Home Blog Page 100

Diaspora condemns High Court for denying bail to Siddique Kappan

0

Washington, DC/Kolkata: The Indian diaspora urged the Supreme Court of India to immediately intervene and bail journalist Siddique Kappan, who is in jail for twenty-two months now without even doing a report.

Indian American Muslim Council (IAMC), in its press communiqué, commended about the SC’s earlier decision, in which Muhammad Zubair, the fact-checker with AltNews got justice from the apex court.

However, IAMC has criticized the decision of the High Court and lower court to deny bail to Siddique Kappan, who has been a prisoner of conscience since his arrest on false charges two years ago in Uttar Pradesh.

On Thursday, Allahabad High Court judge Krishan Pahal said Kappan “had no work in Hathras and, therefore, his sojourn with persons (in Hathras) who do not belong to the media fraternity is a crucial circumstance going against him.” 

The press release states, “Virtually accepting the talking points of the police, the judge said Kappan’s defense that he was visiting Hathras as a journalist ‘stands nullified by the averments in the chargesheet.’ The judge also accepted the allegations that Kappan used “tainted money” to incite violence.”

“It is shocking that the Allahabad High Court has decided to deny bail to Kappan saying he had “no business” to be in Uttar Pradesh,” said Syed Ali, IAMC President. “Under India’s Constitution, all citizens have every right to travel across the country, especially as journalists whose job it is to investigate and report.” 

Chief Minister Yogi Adityanath’s government arrested Kappan in October 2020 as he traveled to Mathura city to report on the rape and murder of a Dalit girl. Since then, Kappan has been repeatedly denied judicial relief.

“It should concern us all that there is now a dangerous trend in India’s judiciary to accept the police’s version even when the trial has not been completed and the trial court is yet to rule on the prosecution’s claim against an accused,” Ali said.

“Time and again the courts have shielded Hindus calling for a genocide of Muslims, for running openly vicious and hate-filled reporting against Muslims, especially on television,” said IAMC Executive Director Rasheed Ahmed. “BJP leaders who have defamed Islam’s Prophet continue to have the protection of the court from arrest or any criminal prosecution.”

Kappan’s arrest has also been widely condemned internationally.

And mentioned, “The United States Commission for International Religious Freedom (USCIRF), an autonomous US federal commission, has named Kappan as a Victim of Freedom of Religion and Belief in India. Leading global rights-based organizations and watchdogs such as Amnesty International, Committee to Protect Journalists, and Reporters Without Borders have also flagged his case as one of outright persecution.”

Siddique had moved to the High Court after the trial court had rejected his bail application in July 2021. He has been falsely charged under the draconian Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA) which is widely abused across India against Muslims, human rights defenders, and critics of Prime Minister Narendra Modi’s Hindu supremacist federal government.

IAMC claimed that Kappan is also falsely accused without any evidence of raising funds to run a website and for carrying a dossier on imparting training ‘to incite violence.’ The police have also falsely accused him of being a member of the Muslim organization, the Popular Front of India (PFI), even though he only worked as a journalist with the PFI’s newspaper.

“In any case, the PFI is not a banned organization, so accusing Kappan of criminal conduct merely for alleged association with it did not stand up to legal scrutiny,” it added.

While Ahmed said, “The release of Muhammad Zubair rekindled a hope in us that not the entire judiciary system of India is ‘Modi-fied’.

Jharkhand Congress MLAs also got Rs 75 lakhs, along with 49 lakhs: Bengal CID

0

Kolkata: The officials of West Bengal Criminal Investigation Department (CID), which is probing the cash haul case concerning three Jharkhand Congress legislators claimed before the Calcutta High Court that two days prior to the recovery of Rs 49 lakh cash from the SUV of Jamtara MLA Irfan Ansari, two among the arrested three had got Rs 75 lakhs from a Kolkata-based share trader.

CID sleuths also mentioned that before the payments, the two MLAs from Jharkhand had met some senior leaders in Guwahati.

On July 29, three Congress MLAs—Irfan Ansari, Rajesh Kachchap and Naman Bixal Kongari were intercepted by Howrah rural police at Panchla in Howrah district. Rs 49 lakhs was recovered from their vehicle which had the nameplate of Jamtara MLA. The trio was arrested by Bengal police as they could declare the source of the large amount of cash.

Post cash recovery, Congress leaders accused BJP of trying to topple the Hemant Soren-led government in Jharkhand. They also alleged that Assam chief minister Himanta Biswa Sarma was plotting it, which BJP refuted.

The next day, Congress’ Bermo MLA Anup Singh, also known as Jaimangal lodged a zero FIR claiming that he was offered Rs 10 crores and a ministerial berth by the three. “They had wanted me to come to Kolkata from where they would take me to Guwahati to meet Assam CM Himanta Biswa Sarma,” Jaimangal had alleged.

The three legislators had petitioned before the high court to not only put a stay on the investigation but also hand over the case to the Central Bureau of Investigation (CBI), which the court of Justice Moushumi Bhattacharya rejected on Thursday.

“There are several directives by the Supreme Court that state the accused in a case cannot choose the investigating agency,” said Justice Bhattacharya. “The CID can continue with its probe without any bias and in a transparent manner,” she added.

Meanwhile, the three MLAs, who have been suspended by the Congress party, are on a 10-day police remand. During the investigation, when Bengal CID officials had reached Delhi with a search and arrest warrant of one Sidharth Majumdar, they were detained by Delhi police and not allowed to arrest Majumdar, a businessman. West Bengal CID had tweeted about it and had also attached the arrest warrant. The CID also alleged that they were prevented from carrying out an investigation in Guwahati. 

Was Irfan assigned to be ‘Shinde’ in Jharkhand Congress?

Kolkata: Since the Uddhav Thackeray-led Maha Vikash Agadi government fell in Maharashtra, it was assumed that Jharkhand would be next in line. Recovery of large amount of cash from Jharkhand’s three Indian National Congress legislators is believed to be part of this conspiracy to topple the Hemant Soren government.

Three legislators, Irfan Ansari, Rajesh Kachchap and Naman Bixal Kongari were travelling on National Highway-16 when they were intercepted at Ranihati in Panchla police station area on Saturday night with cash, by Bengal’s Howrah rural police.

The vehicle which has a nameplate of Jamtara MLA was going towards Jharkhand from West Bengal.

Irfan is the Jamtara MLA, while Kachchap is the legislator of Khijri in Ranchi district, and Kongari is the MLA of Kolebira in Simdega district.

“We had specific input that a huge amount of money was being transported in a black car. We started checking the vehicles and intercepted this SUV in which three Jharkhand MLAs were travelling. A huge amount of cash was found in the vehicle,” said Swati Bhangalia, the superintendent of police of Howrah (Rural) after the haul.

Sources close to Jamtara MLA said that Irfan and other MLAs were paid a token amount to dislodge the JMM-led government in Jharkhand and help install a government in which he would be made the deputy chief minister.

A tribal leader from the party, Congress leaders negotiated, to be installed as the CM.

Irfan had to bring 12 out of 16 legislators from his party. At present there are a total of 16 Congress MLAs in the state. Among them, four are ministers. The breakaway faction was to be named as ‘Jharkhand Congress Party.’

Who is Irfan Ansari?

The 47-year-old leader, a resident of Madhupur is known to be a vocal and ambitious peronality in Jharkhand’s political circle. Irfan, the two time MLA is a Master of Medicine from Ukraine. He is a second-generation politician in the family. His father Furqan Ansari has also been a Member of Parliament (MP) from Godda as well as three times legislator in the Bihar assembly.

He came to national limelight, when Uttar Pradesh Chief minister during the 2019 Jharkhand assembly polls had stated that,  “If a Irfan Ansari will win, then Ram Temple will not be built.”

Till the writing of the story, the cash amount was not declared by Bengal police. It was counted using machines. Sources said, all the three MLAs were interrogated separately and their statements did not match with each other.

Congress-TMC claim, ‘It was Operation Lotus’

Soon after the haul, it is not just Trinamool Congress that is being hounded by the Enforcement Directorate (ED) but Congress’s national as well as Jharkhand leaders all are claiming that Bharatiya Janata Party (BJP) has bribed the MLAs to bring down JMM led government.

“Amidst murmurs of horse-trading and the possible toppling of the Jharkhand Govt. 3 @INCJharkhand were found carrying huge sums of cash to Bengal. What is the source of this money? Will any Central Agency take suo moto cognizance? Or do the rules apply to a select few? (sic)” the TMC tweeted.

“It seems to be a conspiracy of the BJP. The BJP has been trying to destabilise the Hemant Soren government since it came to power. If we see what happened in Maharashtra and a few other states, it will be clear that the BJP uses money power to topple governments,” Jharkhand Congress working president Bandhu Tirkey told PTI.

Jairam Ramesh, the Congress spokesperson tweeted in the same line, “The BJP’s ‘Operation Lotus’ in Jharkhand stands exposed tonight in Howrah. The game plan of ‘Hum Do’ in Delhi is to do in Jharkhand what they did in Maharashtra by installing E-D duo (sic).”

However, some supporters who reached the spot where Irfan and other MLAs have been kept for questioning, claimed that the money was to buy clothes, which Jamtara MLA distributes among tribals on August 9, World’s Indigenous Peoples Day. “With this much amount, a government could not be made to fall,” Mohammed Azharuddin, a resident of Jamtara told NDTV.

Significantly, exactly same time last year, there was another such incident in which on the tip off of Congress MLA Anup Singh, a few people, with token money, were arrested in Ranchi by Jharkhand police. Later, one of the MLAs Namal Bixal who has been detained by Bengal Police had claimed that he has been offered Rs one crore by BJP to topple Hemant government.

This time Congress did not delay in taking action and suspended all three MLAs, who are still in Bengal police detention.

রাফিকে স্মরণ করা: সর্বকালের সেরা প্লেব্যাক গায়ক

বয়স, বর্ণ, ধর্ম, বর্ণ, লিঙ্গ এবং জাতীয় সীমানা পেরিয়ে বিয়াল্লিশ বছর পরও শ্রোতাদের মধ্যে মহম্মদ রফি র জাদুটি কী আছে? যে কোনো একটি কারণ বর্ণনা করা একটি মূর্খতা হবে কারণ তার বহুমুখীতা এবং গান গাওয়ার দক্ষতা বিশ্লেষণাত্মক পরামিতিগুলিকে অস্বীকার করে। সর্বোপরি, কীভাবে একজন তার সোনালী কণ্ঠের আকর্ষণকে পাঠোদ্ধার করতে পারেন যা তার মৃত্যুর অনেক পরেও শ্রেণী, জনসাধারণের মধ্যে তার “আবেদন” হারায়নি এবং মন্ত্রমুগ্ধ করে ফেলেছে?

প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি কঠিন কাজ কিন্তু গভীরভাবে আত্মদর্শন করলে, এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে রাফির প্রতিভা মানুষের অভিব্যক্তির সমস্ত ছায়াকে চিত্রিত করেছে এবং যদি অমর কণ্ঠটি আমাদের আত্মার গভীরে থাকে, তবে এটি কেবল গান গায় না, অভিনয় করে, হাসে, কাঁদে, রোমান্স করে, আবেগপ্রবণ এবং আনন্দদায়ক আন্তরিকতার সাথে টিজ, মন্ত্রমুগ্ধ, উপহাস, সহানুভূতি, অনুপ্রেরণা, উপদেশ, টানাটানি এবং উচ্ছ্বাস।

কিটস বলেছিলেন “স্পর্শের একটি স্মৃতি আছে” এবং যদিও রাফি অদৃশ্য থেকে গেছে, তার অপ্রস্তুত কণ্ঠস্বর আমাদের জীবনের প্রায় প্রতিটি দিককে স্পর্শ করতে সক্ষম হয়েছে এবং সেই কারণেই এটি আমাদের অভ্যন্তরীণ অবকাশ জুড়ে রয়েছে।

মান্না দে-এর মূল্যায়নের সাথে কেউই দ্বিমত পোষণ করতে পারে না যে “রাফি ছিলেন সর্বকালের সবচেয়ে বহুমুখী এবং দক্ষ গায়ক, পুরুষ বা মহিলা সকলের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ প্লেব্যাক গায়ক, এবং রফি তার গলা দিয়ে যা দিতে পেরেছিলেন তা আমরা করতে পারিনি।” অন্য একজন উস্তাদের কাছ থেকে এমন একটি সৎ শ্রদ্ধাই প্রমাণ করে যে রফির কণ্ঠস্বর অসাধারণ ছিল এবং যদি তার সুরেলা কণ্ঠ এখনও 24×7 প্রতিধ্বনিত হয়, তার কারণ হল মানুষের হৃদয়ের সূক্ষ্মতা এবং অনুভূতিগুলি গণনা করার ক্ষেত্রে তার প্রবর্তন, অভিব্যক্তি এবং নিক্ষেপ অপ্রতুল।

অনুরাগীরা একমত যে শ্রোতার কল্পনায় আবেগ এবং অনুভূতিকে ছাপানোর বিরল ক্ষমতার কারণে কোনও গায়ক রাফির মতো জোরালোভাবে মনোযোগ আকর্ষণ করতে পারে না। অন্যরা একটি গান পরিবেশন করে, কিন্তু রফির সাথে, উচ্চারণ এবং অভিব্যক্তি এতই সূক্ষ্ম এবং উপযুক্ত যে গানটি শ্রোতার অন্তরতম আকাঙ্ক্ষার একটি উচ্চারণ হয়ে ওঠে। একটি কবিতার সঠিক অনুভূতি প্রদর্শন করা ছাড়াও, রাফির আমাদের মানসিক পর্দায় অভিনেতার চিত্র স্ট্যাম্প করার একটি সম্মোহনী গুণ রয়েছে, তিনি যেভাবে শব্দকে মোচড় দেন বা দোদুল্যমান করেন বা তার কণ্ঠ নিক্ষেপে বিরামচিহ্ন দেন তা শ্রোতাদের কেবল একটি অন্তর্দৃষ্টি দেয় না। চরিত্র বা দৃশ্যের সারাংশ কিন্তু অভিনেতার ব্যক্তিত্বও। আমরা যখন সুর উপভোগ করি তখন এটি সহজ এবং সরল বলে মনে হতে পারে তবে এটি আসলে বাদ্যযন্ত্রের সীমাবদ্ধতার মধ্যে অবিশ্বাস্য চাপ এবং বিরতির একটি অবিশ্বাস্য দক্ষতা।

mohammed rafi playback singer bollywood songs dilip kumar
দিলীপ কুমার ও মহম্মদ রফি সৌজন্যে: mohdrafi.com

কিংবদন্তি গায়কের গভীর ক্ষমতা এবং পর্দায় অভিনেতাদের সাথে মেলে ভোকাল কর্ডের উপর তার অসামান্য প্রতিভা, পরিসর এবং দক্ষতা ব্যাখ্যা করার জন্য কয়েকটি উদাহরণ যথেষ্ট। তু কাহান ইয়ে বাতা ইস নাশিলি রাত মে, দিন ঢাল যায়ে হ্যায় এবং কাভি খুদ পে গানগুলি নিন যা একে অপরের থেকে চক এবং পনিরের মতো আলাদা। তবুও এটা স্পষ্ট যে গানের প্রতিটি শব্দে দেব আনন্দের ব্যক্তিত্বকে ছেঁকে দেওয়া হয়েছে এবং একটি অনুনাসিক টুয়াংয়ের মৃদু সংযোজন দিয়ে, রফি সেই গানটি পরিবেশন করেছেন যা দেব ব্যক্তিত্বের সাথে মানানসই।

দিলীপ কুমারের জন্য গান গাইতেন, মহম্মদ রাফি সাধারণত তার উচ্চারণে কিছুটা শ্বাস-প্রশ্বাস যোগ করতেন যাতে থিস্পিয়ানের স্থির ভঙ্গি আনতে পারে; তার উপস্থাপনা কীভাবে কিংবদন্তি অভিনেতার ব্যক্তিত্বকে অনুরণিত করে তা বোঝার জন্য নৈন লাদজায়ি হ্যায়, কোন সাগর দিল কো বেহলাতা না বা সুখ কে সব সাথী শুনুন।

রাজেন্দ্র কুমারের জন্য, যার সাথে কাঠের দিক থেকে তার সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্য ছিল, মহম্মদ রাফি একটি ভারী কাঁকরের সুর যোগ করেছিলেন এভাবে ইয়াদ না যায়ে, হুমনে জাফা না শিখি, ইয়ে মেরা প্রেম পাতা কার বা অ্যায় ফুলন কি রানী জয়ন্তী হিসাবে স্মৃতিতে উত্থিত হয়। তারকাদের নিজস্ব উচ্চারণ!

শাম্মী কাপুরের “বিদ্রোহী ব্যক্তিত্ব” এবং তার অভূতপূর্ব সাফল্য, তারকার মতে, রাফি দ্বারা প্রদত্ত স্বতন্ত্র কণ্ঠের জোর, ভঙ্গি এবং জিং এর উপর নির্মিত হয়েছিল। বিশ্ব চলচ্চিত্র এমন একটি “নিখুঁত বন্ধন” এর সমান্তরাল দেখেনি, এত বেশি যে একজন সাধারণ মানুষও রাফির নিযুক্ত কণ্ঠস্বর থেকে অস্বাভাবিক নির্ভুলতার সাথে একটি শাম্মির গান সনাক্ত করতে পারে। আশ্চর্যের কিছু নেই যে রেডিও, ইউটিউব এবং কার-স্টেরিওতে শাম্মী-রফির উন্মাদনা নিরবচ্ছিন্নভাবে চলতে থাকে, আপনি বুঝতে পারেন যে কেন দিলীপ কুমার “মাইক্রোফোনে রফি সাহাব একজন অসাধারণ অভিনেতা!”

যদিও রফির মহত্ত্ব প্রতিটি সৃষ্টিতে স্পষ্ট, তবুও আপনি যখন জনি ওয়াকার এবং মেহমুদের হাস্যকর জুটির জন্য তার প্লেব্যাক শুনবেন তখন আপনি বুঝতে পারবেন যে তাদের আলাদা করে দাঁড় করাতে তার দক্ষতা কতটা বিস্ময়কর ছিল কিন্তু তার বিভিন্ন টোনাল ইনফ্লেকশনের মাধ্যমে সহজেই বোঝা যায়। .. জনির জন্য, অদ্ভুত, চিবানো উচ্চারণগুলি দাঁতে দাঁতের মধ্য দিয়ে আসে যখন মেহমুদের জন্য, রাফি জোরে জোরে, উচ্ছ্বসিত এবং কখনও কখনও দেখা যায়! দেখুন কিভাবে জনি সার জো তেরা চক্রায়ে, ইয়ে হ্যায় বোম্বে মেরি জান বা আমি ম্যায় কার্টুনের মাধ্যমে জীবিত হয় যখন মেহমুদকে হাম কালে হ্যায় তো কেয়া হুয়া, বদকাম্মা বদকাম্মা একদ পতোদা বা অজু হুন না আয়ে বলমার মাধ্যমে জীবন দেওয়া হয়।

লেখ ট্যান্ডন একবার স্বীকার করেছিলেন যে “মহম্মদ রাফি সাহেব চরিত্র, পরিস্থিতি, দৃশ্য এবং পরিচালকের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে তার স্বর, গঠন এবং সূক্ষ্মতা পরিবর্তন করতে পারেন।”

সত্যি বলতে কি, মহম্মদ রাফি ডেলিভারির নিছক মাত্রা এবং পরিসর এতটাই আশ্চর্যজনক এবং মন্ত্রমুগ্ধকর যে অনেক সময় বিশ্বাস করা কঠিন যে গানটি একজন মানুষের গলা দিয়ে রেন্ডার করা হয়েছে!

ক্রমাগত করতালি একটি যথেষ্ট সাক্ষ্য যে কেন রফি সাহেবকে ঈশ্বরের নিজস্ব কণ্ঠ বলা হয় এবং কেন তিনি প্রতিটি শ্রোতার কাছে সর্বজনীন কণ্ঠস্বর ছিলেন এবং এখনও রয়ে গেছেন।

Remembering Rafi: Greatest Ever Playback Singer

4

What is it that makes the Mohammed Rafi magic endure amongst listeners cutting across barriers of age, caste, creed, colour, gender and national boundaries even after forty-two years? Ascribing any one reason would be a folly as his versatility and singing prowess defies analytical parameters. After all, how can one decipher the attraction of his golden voice that has not lost its “appeal” amongst classes, masses and mesmerised even those born long after his demise?

Indeed, it is a difficult task but introspecting deeply, it becomes apparent that Rafi’s genius portrayed all shades of human expressions and if the immortal voice lingers deep within our souls, it is because it not just sings but acts, laughs, cries, romances, teases, enchants, ridicules, empathises, inspires, exhorts, taunts and woos with passionate and delightful sincerity.

Keats said “touch has a memory” and though Rafi has remained invisible, his unalloyed voice has managed to touch almost every aspect of our lives and that is why it remains embedded in our innermost recesses.

None can disagree with Manna Dey’s assessment that “Rafi was the most versatile and accomplished singer ever, the greatest playback singer amongst all, male or female, and we could not do what Rafi could deliver with his throat.” Such an honest tribute from another maestro is proof that Rafi’s vocal gyrations were far above extraordinary and if his mellifluous voice still reverberates 24×7, it is because his inflection, expression and throw are nonpareil in enumerating nuances and feelings of the human heart.

Connoisseurs agree that no singer compels attention as strongly as Rafi because of his rare ability to imprint the emotion and feel of lyrics on the listener’s imagination. Others render a song, but with Rafi, the elicitation and expression are so exquisite and appropriate that the song becomes an articulation of the listener’s innermost yearnings. Apart from showcasing the exact sentiments of a poem, Rafi has a hypnotic quality of stamping the image of the actor on our mental screen, the manner in which he twists or oscillates words or punctuates his vocal throw provides listeners with an insight not just into the gist of the character or scene but also the actor’s persona. It may seem easy and simple when we enjoy the melody but is actually an incredible skill of immaculate stresses and pauses within the limitations of the musical metre.

mohammed rafi playback singer bollywood songs dilip kumar
Dilip Kumar and Mohammed Rafi | Courtesy: mohdrafi.com

A few examples would suffice to elucidate the profound ability of the legendary singer and his prodigious talent, range and mastery over the vocal cords to match the actors on screen. Take the songs Tu Kahan Ye Bataa Is Nasheeli Raat Mein, Din Dhal Jaaye Hai and Kabhi Khud Pe that are as different as chalk and cheese from one another. Yet it is apparent that Dev Anand’s persona is chiseled in every word of the songs and with a gentle addition of a nasal twang, Rafi delivers the song that is perfect to fit the Dev persona.

Singing for Dilip Kumar, Rafi would usually add a bit of breath to his utterances so as to bring in the languid poise of the thespian; listen to Nain Ladjayi Hai, Koi Sagar Dil Ko Behlata Nahin or Sukh Ke Sab Saathi to decipher how his rendition resonates the legendary actor’s personality.

For Rajendra Kumar, with whom he had the strongest resemblance in terms of timbre, Rafi added a heavier gravel tone thus making Yaad Na Jaaye, Humne Jafaa Na Seekhi, Ye Mera Prem Patr Padh Kar or Ae Phoolon Ki Rani spring up in memory as Jubilee Star’s own utterances!

Shammi Kapoor’s “rebel persona” and his phenomenal success, as per the star himself, was built upon the distinct vocal thrusts, mannerisms and zing provided by Rafi. The world cinema has not seen a parallel of such a “perfect bonding”, so much so that even a layman can identify a Shammi song with uncanny precision from just the vocal gyrations employed by Rafi. No surprise that the Shammi-Rafi mania continues unabated on radio, YouTube and car-stereos, making you realise why Dilip Kumar hailed “Rafi Sahab an actor par-excellence on microphone!”

Though Rafi’s greatness is apparent in every creation, yet it is when you listen to his playback for the comical duo of Johnny Walker and Mehmood that you realise how awe-inspiring was his dexterity in making them stand apart but easily discernible through his different tonal inflections. For Johnny, the quaint, chewy utterances come through clenched teeth while for Mehmood, Rafi sways louder, frothier and sometimes, in a see-saw manner! See how Johnny comes alive through Sar Jo Tera Chakraaye, Yeh Hai Bombay Meri Jaan or Main Main Cartoon while Mehmood is given life through Hum Kaale Hain To Kya Hua, Badkamma Badkamma Ekad Patoda or Aju Hun Na Aaye Balma.

Lekh Tandon once confided that “Rafi Sahab could change his tone, texture and nuances according to character, situation, scene and requirements of the director.”

Frankly, the sheer magnitude and range of Rafi’s delivery is so astounding and spellbinding that it is difficult to believe at times that the singing has been rendered by a human throat!

The constant applause is an ample testimony as to why Rafi Sahab is called God’s Own Voice and why he was and still remains the all-in-one voice to go for every listener.

ভূপিন্দর সিং মহম্মদ রাফির গান শুনে মুগ্ধ হয়েছিলেন

হোকে মজবুর মুঝে গানটি রেকর্ড করার আগে ভূপিন্দর সিং নার্ভাস ছিলেন। তার মতো একজন একেবারে নতুন গায়ক কীভাবে তিনজন অসাধারন, মহম্মদ রাফি, মান্না দে এবং তালাত মেহমুদের সাথে মিলতে পারে? মদন মোহন এবং চেতন আনন্দের একটি আবিষ্কার, নয়াদিল্লির ভূপিন্দরও ভারতীয় সেনাবাহিনীর একজন ওয়ারলেস অফিসার হিসেবে ম্যাগনাম অপাস ওয়ার ড্রামা, হকিকত-এ অভিনয় করছিলেন।

রেকর্ডিংয়ের দিন ঠিক সময়ে মেহবুব স্টুডিওতে পৌঁছে যান তিনি। গীতিকার কাইফি আজমি, সুরকার মদন মোহন, লেখক, পরিচালক চেতন আনন্দ এবং তাঁর প্রধান সহকারী, এমএস সত্যা সহ গায়ক মহম্মদ রাফি, মান্না দে এবং তালাত মেহমুদ উপস্থিত ছিলেন।

হোকে মজবুর মুঝে গানটি ছিল প্যাথোস সহ একটি সংখ্যা। এটি ছিল 1962 সালের ভারত-চীন সংঘাতে পরাজিত ক্লান্ত ভারতীয় সৈন্যদের কণ্ঠস্বরের একটি গীতিমূলক রূপান্তর, তাদের পরিবারের কথা স্মরণ করে। তিন গায়ক কিংবদন্তি ভূপিন্দরকে স্নেহের সাথে অভ্যর্থনা জানান। রেকর্ডিং শুরু হওয়ার আগে, কাইফি আজমি, চেতন আনন্দ এবং মদন মোহন একটি সাধারণ দিক নিয়ে একমত হন। কোন গায়ক অন্যদের উপর কর্তৃত্ব করার চেষ্টা করবেন না।

মদন মোহন যখন লাঠি চালাতেন, তখন তার সঙ্গীতশিল্পীরা ভারতীয় বাঁশি, বেহালা এবং সেলোর সাথে মাঝে মাঝে তবলার সাথে পারফর্ম করতে শুরু করেন। ভূপিন্দর গান গাওয়ার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিলেন। মদনমোহন চিৎকার করে উঠল “থাম”। তিনি ভূপিন্দরকে উপদেশ দেন এবং রেন্ডার করার সময় তাকে ন্যূনতম সচেতন হতে নির্দেশ দেন। নতুন ক্রোনার প্রায় কান্নায় ভেঙে পড়েছিল।

হাসিমুখে চেতন আনন্দ ভিতরে ঢুকে ভূপিন্দরের হাত ধরে মৃদুস্বরে বললেন, “ঘাবরাও মাত। তোমার কন্ঠে যতই বেদনা থাকুক, বাতাসে নিয়ে এসো।” কাইফি আজমি এবং তিন কিংবদন্তি গায়ক তাকে অনেক উৎসাহ দিয়েছেন। নিজের সেরাটা দেওয়ার জন্য বদ্ধপরিকর, ভূপিন্দর সিং তার মুখরা গেয়েছিলেন। এত নিখুঁত ছিল যে উপস্থিত সকলেই তাকে অত্যন্ত প্রশংসা করেছিল। চারটি টেকে রেকর্ড করা, হোকে মজবুর.. একটি রাগিং হিট ছিল।

রাফি ভূপিন্দর কানেক্ট

আজ অবধি, চার গায়কের দ্বারা এত কার্যকরভাবে পরিবেশিত আর একটি চলচ্চিত্রের গান হয়নি। মদন মোহন স্বীকার করেছেন যে এটি একটি রচনা যা তার ব্যক্তিগত অনুভূতি প্রকাশ করেছে। যদিও তিনি মান্না দে ও তালাত মেহমুদকে শ্রদ্ধা করতেন। ভূপিন্দরের মুগ্ধতা সবচেয়ে বেশি ছিল মহম্মদ রফির প্রতি। সর্বাধিক সংখ্যক অভিনেতার জন্য নিখুঁতভাবে সর্বাধিক বৈচিত্র্যময় গান গাওয়ার জন্য তিনি জনবের অদম্য ক্ষমতাকে স্যালুট করেছেন।

আশ্চর্যের কিছু নেই যে ভূপিন্দর সিং নিজেই বারো-স্ট্রিং গিটারে বাজিয়েছিলেন খৈয়ামের সুরে আখেরি খাতে জাওয়া, জাওয়া, রাত জাওয়া, তিনি দুই দশক আগে দুলারির জন্য নওশাদের সুর করা সুহানি রাত ঝল চুকির মহম্মদ রফির রেন্ডারিং অনুসরণ করেছিলেন। যখনই তারা একে অপরের সাথে দেখা করতেন তিনি সবসময় রাফি সাবের পা স্পর্শ করতেন।

বাম্পার হিট গিটারে পারফর্ম করে, মহম্মদ রাফি এবং আশা ভোঁসলের ‘চুরা লিয়া হ্যায়’ (ইয়াদন কি বারাত), ভূপিন্দর মহম্মদ রাফি কে সাজাউঙ্গা লুট কার ভি গাইতে দেখেন। রেকর্ডিংয়ের পরে তিনি এতটাই আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলেন যে সদয় হৃদয় আর ডি বর্মণ তাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য প্লেব্যাক গানের শিল্পে মহম্মদ রাফি এর সাথে আলাপচারিতার অনুমতি দিয়েছিলেন।

মহম্মদ রাফি রচিত না কিসি কা আঁখ নূর হুন, এস এন ত্রিপাঠির সুরে লাল কিল্লা চলচ্চিত্রের একটি অমর বাহাদুর জাফর শাহ রচিত গজল। ভূপিন্দর তার কাছের এবং প্রিয়জনদের কাছে স্বীকার করেছেন যে এই সংখ্যাটি তাকে পরবর্তীতে গজল গায়ক হতে অনুপ্রাণিত করেছিল। ভূপিন্দরের গান দিল ধুন্দতা হ্যায় (দুটি মিউজিক্যাল ফরম্যাট) এবং এক আকেলা ইজ শাহের মে শোনার পর মহম্মদ রাফি যখন তাকে প্রশংসা করেছিলেন তখন তিনি আনন্দে পূর্ণ হয়েছিলেন।

মহম্মদ রাফি অকালমৃত্যুতে ভূপিন্দর সিং শিশুর মতো কাঁদতে পারেননি। তিনি বলেন, সঙ্গীত জগৎ এমন একজন সুন্দর শিল্পীকে হারিয়েছে যার স্থান কেউ খুঁজে পাবে না। কিংবদন্তি গায়কের মৃত্যুর বিয়াল্লিশ বছর পর সেই কথাটি সত্যি হলো। আশ্চর্যজনকভাবে, ভূপিন্দরও তার প্রতিমার মৃত্যুবার্ষিকীর কয়েকদিন আগে এই মাসে মারা যান।

Bhupinder Singh was fascinated by Mohammed Rafi’s singing

0

Before recording Hoke Majboor Mujhe song, Bhupinder Singh was nervous. How could a brand new singer like him match three stalwarts, Mohammed Rafi, Manna Dey and Talat Mehmood? A discovery of Madan Mohan and Chetan Anand, Bhupinder from New Delhi was also performing as a wireless officer of the Indian army in the magnum opus war drama, Haqeeqat.

He reached Mehboob Studio in time on the day of recording. Lyricist Kaifi Azmi, composer Madan Mohan, writer, director Chetan Anand and his chief assistant, MS Sathya were present along with the singers Mohammed Rafi, Manna Dey and Talat Mehmood.

The song Hoke Majboor Mujhe was a number seeping with pathos. It was a lyrical adaptation of the voices of defeated tired Indian soldiers in the Indo-Sino conflict of 1962, remembering their families. Bhupinder was greeted affectionately by the three singing legends. Before the recording started, Kaifi Azmi, Chetan Anand and Madan Mohan agreed on one common aspect. No singer should try to dominate the others.

As Madan Mohan wielded the baton, his musicians started performing on the Indian flutes, violins and cellos accompanied occasionally by the tabla. Bhupinder put in his best efforts to sing. “Stop” shouted Madan Mohan. He admonished Bhupinder and directed him to be least conscious while rendering. The new crooner was almost in tears.

A smiling Chetan Anand walked in, held Bhupinder’s hand and softly said, “Ghabrao Mat. Tumhare awaz mein jo dard hai woh swar mein lao.” Kaifi Azmi and the three legendary singers encouraged him a lot. Determined to deliver his best, Bhupinder Singh sang his mukhra. So perfect was it that all present complimented him highly. Recorded in four takes, Hoke Majboor.. was a raging hit.

The Rafi Bhupinder Connect

Till today, there has not been another film song so effectively, rendered by four singers. Madan Mohan confessed it was a composition that expressed his personal feelings. Though he respected Manna Dey and Talat Mehmood. Bhupinder’s fascination was most with Mohammed Rafi. He always saluted Janab’s inimitable ability to sing the maximum variety of songs for the largest number of actors faultlessly.

No wonder as Bhupinder Singh strummed the twelve-string guitar himself singing Jawa, Jawa, Raat Jawa in Akhri Khat tuned by Khayyam, he followed Mohammed Rafi’s rendering of Suhani Raat Dhal Chuki composed by Naushad for Dulari, two decades ago. He always touched Rafi Saab’s feet whenever they came across each other.

Performing on the guitar to the bumper hit, Chura Liya Hai by Mohammed Rafi and Asha Bhonsle (Yaadon Ki Barat), Bhupinder minutely observed Mohammed Rafi singing Sajaunga Lut Kar Bhi. He was so emotional after the recording that the kind-hearted RD Burman permitted him to interact with Mohammed Rafi on the art of playback singing for a long time.

Na Kisi Ka Aankh Noor Hun, by Mohammed Rafi, is an immortal Bahadur Zafar Shah penned ghazal from the film Lal Qilla tuned by SN Tripathi. Bhupinder admitted to his near and dear ones that this number inspired him to become a ghazal singer later. He was full of joy when Mohdammed Rafi complimented him saying, “Bahut Khub ” after listening Bhupinder sing Dil Dhundta Hai (two musical formats) and Ek Akela Is Shaher Mein.

On Rafi’s untimely death, Bhupinder Singh could not help crying like a child. He said, “Sangeet Jagat Ne Ek Behatareen Kalakar Khoya Jis Ka Jagah Kabhi Bhar Nahin Sakta.” Forty-two years after legendary singer‘s demise the saying holds true. Astonishingly, Bhupinder also passed away this month a few days before his idol’s death anniversary.

Whistleblowers slam Meta’s Human Rights Report for ignoring Facebook’s role in spreading hate speech in India

0

Washington, DC: During a Congressional Briefing, Facebook employees-turned-whistleblowers Frances Haugen and Sophie Zhang have slammed a human rights report from Meta, the company that owns Facebook, for failing to acknowledge its role in spreading disinformation and hate speech in India, especially from those belonging to ruling Bharatiya Janata Party (BJP).

That Meta’s first-ever global Human Rights Impact Assessment (HRIA) report released earlier this month had failed to address its complicity in the spread of disinformation in India underscored that the social media giant prioritized profit over combating hate, Haugen and Zhang said on Wednesday.

Haugen, who turned a global celebrity last year upon sharing tens of thousands of incriminating documents with the US Securities and Exchange Commission, dismissed Meta’s claim of protecting human rights and providing remedies for negative impacts.

“Facebook’s report points [that] they have an oversight board that people can appeal to, that they’re transparent about what they take down,” Haugen said during the virtual Briefing. “But the reality is that they won’t give us even very basic data on what content moderation systems exist in which languages and the performance of those systems.”

Facebook had “under-invested” in high-quality content moderation systems and “rolled out the bare minimum” for them, she said. “They won’t even let us see samples of how these systems perform [as] activists are having their content taken down.”

whistleblowers frances haugen sophie zhang meta facebook hate speech

The only country you can actually read about in Meta’s report is the US, which has the “safest, most sanitized version of Facebook… the cleanest corner of Facebook.” On the other hand, Non-English languages “get less investment [and] quality assessment.”

Facebook’s own regular checks of the top ten posts in countries facing conflict found that “post after post would be horrific [with] gory images, severed heads… We would sit there and discuss, like, how did this get through? Why was this getting the most distribution?” Haugen said of her time as a product manager with Facebook’s civic integrity department.

“Facebook’s products are designed to give the most reach to the most extreme content,” and its algorithms were “intrinsically majoritarian” as the content that gets a better reaction from the majority gets “more distribution… Human rights and Facebook are intertwined. We can’t advance human rights, [and] we can’t have safe discourse unless Facebook actively participates and has a relationship with the public,” Haugen said.

Fired from Facebook in 2020 as a data scientist after she exposed its failure to combat fake and abusive content, Zhang said Facebook faced “the most political interference in India” and was “most deferential” to the Indian government because of India’s “increased willingness” to threaten action and “the lack of public reaction” in support of a “tougher line” in India.

“Facebook has effectively conducted a massive donation in kind to authoritarian governments by refusing to act and allowing their bad behavior to continue,” Zhang said, adding that it was “biased towards those in power.” The people “who can regulate Facebook and force you to change the situation have no incentive to change [it.] The only people who want to change the situation are those not in power who cannot change it.”

The social media giant’s failure to control hate speech and disinformation in India could have serious consequences. “If Facebook leads to the degradation of democracy in India, that will hurt its relationships with the United States and American interests globally,” she said.

Zhang said Meta refused to close fake accounts in India that she uncovered because they were linked to a Member of Parliament from BJP. “As soon as the discovery was made, I could not get an answer from anyone. It was as if they had stonewalled me,” she said. “Facebook did not want to say yes because they were afraid of any important parliamentary figure.”

Facebook cared “not about saving the world and protecting democracy. It cares about its profit. [It] has a strong incentive to be solicitous and differential towards the ruling party.”

The Congressional briefing was co-hosted by Genocide Watch, World Without Genocide, Indian American Muslim Council, Hindus for Human Rights, International Christian Concern, Jubilee Campaign, 21Wilberforce, Dalit Solidarity Forum, New York State Council of Churches, Federation of Indian American Christian Organizations of North America, India Civil Watch International, Center for Pluralism, International Commission for Dalit Rights, American Muslim Institution, Students Against Hindutva Ideology, International Society for Peace and Justice, The Humanism Project and Association of Indian Muslims of America.

Why No One Is Buying Jharkhand Police Theory For Arresting Journalist Rupesh Kumar Singh

Ranchi/Giridih: Rupesh Kumar Singh is the only scribe from Jharkhand, among the forty journalists in India whose phones were spied on through the Pegasus spyware.

The independent journalist used to highlight atrocities met out on tribals in the state. In 2019, Rupesh was arrested for his alleged Naxal links by Bihar police. On July 17 this year, the journalist was again arrested, this time by Jharkhand police.

The police say the arrest was in relation to a case in 2021.

However, journalists, editors, activists and Rupesh’s family allege that it was because of his report on pollution in Giridih in Jharkhand that was published two days before his arrest. They allege that the charges by the police are baseless and false.

Rupesh was arrested after a nine-hour search at his residence in Ramgarh. The police, while combing his house, seized an iPhone, receipts of a motorcycle and car, a bedsheet and a notebook among others.

After the arrest, Jharkhand Police spokesperson Amol V Homkar said, “He [Rupesh] was arrested for his links with Communist Party of India (Maoist) leaders in the case that was registered against Maoist veteran Prashant Bose.” Homkar also added, “There is no fresh FIR against him.”

The police have alleged that Rupesh used to arrange funds for Maoists.

The charges against Rupesh is similar to the charges against Prashant Bose and five others. The journalist has been charged under Sections 420 (cheating), 467 (forgery), 468 (forgery for purpose of cheating) and 471 (using forged document) of the Indian Penal Code along with Sections 10 and 13 of Unlawful Activities (Prevention) Act and Section 17 of the Criminal Law (Amendment) Act.

Who Is Rupesh Kumar Singh?

The 37-year-old freelancer is a resident of Ramgarh. He has been a journalist for the last eight years. Earlier he was a manager at an event management company. His wife Ipsa Shatakshi is a teacher. Rupesh comes from a well-off family. His father-in-law Vishad Kumar is also a journalist. Like Rupesh, Vishad Kumar is known as a pro-people writer.

Rupesh was one of the journalists whose phone numbers appeared in a leaked database, which reflects potential targets of cyber surveillance through the use of the Pegasus hacking software that an Israeli company claims to sell only to governments. Three phone numbers related to Rupesh appeared in the leaked database a few months after he reported on the killing of an innocent Adivasi man by the Jharkhand Police in 2017.

“He Has Been Falsely Accused Because Of His Work”

“I have known him since 2019. It was the time when he was first arrested in another case. As journalists, we know each other. We had met during a book release in Ranchi Press Club. After reading his stories, I knew that his writings are pro-people,” says Ravi Prakash, a Ranchi-based journalist, whose reports have appeared in BBC Hindi.

On the allegations made by the police, Ravi said, “Police have to prove the allegations. The last time, when he was arrested, Bihar police could not file the charge sheet on time, and he was granted bail. We also know that on many occasions, Jharkhand police could not prove its charge before the court and several fake encounter cases have also come to fore from time to time.”

“He is a committed journalist and used to go to the spots to do ground reports, a rarity today,” said Mahendra Mishra, Founding Editor of Janchowk, where Rupesh’s reports were published regularly.

Aloka Kujur, a tribal rights activist raised serious questions about the seizure list of the police. “Cops are trying to link him with Maoists by showing an iPhone, Honda Shine motorcycle and car as expensive items. They say he can afford them because he supports Maoists. Any person who has a well-off background can get these things,” she said.

“Rupesh is being falsely accused because of his work, and people who believe in his work should speak up and stand up for him,” she added.

Did A Report On Pollution In Giridih Trigger The Arrest?

Rupesh’s latest report, on the rampant pollution in Giridih in Jharkhand, was published in Janchowk on July 15, just two days before he was arrested.

The report mentioned a girl child who was affected by severe pollution caused by sponge and ferro alloys plants in Giridih. Later some doctors in Jharkhand as well as actor Sonu Sood had agreed to arrange treatment for her, Rupesh’s wife Ipsa told BOOM.

“We know that the charges by the police is fake and fabricated, we have a suspicion that it has been done after he reported on pollution. There is another reason to believe it as the Medica hospital doctor (Ranchi) later refused to treat the pollution-infected girl by saying that he has got a call from a Jharkhand minister not to be involved in this matter, and he will take care of it,” she said.

Janchowk editor Mahendra Mishra said that Jharkhand’s recent political developments and the Enforcement Directorate raids have put pressure on the Hemant Soren government. “The police arrested Rupesh under government pressure. The pollution-related story has worked as a trigger. We also know how influential the industrialist lobby is in Jharkhand,” he said.

Significantly, the President of Giridih Chamber of Commerce, Nirmal Jhunjhunwala also accepts that pollution is on the rise in Giridih because of unmonitored sponge iron and ferro alloys plants.

“All the industries are our members, but it is also a fact that there is pollution in the Mohanpur-Chatro region because of sponge iron plants. And I can name three plants which are causing heavy pollution in the area, one is Balmukund sponge iron, other is Atibir and the third one is Shivam iron and steel’s sponge iron plant,” he said.

The chamber president said that they have asked the pollution department to install Air Quality Index meters in two spots within Giridih town to monitor pollution on a real-time basis. “But it is yet to be done,” he added.

Rupesh’s wife Ipsa said that she has talked to Sudivya Kumar, JMM’s Giridih MLA and is hoping to meet with Chief Minister Hemant Soren.

The MLA had helped find justice for Motilal Baske, a tribal who was allegedly killed in a fake encounter by parliamentary forces in 2017. Rupesh Kumar’s report had played an instrumental role in highlighting the case and bringing it to the attention of then opposition leader Hemant Soren.

CPIML legislator Vinod Singh has also promised to raise the issue of Rupesh’s arrest inside the Jharkhand assembly.

 

This article is republished from BOOM under a Creative Commons license. Read the original article.

উত্তম কুমারের রোমান্টিকতার একটি মহৎ আকর্ষণ ছিল যা কেবল দেব আনন্দই মেলে

উত্তম কুমার এবং অপর্ণা সেন জুটি তাদের গ্রাউন্ডেড রোমান্টিসিজম এবং বাধাহীন অভিনয় দিয়ে রূপালী পর্দায় আলোকিত করেছিল। যদিও বয়সে অপর্ণার চেয়ে বড়, মহানায়ক তার সাথে পর্দায় ভালোভাবে মানিয়ে নিয়েছেন। সুচিত্রা সেন, অরুন্ধুতি দেবী, সুপ্রিয়া চৌধুরী বা মাধবী মুখোপাধ্যায় যে কোনো অভিনেত্রীর সঙ্গে মিল রাখার বিরল ক্ষমতা উত্তম কুমারের ছিল। তাঁর রোমান্টিসিজমের একটি মহৎ আকর্ষণ ছিল যা শুধুমাত্র দেব আনন্দই মেলে।

একবার অপর্ণা সেনের সাথে তার জুটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, উত্তম কুমার বলেছিলেন যে তিনি একজন বুদ্ধিমান অভিনয়শিল্পী ছিলেন, ইমপ্রোভাইজ করার ক্ষমতার সাথে দেখতে সুন্দর। অপর্ণা সেন সর্বদা বলেন, চিরসবুজ কিংবদন্তি একটি অনন্য পর্দা ব্যক্তিত্ব এবং হাসি দিয়ে আশীর্বাদ করেছিলেন এবং সংগীতের দুর্দান্ত অনুভূতি সহ বহুমুখী অভিনেতা ছিলেন।

তারা প্রথম একসঙ্গে অভিনয় করেছিলেন অপরিচিতোতে, যেটিতে অভিনয় করেছিলেন অন্য একজন বিশিষ্ট সৌমিত্র চ্যাটার্জিও। শক্তিশালী বিষয়বস্তু এবং দুর্দান্ত অভিনয়ের কারণে ছবিটি সুপার হিট হয়েছিল। অপরিচিতোতে উত্তম কুমার এবং অপর্ণা সেনের মধ্যে কোনো প্রচলিত রোমান্টিক দৃশ্য ছিল না। অপর্ণা সেন ছবিতে তার অভিনয়কে পরিপক্ক নয় বলে অভিহিত করেছেন।

দুজনের মধ্যে শব্দটির প্রকৃত অর্থে প্রথম রোমান্টিক মিথস্ক্রিয়াটি ছিল 1970 সালে বিজয় বোস পরিচালিত আলোর থিকানা। সংবেদনশীল পরিচালক পরিপক্ক এবং বাস্তবসম্মত বিন্যাসে দুজনকে একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়েছিলেন। কোন রোমান্টিক ডুয়েট ছিল না এবং শুধুমাত্র শেষ দৃশ্যে দুজনেই একে অপরকে আলিঙ্গন করেছিল। উত্তম কুমারের অধ্যয়ন করা রোমান্টিকতা অপর্ণা সেনের স্বতঃস্ফূর্ততার সাথে মিলে যায়।

Agradut পরিচালিত সোনার খাঁচা-এর ভেজা রোমান্স দৃশ্যটি গানের সিকোয়েন্সের সময় স্পষ্ট ছিল, বৃষ্টি, বৃষ্টি, বৃষ্টি। বর্ষার বৃষ্টিতে ভিজে এক তরুণী অপর্ণা সেন লতা মঙ্গেশকরকে এককভাবে ঠোঁট মিলিয়েছেন। উত্তম কুমার তার গাড়িতে বসে রোমান্টিক নীরব চেহারা দিয়েছিলেন। তবে, অপর্ণা সেন স্বীকার করেছেন যে তিনি এই ধরনের দৃশ্যে অভিনয় করতে অস্বস্তি বোধ করেছিলেন। অপর্ণা সেনের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় রোমান্টিসিজম আহরণ করার কৃতিত্ব পরিচালক ছাড়াও উত্তম কুমারের।

70 এর দশকের শুরুতে, উত্তম কুমার এবং অপর্ণা সেন জুটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। মেমসাহেব, একনে পিঞ্জর এবং জয় জয়ন্তী (সাউন্ডস অফ মিউজিক-এর বাংলা রিমেক) এর অর্থপূর্ণ ভূমিকা উভয়ই দুর্দান্ত অভিনয় করেছে। এখানে পিঞ্জর এই ত্রয়ী চলচ্চিত্রের সেরা ছিল যেখানে তাদের মধ্যে তাদের নীরব আবেগের ক্ষমতা ছিল। যদিও জয়জয়ন্তী বেশিদিন মনে ছিল না, অভিনয়কারীদের সততা ও আন্তরিকতায় কোনো কমতি ছিল না। 70-এর দশকের অশান্তির পটভূমিতে মেমসাহেব ছিল রোমান্টিক এবং ট্র্যাজিক শেডের একটি সামাজিক বক্তব্য।

অত্যন্ত প্রতিভাধর পার্থ প্রতিম চৌধুরীর পরিচালনায় যাদুবংশা-এর সাথে এই জুটি শীর্ষে পৌঁছেছিল। এটি উত্তম কুমার এবং অপর্ণা সেনের দুর্দান্ত ঐতিহাসিকতা প্রদর্শন করে। ছবিতে শর্মিলা ঠাকুর এবং ধৃতিমান চ্যাটার্জিও অভিনয় করেছিলেন। সত্তরের দশকের মাঝামাঝি বাঙালি সমাজে ক্ষয়িষ্ণু মধ্যবিত্ত মূল্যবোধ, যুবকদের বেকারত্ব এবং বাধ্যতা থেকে জন্ম নেওয়া দ্বন্দ্বের সিনেমাটিক ডকুমেন্টেশন যাদুবংশের সিনেমাটিক সারাংশকে তুলে ধরে। সমস্ত অভিনেতা অবিস্মরণীয়, বিশেষ করে উত্তম কুমার এবং অপর্ণা সেন।

কলঙ্কিতা নায়ক ছিল এই জুটির শেষ স্মরণীয় ছবি। যথারীতি স্মরণীয় ছিলেন উত্তমকুমার। অপর্ণা সেন কলঙ্কিতা নায়ক-এ একজন সিনিয়র এবং আরও প্রতিভাধর অভিনেত্রী সাবিতিরি চ্যাটার্জির সাথে ঐতিহাসিক কাঁধ ভালোভাবে ঘষেছেন। রাটার রজনীগন্ধা (রোমান হলিডেতে একটি টেকঅফ), কায়াহিনার কাহিনি এবং নিধিরাম সর্দার আমাদের স্মৃতি থেকে ঝাপসা হয়ে যায়। লেখক নবেন্দু ঘোষ যেভাবে অজয় কর (তখন ফর্মহীন) কেয়াহিনের কাহিনী পরিচালনা করেছিলেন তাতে বিরক্ত হয়েছিলেন।

তাঁর 42 তম মৃত্যুবার্ষিকীতে, মমতা শঙ্কর উত্তম কুমার এবং অপর্ণা সেন উত্তম-অপর্ণা জুটিকে একটি বাস্তব জীবনের রোমান্টিক দম্পতি হিসাবে স্মরণ করেছেন। বর্তমান বাংলা সিনেমার পরিচালক অভিজিৎ গুহ মনে করেন, যদিও উত্তম সুচিত্রা বা উত্তম সুপ্রিয়া জুটির মতো নয়, উত্তম অপর্ণার সংমিশ্রণটি বাঙালির নৈতিকতার মধ্যে ভালোভাবে প্রোথিত ছিল।