामिल है। वास्तव में, हारेत्ज़ के अनुसार, 2009 में प्रतिबंधित वस्तुओं में किताबें, मोमबत्तियाँ, क्रेयॉन, कपड़े, कप, कटलरी, क्रॉकरी, रेफ्रिजरेटर, वॉशिंग मशीन, चश्मा, लाइट बल्ब, माचिस, संगीत वाद्ययंत्र, सुई, चादरें, कंबल जैसी चीजें शामिल थीं। , जूते, गद्दे और यहां तक ​​कि धागा भी।

ऐसा न हो कि कोई कमजोर दिल और कमजोर दिमाग वाला यह सोचे कि मिस्टर फिंकेलस्टीन हमास या हिंसक प्रतिरोध के समर्थक हैं, इस विचार को नष्ट कर दें। पुस्तक गांधीजी के स्मरण पर एक उद्धरण के साथ शुरू होती है और शांति के दूत द्वारा सत्याग्रह के विचार के साथ समाप्त होती है। लेकिन अधिकांश इजरायली समर्थकों और ‘तटस्थ’ दर्शकों के विपरीत, जो ‘हमास’ शब्द पर आपत्ति जताते हैं, लेखक एक प्रशिक्षित विद्वान और इतिहासकार भी हैं, जो उन बारीकियों पर अपना दिमाग लगाते हैं जिन्हें बाकी दुनिया आसानी से भूलना पसंद करती है या अनदेखा करना। वह हर सम्मानित मानवाधिकार संगठन के दस्तावेज़ों को जुनूनी ढंग से खंगालता है, चाहे वह संयुक्त राष्ट्र समिति की रिपोर्ट हो, रेड क्रॉस, एमनेस्टी केस स्टडीज या आईसीजे हो और जानता है कि दण्ड से मुक्ति को उजागर करके कानूनी और साथ ही नैतिक दायित्वों के बिंदुओं को कैसे जोड़ा जाए। इजराइल राज्य नामक अराजक इकाई ने अपने पूरे अस्तित्व में काम किया है। इस प्रक्रिया में, वह मानवाधिकार संगठनों के भीतर की सड़ांध को भी उजागर करता है, जिसमें इज़राइल के गंभीर दबाव में कुछ लोग मुरझा गए और साल बीतने के साथ एक अलग राग अलापने लगे।

यदि आप इस बात से हैरान हैं कि आप इस समय रफ़ा में क्या हो रहा है, तो आपको केवल लेफ्टिनेंट हदर गोल्डिन का नाम खोजना होगा, जिसे हमास ने पकड़ लिया था, जिसने इस पागल कब्जे वाले राज्य को एक पागल हत्या की होड़ में जाने के लिए उकसाया था जो जानबूझकर न केवल सैनिक को खत्म करना चाहता था। खुद (जो उन्होंने किया, जानलेवा हैनिबल डायरेक्टिव के तहत, जिसके बारे में अब बहुत से लोगों को धीरे-धीरे पता चल गया है), लेकिन राफा के बड़े हिस्से में। कई दिनों की बमबारी के बाद, जिसे इतिहास में ‘ब्लैक फ्राइडे’ घटना के रूप में जाना जाता है, इज़राइल ने गोल्डिन को मारने के अलावा 200 से अधिक नागरिकों सहित 2600 घरों को नष्ट कर दिया। हालाँकि मैं जानता हूँ कि आप क्या सोच रहे हैं। वर्तमान में हम जो देख रहे हैं उसकी तुलना में यह एक छोटा सा बदलाव है, और फिर भी, यह हमें इस तथाकथित ‘युद्ध’ की एक झलक देने के लिए पर्याप्त है जहां एक पक्ष 800 पाउंड का गोरिल्ला है और दूसरे को अधिक से अधिक एक के रूप में वर्णित किया जा सकता है। जंगली मोंगरेल बदला लेने के लिए भूखा है, लेकिन इजराइल ने अपने पूरे अस्तित्व में जो नुकसान किया है उसका 1% भी पहुंचाने का साधन नहीं है।

तुलना कहाँ है?

आइए खुद को याद दिलाएं कि यह कोई फिलिस्तीनी नहीं था जिसने सबसे पहले कहा था कि गाजा सबसे बड़ी खुली जेल है। वह बयान 13 साल पहले ब्रिटिश पीएम डेविड कैमरन ने दिया था। शायद उसने कुछ ऐसा देखा जो दुनिया तब से गायब है। जहां तक ​​’इजरायल को अपनी रक्षा करने का अधिकार है’ का सवाल है, अच्छे पुराने नॉर्मन ने इस सुविधाजनक आत्म-सत्यापन के लिए एक पूरा अध्याय समर्पित किया है, जिसने अब तक साल-दर-साल, दशक-दर-दशक फिलिस्तीनियों को उनके हजारों लोगों द्वारा मारने के लिए सबसे घातक कवर के रूप में काम किया है; न केवल गाजा में बल्कि वेस्ट बैंक में भी जहां हमास का आदेश अस्तित्वहीन है। यदि हमास को अस्तित्व में रहने का अधिकार नहीं है (और होना भी नहीं चाहिए), तो इजराइल ने वह अधिकार कई वर्षों पहले, दस गुना पहले उसी स्थिति में खो दिया था। जब तक हम जानकारी के इस बुनियादी टुकड़े को संसाधित करने में लगे रहते हैं, तब तक हम इतिहास-धोखाधड़ी के अलावा और कुछ नहीं हैं, जो बर्तन को काला नहीं कह सकते हैं, जबकि हम खराब केतली को दोष देने के लिए काफी प्रयास करते हैं।

अंत में, पुस्तक अपने परिशिष्ट में काफी संख्या में पृष्ठों को इस बात पर चर्चा करने के लिए समर्पित करती है कि कैसे सभ्य दुनिया ने दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद की चुनौतियों से सफलतापूर्वक निपटा। यह पढ़ने में दिलचस्प लगता है क्योंकि जब संकटग्रस्त फ़िलिस्तीनियों की बात आती है तो यह पाखंडी पश्चिम के बारे में हमारी समझ को और अधिक स्पष्ट रूप से बढ़ाता है। आपको बस यह समझने के लिए कि ‘इज़राइल को अपनी रक्षा करने का अधिकार है’ के साथ खड़े देश-दर-देश के विश्व नेताओं के बयानों को पढ़ना होगा, यह समझने के लिए कि यदि ज़ायोनी नेताओं के उत्तराधिकार को उनके अमेरिकी आकाओं ने युगों पहले नियंत्रित किया होता, तो यह त्रासदी होती। 7 अक्टूबर और उसके बाद शायद कभी ऐसा नहीं हुआ होगा।

जब हम यहां बैठकर गाजा नामक थिएटर में जारी अंधाधुंध विनाश को मूक रूप से देख रहे हैं, तो हमें खुद से यह नहीं पूछना चाहिए कि 7 अक्टूबर क्यों हुआ, बल्कि इसे इस बिंदु पर आने की अनुमति क्यों दी गई। ऐसा क्यों है कि तथाकथित शांति काल के दौरान भी फिलिस्तीनी; गाजा और वेस्ट बैंक में पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को रोजाना अपमान सहना पड़ रहा है, बिना किसी बड़े अपराध के जेल में डाल दिया गया है और यहां तक ​​कि छिटपुट रूप से धक्के भी मारे गए हैं, जबकि एक बड़े पैमाने पर लापरवाह दुनिया तभी जागती है जब एक इजरायली की जान चली जाती है। ऐसा क्यों है कि समाचार रिपोर्टों में फ़िलिस्तीनी शिशु और बच्चे ऐसे मरते हैं मानो जादू से (आईडीएफ बम से नहीं) जबकि दूसरे पक्ष के हताहतों की हमास द्वारा ‘हत्या’ कर दी जाती है? ऐसा क्यों है कि इतने दशकों से इज़राइल को जानबूझकर अपनी बस्तियों का लगातार विस्तार करने की अनुमति दी गई है और सबसे खराब प्रकार के मानव मैल को रातोंरात नागरिकता दे दी गई है, जबकि एक निवासी फिलिस्तीनी जो पीढ़ियों से रह रहा है, उसे स्वतंत्र आंदोलन के सबसे बुनियादी अधिकार का आनंद नहीं मिलता है, या कानूनी सहारा लेने का अधिकार, या बुनियादी आपूर्ति का अधिकार या लगातार अपमान के बिना जीवित रहने का अधिकार, तब भी जब उसे चिकित्सा सहायता की सख्त जरूरत हो?

इन तथ्यों को स्वीकार करने में वास्तव में यहूदी विरोधी भावना क्या है?

यह वह राज्य है जो आज हर मोर्चे पर अपने घोर खोखलेपन के साथ नग्न खड़ा है। एक ऐसे देश की मानसिकता जो भोजन के पैकेट का इंतजार कर रहे भूखे, हताश लोगों पर बमबारी कर सकता है, उसे अब रेखांकित करने की जरूरत नहीं है। दुनिया के उस हिस्से में कुछ बहुत ही घृणित और टूटा हुआ है, और इसकी शुरुआत ज़ायोनी राज्य से ही होती है। मानवता के विरुद्ध उनके अपराध किसी भी अपराध से कहीं अधिक हैं जो विपरीत पक्ष कभी करने में सक्षम रहा हो। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि दुनिया भर के युवा यहूदी, जो अब हस्बारा से प्रभावित नहीं हो रहे हैं, गाजा में जो हो रहा है उससे भयभीत हैं। चूंकि इजरायली दिमाग नफरत से अपूरणीय रूप से उपनिवेशित है, फ़िंकेलस्टीन और गिदोन लेवी जैसे नायकों की तात्कालिकता आज और भी अधिक तीव्रता से महसूस की जाती है। वहां क्या हो रहा है, उस पर वे चुप्पी तोड़ते हैं.

फिंकेलस्टीन के गुस्से और आक्रोश को हर कोई साझा नहीं कर सकता है, लेकिन वह कालानुक्रमिक तथ्यों के फोरेंसिक निष्कर्षण के माध्यम से इस कहानी को बेहतर ढंग से समझने में हमें शर्मिंदा करता है। इस पुस्तक को उन सभी लोगों के लिए पढ़ने की अनुशंसा की जाती है जो वैश्विक चार्टबस्टर ‘हमास, हमास’ गाते रहते हैं, औसत फिलिस्तीनी के विविध जीवन नरक के बारे में सहानुभूतिपूर्ण या यथार्थवादी होने का सबसे बुनियादी प्रयास किए बिना, जिसे प्रत्येक इजरायली प्रधान मंत्री द्वारा संभव बनाया गया था। डेविड बेन-गुरियन के दिन।

ये इंग्लिश में प्रकाशित लेख का अनुवाद है

[dropcap]ন[/dropcap]রম্যান ফিঙ্কেলস্টাইন গাজা: অ্যান ইনকোয়েস্ট ইন ইটস মার্টির্ডম এর শেষ পৃষ্ঠাটি উল্টেছিলাম, তখন খবর ছড়িয়ে পড়ে যে ইসরায়েল গাজার একটি খাদ্য সহায়তার জায়গায় বোমা হামলা করেছে যেখানে হাজার হাজার লোক খাদ্য সহায়তার জন্য মরিয়া হয়ে অপেক্ষা করছিল। 112 জন নিহত এবং 760 জন আহত হয়। এরই মধ্যে আরও ৪টি শিশু অনাহার ও পানিশূন্যতায় মারা গেছে। এই তাজা গণহত্যা গাজাবাসীর মৃত্যুর সংখ্যা 30,000-এর উপরে লঙ্ঘন করতে সাহায্য করেছে, এই সংখ্যাটি সঠিকভাবে 30,035-এ নিয়ে গেছে। যদি গাজা টোল শেয়ারবাজারে তালিকাভুক্ত করা হয়, তাহলে ষাঁড়গুলি এগিয়ে যাবে এবং ভালুকগুলি আড়াল করার জন্য দৌড়াবে।

কিন্তু আপনি যে প্রশ্ন করতে পারেন সেই বইটির সাথে এর কি সম্পর্ক আছে?

ঠিক আছে, বইটি 2018 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 408-পৃষ্ঠার টোম হত্যাকাণ্ডের পর হত্যাকাণ্ডের উপর যে ইসরাইল গত বিশ বছর ধরে গাজাবাসীর উপর নিরলসভাবে চালিয়েছে। এবং পরবর্তী প্রতিটি হত্যাকাণ্ডকে এমন একটি ডিগ্রী পর্যন্ত প্রসারিত করা হয়েছিল যা কেউ মনে করবে আগে সম্ভব ছিল না। ফিঙ্কেলস্টেইন শ্রমসাধ্যভাবে নথিভুক্ত করেছেন কিভাবে প্রতিটি ইসরায়েলি অপারেশন, সেটা হোক অপারেশন কাস্ট লিড (কি নাম দিয়ে শুরু করতে হবে) মাভি মারমারা (মার্ডার অন হাই সিস) থেকে অপারেশন প্রোটেক্টিভ এজ পর্যন্ত এবং এর বাইরেও, ঠান্ডা রক্তের কসাই, সাবটারফিউজের জন্য জায়নবাদী প্রতিভা, হাসবারা (প্রচারের জন্য হিব্রু শব্দ), এবং সম্মিলিতভাবে নেওয়া ‘শিকার খেলা’ গত 8 দশকে একেবারে শীর্ষস্থানীয়। আপনি সম্ভবত একটি বা দুটি বৈশিষ্ট্যের মধ্যে কিছু দেশ বা অন্যান্য শ্রেষ্ঠত্ব খুঁজে পেতে পারেন, তবে সমস্ত 4 টি শাখায় এইরকম আশ্চর্যজনক বহুমুখিতা মিলানো অসম্ভব।

আমরা গত 5 মাসে যা দেখেছি, তা হল তারা 2014 সাল থেকে যা প্রস্তুত করেছে। বইটিতে যা খুব সূক্ষ্মভাবে বর্ণনা করা হয়েছে তা হ’ল প্রতিটি একক পর্যায়ে ইসরায়েলি উস্কানি, ঠিক সেই সময় থেকে যখন হামাস একটি সঠিকভাবে লড়াই করা নির্বাচনে নির্বাচিত হয়েছিল যে আমেরিকানরা ফিক্সিং না শাসিত. (হিলারি ক্লিনটন আসলে অডিওতে ধরা পড়েছিলেন যে তারা নির্বাচন ‘ঠিক’ করতে পারেনি বলে অনুশোচনা করেছিল।) এটা বলা গুরুত্বপূর্ণ যে হামাসকে প্রথম দিন থেকে তার নির্বাচনী বিশ্বাস প্রমাণ করার সুযোগ দেওয়া হয়নি। একটি অত্যন্ত কঠোর অর্থনৈতিক অবরোধ আরোপ করে জনগণের ম্যান্ডেটকে নস্যাৎ করার সিদ্ধান্ত নেয় যা আজও অব্যাহত রয়েছে; একটি অবরোধ যার মধ্যে এক পর্যায়ে মানবিক পণ্য, চিকিৎসা সরবরাহ এবং এমনকি চকলেট এবং কুকিজের উপর নিষেধাজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, হারেৎজের মতে, 2009 সালে নিষিদ্ধ আইটেমগুলিতে বই, মোমবাতি, ক্রেয়ন, পোশাক, কাপ, কাটলারি, ক্রোকারিজ, রেফ্রিজারেটর, ওয়াশিং মেশিন, চশমা, আলোর বাল্ব, ম্যাচ, বাদ্যযন্ত্র, সূঁচ, চাদর, কম্বলের মতো জিনিস ছিল। , জুতা, গদি এবং এমনকি থ্রেড।

পাছে কেউ অজ্ঞান এবং দুর্বল মন মনে করে মিঃ ফিঙ্কেলস্টেইন হামাস বা সহিংস প্রতিরোধের জন্য একজন ক্ষমাপ্রার্থী, চিন্তাটি ধ্বংস হয়ে যায়। বইটি স্মরণে গান্ধীর একটি উদ্ধৃতি দিয়ে শুরু হয় এবং শান্তির প্রেরিত সত্যাগ্রহের ধারণা দিয়ে শেষ হয়। তবে বেশিরভাগ ইসরায়েলি ক্ষমাপ্রার্থী এবং ‘নিরপেক্ষ’ দর্শকদের বিপরীতে যারা ‘হামাস’ শব্দটিকেই ধাক্কা দেয়, লেখকও একজন প্রশিক্ষিত পণ্ডিত এবং একজন ইতিহাসবিদ যিনি তার মনকে এমন নিষ্ঠুরতার সাথে প্রয়োগ করেন যা বাকি বিশ্বের সুবিধামত ভুলে যেতে পছন্দ করে বা উপেক্ষা তিনি প্রতিটি সম্মানিত মানবাধিকার সংস্থার নথির পর নথির পর ডকুমেন্টের মাধ্যমে ট্রল করেন, তা হোক জাতিসংঘের কমিটির রিপোর্ট, রেড ক্রস, অ্যামনেস্টি কেস স্টাডি বা আইসিজে এবং জানেন কীভাবে দায়মুক্তি প্রকাশের মাধ্যমে আইনি ও নৈতিক বাধ্যবাধকতার বিন্দুতে যোগ দিতে হয়। ইসরায়েল রাষ্ট্র নামক আইনহীন সত্তা তার ভয়াবহ অস্তিত্ব জুড়ে কাজ করেছে। এই প্রক্রিয়ায়, তিনি মানবাধিকার সংস্থাগুলির মধ্যে পচনও প্রকাশ করেছেন যেখানে ইসরায়েলের তীব্র চাপের মধ্যে বেশ কয়েকজন নিঃশেষ হয়ে গেছে এবং বছরের পর বছর যেতে যেতে একটি ভিন্ন সুর গাইতে শুরু করেছে।

আপনি যদি রাফাতে এই মুহূর্তে যা ঘটছে তা দেখে হতবাক হন তবে আপনাকে কেবল লেফটেন্যান্ট হাদার গোল্ডিনের নামটি অনুসন্ধান করতে হবে যাকে হামাস দ্বারা বন্দী করা এই উন্মত্ত দখলদার রাষ্ট্রকে একটি উন্মাদ হত্যাকাণ্ডে যেতে উস্কে দিয়েছিল যা ইচ্ছাকৃতভাবে কেবল সৈনিককেই ধ্বংস করতে চেয়েছিল। নিজে (যা তারা করেছিল, খুনের হ্যানিবাল নির্দেশের অধীনে যা এখন অনেককে ধীরে ধীরে সচেতন করা হয়েছে), কিন্তু রাফাহ নিজেই বড় অংশ। ‘ব্ল্যাক ফ্রাইডে’ ঘটনা হিসেবে ইতিহাসে নেমে আসা বোমা হামলার কয়েকদিন পর, ইসরায়েল নিজে গোল্ডিনকে হত্যা করার পাশাপাশি 200 টিরও বেশি বেসামরিক লোকের সাথে 2600টি বাড়ি ধ্বংস করে। আমি জানি আপনি কি ভাবছেন যদিও. আমরা বর্তমানে যা প্রত্যক্ষ করছি তার তুলনায় এটি একটি ছোট পরিবর্তন, এবং এখনও, এই তথাকথিত ‘যুদ্ধ’-এ আমাদের উঁকি দেওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট যেখানে একটি পক্ষ হল 800-পাউন্ড গরিলা এবং অন্যটি সর্বোত্তমভাবে একটি হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। বন্য মংগল প্রতিশোধের জন্য ক্ষুধার্ত কিন্তু ইসরায়েল তার অস্তিত্ব জুড়ে যে ক্ষতি করেছে তার 1% দেওয়ার উপায় ছাড়াই।

তুলনা কোথায়?

আসুন আমরা নিজেদেরকে মনে করিয়ে দেই যে এটি কোনও ফিলিস্তিনি ছিল না যে প্রথম বলেছিল গাজা সবচেয়ে বড় উন্মুক্ত কারাগার। 13 বছর আগে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন এই বিবৃতি দিয়েছিলেন। সম্ভবত তিনি এমন কিছু দেখেছিলেন যা তখন থেকেই বিশ্ব অনুপস্থিত। ‘ইসরায়েলের আত্মরক্ষার অধিকার আছে’-এর জন্য, গুড ওল্ড নরম্যান এই সুবিধাজনক স্ব-প্রত্যয়নের জন্য একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় উৎসর্গ করেছেন যা এখন পর্যন্ত ফিলিস্তিনিদের হাজার হাজার বছর ধরে, দশকের পর দশক ধরে তাদের হত্যা করার জন্য সবচেয়ে মারাত্মক আবরণ হিসেবে কাজ করেছে; শুধু গাজাতেই নয়, পশ্চিম তীরেও যেখানে হামাসের রিট নেই। যদি হামাসের অস্তিত্বের অধিকার না থাকে (এবং এটি উচিত নয়), ইসরায়েল সেই অধিকার হারিয়েছে একই অবস্থার কারণে অনেক চাঁদ আগে, দশ গুণ বেশি। যতক্ষণ পর্যন্ত আমরা এই মৌলিক তথ্য প্রক্রিয়াকরণের চারপাশে পুসিফুট করতে থাকি, আমরা ইতিহাস-প্রবণতা ছাড়া আর কিছুই নই যারা পাত্রটিকে কালো বলতে পারে না যখন আমরা শুষ্ক কেটলিকে দোষারোপ করার জন্য অনেক চেষ্টা করি।

শেষের দিকে, বইটি তার পরিশিষ্টে ন্যায্য পরিমাণে পৃষ্ঠাগুলি উৎসর্গ করে আলোচনা করার জন্য যে সভ্য বিশ্ব কীভাবে সফলভাবে দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করেছে। এটি আকর্ষণীয় পড়ার জন্য তৈরি করে কারণ এটি কপট পশ্চিমাদের সম্পর্কে আমাদের বোঝার উন্নতি করে যখন এটি আরও উজ্জ্বল বিশদে সমস্যাগ্রস্ত ফিলিস্তিনিদের কথা আসে। আপনাকে শুধু দেশের পর দেশ থেকে বিশ্বনেতাদের বিবৃতি পড়তে হবে এখন ‘ইসরায়েলের আত্মরক্ষার অধিকার আছে’ বলে বোঝার জন্য যে ইহুদিবাদী নেতাদের উত্তরাধিকার যদি তাদের মার্কিন হ্যান্ডলারদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতো যুগ যুগ আগে, তাহলে ট্র্যাজেডি ৭ই অক্টোবর এবং এর পরবর্তী ঘটনা হয়তো কখনোই ঘটত না।

গাজা নামক থিয়েটারে যে নির্বিচার ধ্বংসযজ্ঞ চলতে থাকে তা এখানে বসে আমরা নিঃশব্দে দেখছি, আমাদের অবশ্যই নিজেদেরকে প্রশ্ন করতে হবে কেন ৭ই অক্টোবর ঘটল তা নয়, কেন প্রথমে এই স্থানে আসতে দেওয়া হয়েছিল। ফিলিস্তিনিদের তথাকথিত শান্তির সময়েও কেন এমন হয়; গাজা এবং পশ্চিম তীর জুড়ে পুরুষ, মহিলা এবং শিশুরা প্রতিদিনের অপমান সহ্য করে চলেছে, বড় ধরনের অপরাধ ছাড়াই কারাগারে বন্দী হয়েছে এবং এমনকি বিক্ষিপ্তভাবে ধাক্কা খেয়েছে, যখন একটি ইসরায়েলি জীবন হারিয়ে গেলেই একটি বড় ধরনের উদ্বেগহীন বিশ্ব জেগে ওঠে। কেন খবরের প্রতিবেদনে ফিলিস্তিনি শিশু এবং শিশুরা শুধু জাদু দ্বারা মারা যায় (এবং আইডিএফ বোমা দ্বারা নয়) যখন অপর পক্ষের হতাহতরা হামাসের দ্বারা ‘হত্যা’ হয়? কেন এত দশক ধরে ইসরায়েলকে ইচ্ছাকৃতভাবে তার বসতিগুলিকে ক্রমাগত সম্প্রসারণের অনুমতি দেওয়া হয়েছে এবং রাতারাতি সবচেয়ে খারাপ ধরণের মানব নোংরাকে নাগরিকত্ব দেওয়া হয়েছে, যখন একজন বাসিন্দা ফিলিস্তিনি যিনি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বেঁচে আছেন, তিনি স্বাধীনভাবে চলাফেরার সবচেয়ে মৌলিক অধিকার উপভোগ করেন না, বা আইনি আশ্রয়ের অধিকার, বা মৌলিক সরবরাহের অধিকার বা অবিরাম অবমাননা ছাড়া নিছক অস্তিত্বের অধিকার এমনকি যখন তার চিকিত্সা সহায়তার তীব্র প্রয়োজন হয়?

এই সত্যগুলিকে গ্রহণ করার বিষয়ে ঠিক কী সেমিটিক?

এটি এমন একটি রাষ্ট্র যা আজ সব দিক থেকে তার নিকৃষ্ট শূন্যতায় নগ্ন হয়ে দাঁড়িয়ে আছে। যে দেশের মানসিকতা ক্ষুধার্ত, হতাশ মানুষদের বোমা ফেলতে পারে যখন তারা খাবারের প্যাকেটের জন্য অপেক্ষা করে থাকে তা আর আন্ডারলাইন করার দরকার নেই। বিশ্বের সেই অংশে খুব ঘৃণ্য এবং ভাঙ্গা কিছু আছে এবং এটি জায়োনিস্ট রাষ্ট্রের সাথে শুরু হয়। মানবতার বিরুদ্ধে তাদের অপরাধের সংখ্যা বিরোধী পক্ষের সক্ষমতার চেয়ে অনেক বেশি। অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সারা বিশ্বের তরুণ ইহুদিরা যারা আর হাসবারার দ্বারা প্রভাবিত হচ্ছে না গাজায় যা ঘটছে তাতে আতঙ্কিত। যেহেতু ইসরায়েলি মন বিদ্বেষ দ্বারা অপূরণীয়ভাবে উপনিবেশিত, তাই ফিঙ্কেলস্টেইন এবং গিডিয়ন লেভির মতো নায়কদের জরুরিতা আজকে আরও গভীরভাবে অনুভূত হয়। তারা সেখানে কি ঘটছে তার নীরবতা ভঙ্গ।

ফিঙ্কেলস্টাইনের রাগ এবং ক্ষোভ হয়তো সবাই ভাগ করে নেবেন না কিন্তু তিনি কালানুক্রমিক তথ্যের ফরেনসিক এক্সট্রিকেশনের মাধ্যমে এই গল্পটি আরও ভালভাবে বুঝতে আমাদের লজ্জা দেন। এই বইটি তাদের প্রত্যেকের জন্য পড়ার সুপারিশ করা হয়েছে যারা বিশ্বব্যাপী চার্টবাস্টার ‘হামাস, হামাস’-এর ধ্বনি করে চলেছেন, গড়পড়তা ফিলিস্তিনিদের বহুমুখী জীবনযাপনের নরকের বিষয়ে সহানুভূতিশীল বা বাস্তববাদী হওয়ার সবচেয়ে মৌলিক প্রচেষ্টা না করেই যা সম্ভব হয়েছিল প্রত্যেক ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রীর দ্বারা, যারা ইসরায়েল থেকে বেঁচে ছিলেন। ডেভিড বেন-গুরিয়নের দিন।

এটি ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ।

[dropcap]स[/dropcap]र्जियो मोरो और अभिजीत गंगोपाध्याय के बीच क्या समानताएं हैं? ब्राज़ीलियाई न्यायाधीश की तरह, अभिजीत गंगोपाध्याय तथाकथित ‘भ्रष्टाचार’ के खिलाफ अभियान चलाकर प्रमुखता से उभरे। मोरो का निशाना ब्राज़ील के लोकप्रिय राष्ट्रपति लूला और उनकी पार्टी वर्कर्स पार्टी थी, जैसे अभिजीत गंगोपाध्याय पश्चिम बंगाल की सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस और उसके दो शीर्ष नेताओं, ममता बनर्जी और अभिषेक बनर्जी को निशाना बना रहे हैं।

2016 से 2018 तक, ब्राजील के दक्षिणपंथी मीडिया ने सर्जियो मोरो को भ्रष्टाचार के खिलाफ एक “आइकन” के रूप में प्रचारित किया, पश्चिम बंगाल में ‘मार्केटिंग’ मीडिया के समान, अपने समाचार पत्रों, चैनलों और पोर्टलों के साथ, अभिजीत गंगोपाध्याय के लिए भी ऐसा ही किया। भले ही अभिजीत गंगोपाध्याय को इस बांग्ला प्रचार मशीन में एक फैशन मॉडल के रूप में चित्रित किया गया है, फिर भी इस बारे में महत्वपूर्ण प्रचार है कि क्या वह रेदान के दौरान सूखा खेलना पसंद करते हैं या चाय-मुरी पीना पसंद करते हैं।

ब्राजील में, जहां लूला को लैटिन अमेरिका की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में एक समाजवादी और वामपंथ के नेता के रूप में जाना जाता है, वामपंथियों और प्रगतिवादियों ने बार-बार चेतावनी दी है कि सर्जियो मोरो के “भ्रष्टाचार विरोधी अभियान” के राजनीतिक उद्देश्य हैं।

बंगाली कम्युनिस्टों, विशेषकर भट्टाचार्य-चट्टोपाध्याय-बंद्योपाध्याय के नेतृत्व वाली सीपीआईएम ने इस बात पर विचार नहीं किया कि अभिजीत गंगोपाध्याय के ‘आइकन’ बनने से दक्षिणपंथी राजनीति को कोई लाभ होगा या नहीं। अगर तृणमूल इसे ‘लेफ्ट-राम’ गठबंधन या सेटिंग कहती है तो क्या इसे दोषी ठहराया जा सकता है?

फ़ुटबॉल के लिए मशहूर देश ब्राज़ील में मोरो ने 2018 के राष्ट्रपति चुनाव से ठीक पहले लूला और उनके सहयोगियों को जेल में डाल दिया। लोकप्रिय राष्ट्रपति को चुनाव लड़ने से रोक दिया गया और उस अंतराल में बोल्सोनारो ने दक्षिणपंथ के प्रतिनिधि के रूप में जीत हासिल की। इसके बाद सर्जियो मोरो बोल्सोनारो के कानून मंत्री बने।

लैटिन अमेरिकी धुर दक्षिणपंथी तानाशाह बनने की राह पर अग्रसर बोल्सोनारो का भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ गहरा रिश्ता है। कोरोना महामारी के दौरान बोल्सोनारो और नरेंद्र मोदी ने एक दूसरे की तारीफ की है.

तो, अगर भारत के दक्षिणपंथी नेता नरेंद्र मोदी अभिजीत गंगोपाध्याय जैसे ‘पाखण्डी’ न्यायाधीशों को जीतने के लिए उसी रणनीति का उपयोग करते हैं, जैसे बोल्सोनारो ने सत्ता पर कब्जा करने के लिए सर्जियो मोरो का इस्तेमाल किया था, तो क्या हम ‘फासीवाद’ का एक परिचित चेहरा या ‘खरीदने की प्रवृत्ति’ देख रहे हैं? ‘ न्यायपालिका? क्या यह हो सकता है?

सुप्रीम कोर्ट के जाने-माने वकील और कई सामाजिक आंदोलनों के नेता प्रशांत भूषण ने पहले चेतावनी दी थी कि कैसे आरएसएस और बीजेपी न्यायपालिका पर कब्ज़ा करने की कोशिश कर रहे हैं। ब्राज़ील लौटकर, 2022 के चुनावों से पहले, वहाँ की सर्वोच्च अदालत ने स्पष्ट रूप से कहा कि लूला के खिलाफ सर्जियो मोरो के सभी फैसले राजनीतिक रूप से पक्षपाती थे। लूला ने फिर से चुनाव लड़ने का अधिकार हासिल कर लिया और उम्मीद के मुताबिक राष्ट्रपति चुनाव में बोल्सोनारो को हरा दिया।

लूला, भ्रष्टाचार और धांधली के विभिन्न आरोपों से बचने के लिए पहले अमेरिका भाग गए, विभिन्न अंतरराष्ट्रीय समाचार एजेंसियों की जांच से पता चला है कि 2016 से 2018 तक, ब्राजील के पिछले राष्ट्रपति चुनाव से पहले, दक्षिणपंथी नेता बोल्सोनारो, न्यायाधीश के रूप में सर्जियो मोरो और कई जांच एजेंसियां दरअसल ये एक बड़ी साजिश का हिस्सा थे। सर्जियो मोरो ने दिन-ब-दिन वही किया जो नहीं होना चाहिए था, गुप्त रूप से जांच एजेंसियों से मिलना और उन्हें बताना कि वह अपनी अदालत में किस तरह के सबूत पेश करेगा और किस तरह की सजा की घोषणा करेगा। ब्राज़ील के सुप्रीम कोर्ट ने बाद में लूला और उनके सहयोगियों पर लगे प्रतिबंध को पलट दिया और कहा कि सर्जियो मोरो ने कई मुद्दों पर फैसला सुनाया जो उनके अधिकार क्षेत्र में नहीं थे।

अभिजीत गंगोपाध्याय की उच्च न्यायालय पीठ की विभिन्न टिप्पणियों पर विचार करते हुए, अभिषेक बनर्जी पर हमलों से लेकर राहुल गांधी पर हमलों तक, ब्राजीलियाई सर्जियो मोरो न्यायपालिका का उपयोग करके राजनीतिक व्यवहार्यता के केवल उदाहरण ही दिमाग में आते हैं।

जब कोलकाता की मुख्यधारा मीडिया और टेलीविजन चैनल उनके फैसले पे नाच रहे थे, तब अभिजीत गंगोपाध्याय कानून के मुताबिक नहीं बोल रहे थे और खुद को ‘मसीहा’ के रूप में पेश करने की कोशिश में क्रीज के बाहर खेल रहे थे। लेकिन अंत में, सच्चाई बाहर आ गई। अभिजीत गंगोपाध्याय ने अपने राजनीतिक स्वार्थ को आगे बढ़ाया है।

यह साहोमोन में प्रकाशित बांग्ला लेख का अनुवाद है। इसे इंग्लिश में भी पढ़े।

गिरिडीह: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन की पत्नी कल्पना सोरेन ने अपने पहले जनसभा में भावुक भाषण दिया। और न सिर्फ विपक्ष पे जोरदार प्रहार किया साथ ही झारखंड मुक्ति मोर्चा के कार्यकर्ताओं में जोश भी भर दिया। कल्पना ने हेमंत सोरेन को जेल में डालने की तुलना झारखंडियों को स्वाभिमान और आत्मसम्मान को जेल में डालने से की और कहा की इसका जवाब झारखंड की जनता देगी।

कल्पना सोरेन, गिरिडीह में झारखंड मुक्ति मोर्चा के 51वें स्थापना दिवस समारोह में वो बोल रही थी।

31 जनवरी को हेमंत सोरेन को ईडी ने जमीन से जुड़े एक मामले को लेकर गिरफ्तार कर लिया था और उन्हें मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा देना पड़ा था।

तब से ये कयास लगाया जा रहा था कि, कल्पना सोरेन सक्रिय राजनीति में आयेंगी। हेमंत सोरेन के निजी एक्स (ट्वीटर) हैंडल के जरिये वो अपनी बात कह रही हैं। आज जब वो गिरिडीह के झण्डा मैदान में आम लोगों के बीच अपना पहला भाषण देने आने वाली थी तो उससे पहले मारंग बुरु की पूजा भी की। कल्पना जैसे स्टेज पे आई तो उपस्थित भीड़ ने कल्पना सोरेन मत घबराना के नारे लगाए।

भावुक कल्पना अपने भाषण के शुरू मे रो पड़ी और में कहा, “मेरे सास की तबीयत खराब है और मैंने सोचा था, मैं रोऊंगी नहीं पर आपका प्यार देख कर में अपने आप को रोक नहीं पायी।”

और आगे कहा, “कल 3 मार्च को मेरा जन्म दिन था, मुझे उनसे मिलने का समय मिला था, और जो शब्द आज आप लोग बोल रहे हैं, कल्पना सोरेन मत घबराना, यही बात कल उनहोंने मेरे कंधे पे हाथ रख कर बोला, कल्पना मत घबराना। अभी तो मैं सिर्फ जेल में हूँ, लेकिन ज़िंदा हूँ।”

कल्पना सोरेन ने ये भी कहा कि चूँकि हेमंत सोरेन झुके नहीं इसलिए उन्हें जेल जाना पड़ा।

“झारखंड और झारखंडी कभी झुकेगा भी नहीं,” कल्पना ने कहा।

पूर्व मुख्यमंत्री की पत्नी जो जल्द चुनाव लड़ सकती हैं, ने अपने भाषण में हेमंत सोरेन को जेल भेजे जाने पे सवाल भी उठाया?

2019 के चुनाव में हेमंत जी की सरकार को बहुमत मिला और जिस दिन से झारखंडी सरकार बनी, उसी दिन से सरकार को गिराने का षड्यंत्र शुरू हो गया, कल्पना ने कहा और पूछा,

“क्या है हेमंत सोरेन जी का अपराध? क्या झारखंड का एक लाख छत्तीस हज़ार करोड़ पैसा केंद्र सरकार से वापस मांगना ये अपराध है? क्या विधान सभा द्वारा पारित 27 प्रतिशत आरक्षण मांगना, ये अपराध था? क्या सरना कोड मांगना, ये अपराध था, कोविड में गरीब-मजदूर जिन्हे उनके हाल पे छोड़ दिया गया था, उन्हें बस, ट्रेन या हवाई जवाज़ से लाना अपराध था। किसानों के ऋण मांफ़ करना ये अपराध है?”

और फिर लोगों से आशीर्वाद भी मांगा, “आपने यहाँ इतना सम्मान दिया है कि ये बहू अब आपकी बेटी बनने के लिए तैयार है”।

कल्पना ने सभा में उपस्थित लोगों को संथाली भाषा में भी संबोधित किया।

कार्यकर्म में झारखंड के मुख्यमंत्री चंपई सोरेन, मंत्री हफिजूल हसन और जेएमएम के राज्यसभा सांसद महुआ मांझी, कई विधायकगण- मथुरा महतो, सुदिव्य कुमार सोनू, पूर्व विधायक सरफराज अहमद, जयप्रकाश वर्मा और निज़ामुद्दीन अंसारी शामिल रहे।