রাঁচি: ঝাড়খণ্ডের মুখ্যমন্ত্রী হেমন্ত সোরেন যাকে ভারতীয় জনতা পার্টির নেতারা ‘নিখোঁজ’ বলে দাবি করেছেন, তিনি আজ রাঁচিতে তার বাসভবনে ক্ষমতাসীন জোটের বিধায়কদের সাথে দুটি বৈঠক করেছেন।

এনফোর্সমেন্ট ডিরেক্টরেট (ইডি) একটি কথিত জমি কেলেঙ্কারির মামলায় ঝাড়খণ্ডের মুখ্যমন্ত্রীকে তদন্ত করছে। আর তাকে এজেন্সির সামনে হাজির হতে হবে। কিন্তু, তিনি যখন দিল্লির উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন, বিজেপি নেতারা এবং মিডিয়া সংস্থাগুলি দাবি করেছে যে মুখ্যমন্ত্রী নিখোঁজ হয়েছেন।

কিন্তু আজ দুপুর ২ টার দিকে, ঝাড়খণ্ডের মুখ্যমন্ত্রীর অফিসিয়াল টুইটার হ্যান্ডেল টুইট করেছে যে শাসক জোটের মন্ত্রী এবং বিধায়কদের বৈঠক তার বাসভবনে শুরু হয়েছে এবং শীঘ্রই এটি হেমন্ত সোরেনের ব্যক্তিগত হ্যান্ডেল দ্বারা রিটুইট করা হয়েছে।

গত দুই দিন থেকে, স্থানীয় সংবাদ চ্যানেল এবং রাজ্য সভাপতি বাবুলাল মারান্ডি এবং গোড্ডা সাংসদ নিশিকান্ত দুবে সহ বিজেপি নেতারা টুইট করেছেন যে মুখ্যমন্ত্রী নিখোঁজ রয়েছেন। মারান্দি এমনকি একটি ছবি পোস্ট করেছেন যা 11000 টাকা পুরস্কার ঘোষণা করেছে যারা সোরেনের অবস্থান খুঁজে বের করবে।

দেড় ঘণ্টা পর ঝাড়খণ্ডের মুখ্যমন্ত্রীর ব্যক্তিগত হ্যান্ডেলে তাঁর সঙ্গে ক্ষমতাসীন জোটের বিধায়কদের আরও দুটি ছবি শেয়ার করা হয় এবং মহাত্মা গান্ধীর মৃত্যুবার্ষিকীতে তাঁর মূর্তিতে শ্রদ্ধা জানানো হয়। টুইটটিতে লেখা ছিল, “বাপু কে বিচার হামে। হামেশা পেরেরনা ডিটে রাহেংগে। লাদে হ্যায়, লাদেঙ্গে, জীতে হ্যায়, জীতেঙ্গে (বাপু, আপনার মতাদর্শ সবসময় আমাদের অনুপ্রাণিত করবে। আমরা লড়াই করেছি, লড়ব। আমরা জিতেছি এবং জিততেই থাকব। ) ”

সন্ধ্যায় হেমন্ত সোরেনের ব্যক্তিগত হ্যান্ডেলে তাঁর বাসভবনে ক্ষমতাসীন জোটের মন্ত্রী ও বিধায়কদের সঙ্গে বৈঠকের আরেকটি ছবি টুইট করা হয়।

একটি আক্রমনাত্মক ঝাড়খণ্ড মুক্তি মোর্চা রাজ্যের রাজধানীতে সংবাদ সম্মেলন করেছে এবং এর মুখপাত্র সুপ্রিয় ভট্টাচার্য দাবি করেছেন যে দলটি বাবুলাল মারান্ডির বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলা দায়ের করবে না বরং রাজভবনের দিকেও আঙুল তুলেছে। “রাজভবন (রাজ্যপাল সিপি রাধাকৃষ্ণন) যেভাবে কথা বলছেন, আপনি কোন আতঙ্কের পরিস্থিতি তৈরি করতে চান? স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জিজ্ঞাসা করছে, কিন্তু আইনশৃঙ্খলার সমস্যা কোথায়? প্রশ্ন করেন ভট্টাচার্য।

তিনি আরও বলেন, “মুখ্যমন্ত্রী শুধু একজন ব্যক্তি নন, একটি প্রতিষ্ঠান এবং পুরস্কার ঘোষণা করা সাংবিধানিক পদের অবমাননা। এটি 499 সিআরপিসি-র ধারার একটি মামলা এবং জেএমএম বাবুলাল মারান্ডির বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলা দায়ের করবে।

জেএমএম মুখপাত্র দাবি করেছেন, “হেমন্ত সোরেন নীতীশ কুমার বা হিমন্ত বিশ্ব শর্মা বা অজিত পাওয়ার নন, তিনি বীর শিবু সোরেনের ছেলে।”

সূত্রের খবর, হেমন্ত সোরেন আগামীকাল দুপুর ১টায় নিজের বাড়িতে ইডি-র সামনে হাজির হবেন।

रांची: झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन, जिनके बारे में भारतीय जनता पार्टी के नेताओं ने कथित तौर पर ‘लापता होने का दावा किया था, ने मंगलवार को रांची में अपने आवास पर सत्तारूढ़ गठबंधन के विधायकों के साथ दो बैठकें कीं।

प्रवर्तन निदेशालय (ईडी) कथित भूमि घोटाला मामले में झारखंड के मुख्यमंत्री की जांच कर रहा है। और उन्हें एजेंसी के सामने पेश होना है। पर, जैसे ही वह कथित तौर पर दिल्ली के लिए रवाना हुए, भाजपा नेताओं और मीडिया संगठनों ने दावा किया कि सीएम लापता हो गए हैं।

लेकिन आज दोपहर करीब 2 बजे झारखंड के सीएम के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट किया गया कि सत्तारूढ़ गठबंधन के मंत्रियों और विधायकों की बैठक उनके आवास पर शुरू हुई और जल्द ही इसे हेमंत सोरेन के निजी हैंडल से रीट्वीट किया गया।

पिछले दो दिनों से स्थानीय समाचार चैनलों, भाजपा प्रदेश अध्यक्ष बाबूलाल मरांडी और गोड्डा सांसद निशिकांत दुबे सहित भाजपा नेताओं ने ट्वीट किया कि मुख्यमंत्री लापता हैं। बाबूलाल ने एक तस्वीर भी पोस्ट की जिसमें सोरेन का पता लगाने वालों को 11000 रुपये का इनाम देने की घोषणा की गई।

डेढ़ घंटे के बाद, झारखंड के मुख्यमंत्री के निजी हैंडल ने उनके साथ सत्तारूढ़ गठबंधन के विधायकों की दो और तस्वीरें साझा कीं। ये महात्मा गांधी की पुण्यतिथि पर उनकी प्रतिमा पर श्रद्धांजलि अर्पित की तस्वीर थी। ट्वीट में लिखा था, “बापू के विचार हमें हमेशा याद दिलाते रहेंगे। लड़े हैं, लड़ेंगे, जीते हैं, जीतेंगे।”

शाम को, हेमंत सोरेन के निजी हैंडल से उनके आवास पर सत्तारूढ़ गठबंधन के मंत्री और विधायकों की बैठक की एक और तस्वीर ट्वीट की गई।

आक्रामक झारखंड मुक्ति मोर्चा ने राज्य की राजधानी में प्रेस कॉन्फ्रेंस की और इसके प्रवक्ता सुप्रियो भट्टाचार्य ने न केवल दावा किया कि पार्टी बाबूलाल मरांडी के खिलाफ आपराधिक मामला दर्ज करेगी बल्कि राजभवन पर भी उंगली उठाई। “जिस तरह से राजभवन (राज्यपाल सीपी राधाकृष्णन) बात कर रहे हैं, आप कौन सी घबराहट की स्थिति पैदा करना चाहते हैं? गृह मंत्रालय पूछ रहा है, लेकिन कानून-व्यवस्था का मुद्दा कहां है?” भट्टाचार्य ने सवाल किया.

उन्होंने आगे कहा, ‘मुख्यमंत्री सिर्फ एक व्यक्ति नहीं बल्कि एक संस्था हैं और इनाम की घोषणा करना संवैधानिक पद का अपमान है। यह सीआरपीसी की धारा 499 के तहत मामला है और झामुमो बाबूलाल मरांडी के खिलाफ आपराधिक मामला दायर करेगा।

झामुमो प्रवक्ता ने दावा किया, “हेमंत सोरेन न तो नीतीश कुमार हैं, न हिमंत बिस्वा सरमा और न ही अजित पवार हैं, वह वीर शिबू सोरेन के बेटे हैं।”

सूत्रों ने बताया, हेमंत सोरेन आज दोपहर एक बजे अपने आवास पर ईडी के सामने पेश होंगे।

ये रिपोर्ट, इंग्लिश में पब्लिश स्टोरी का अनुवाद है।

জলপাইগুড়ি/শিলিগুড়িঃ “আমি এমন একটি ভারত চাই যেখানে দেশের সবচেয়ে দুর্বল ব্যক্তি মনে করবে যে দেশ তাকে বাঁচাবে। যখন সে ভয় পায়, তখন তার মনে করা উচিত যে একজন ভাই আছে যে তাকে বাঁচাতে পারে “, শিলিগুড়িতে ভারত জোড়ো ন্যায় যাত্রা এর সময় রাহুল গান্ধী বলেছিলেন।

ভারত জোড়ো ন্যায় যাত্রা, গান্ধীর যাত্রা পুনরায় শুরু হওয়া আরও তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে ওঠে, কারণ এটি কেবল বাংলায় ক্ষমতাসীন তৃণমূল সমর্থকদের দ্বারা অবাঞ্ছিত ছিল না, বরং বিহারের মুখ্যমন্ত্রী নীতীশ কুমারের নেতৃত্বে ভারতের ব্লক অংশীদার জনতা দল ইউনাইটেড এটি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং জাতীয় গণতান্ত্রিক জোটের সাথে একটি সরকার গঠন করে।

কংগ্রেস নেতা আরও বলেন, “আমি এমন একটি ভারত চাই যেখানে যারা কাজ করে তারা সম্মান পায়, কিন্তু আমি এটা বলতে দুঃখিত যে আজ যারা ‘দালালি’-তে জড়িত তারা সম্মান পায়।”

দুই ধরনের শহীদ নয়

তাঁর 20 মিনিটের দীর্ঘ ভাষণে, গান্ধী আবার অগ্নিবীর প্রকল্পকে আক্রমণ করে বলেছিলেন যে এই প্রকল্পের অধীনে সরকার বলে, “আপনি সেনাবাহিনীতে আসুন, 4 বছর ব্যয় করুন, এবং আমরা তাদের 75 শতাংশ ফিরিয়ে দেব”। তিনি এই প্রকল্পের সমালোচনা করে বলেন যে অগ্নিবীর প্রকল্পের আওতায় শহীদরা অন্যান্য সেনা ক্যাডারদের মতো সুবিধা পান না।

তিনি আরও বলেন, ‘অগ্নিবীর প্রকল্পের আগে 1.5 লক্ষ যুবককে চাকরি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। সরকার বলেছে, কোভিডের পর তাঁরা চাকরি পাবেন। তাদের তিন বছর ধরে অপেক্ষা করা হয়েছে এবং তারপর বলা হয়েছে যে তারা সেনাবাহিনীতে বা অগ্নিবীর প্রকল্পের অধীনে ভর্তি হতে পারে না। দেশে এই ধরনের অবিচার ঘটছে। আমি এই ধরনের বিষয়গুলি উত্থাপন করতে চাই। ”

গান্ধী বাংলার বুদ্ধিজীবী সম্প্রদায়ের প্রশংসা করেন এবং বাংলার জনগণকে দেশকে নেতৃত্ব দেওয়ার আহ্বান জানান। তিনি বলেন, ‘দেশকে পথ দেখানো আপনাদের দায়িত্ব। এটি করেছিলেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, সুভাষ চন্দ্র বসু এবং বিবেকানন্দ। আপনি যদি দেশকে পথ না দেখান, দেশ আপনাকে ক্ষমা করবে না। ঘৃণার বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে। আপনাদের বুদ্ধিবৃত্তিক শক্তি দিয়ে ভারতকে যুক্ত করতে হবে।

এর আগে, গান্ধী জলপাইগুড়িতে তিন কিলোমিটার দীর্ঘ যাত্রা করেন এবং স্থানীয়দের সঙ্গে দেখা করেন। অন্যান্য কংগ্রেস নেতাদের মধ্যে ছিলেন অধীর রঞ্জন চৌধুরী, জয়রাম রমেশ, যুব কংগ্রেসের জাতীয় সভাপতি শ্রীনিবাস বিভি এবং স্বরাজ ইন্ডিয়ার যোগেন্দ্র যাদব।

বিজেএনওয়াই-এর সাফল্যের ফলে মোদী বিহারে রাজনৈতিক সঙ্কট তৈরি করেছিলেন।

ওয়ানাড়ের সাংসদ সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে কথা বলেননি। তবে, প্রবীণ কংগ্রেস নেতা জয়রাম রমেশ বিহার সঙ্কট নিয়ে বলেন, “যেহেতু ভারত জোড়ো নয়্য যাত্রা ব্যাপক সাফল্য অর্জন করছে, তাই প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী মানুষকে বিভ্রান্ত করার জন্য বিহারে যাত্রা প্রবেশের আগেই তা করেছিলেন”।

তিনি দাবি করেন যে, নীতীশ কুমার বিহারের জোটবন্ধন সরকার থেকে বেরিয়ে আসার ফলে ভারতের ব্লক প্রভাবিত হবে না।

সামাজিক কর্মী যোগেন্দ্র যাদব ই নিউজরুমকে বলেন, “নীতীশ কুমার এবং আমার গুরু একই। তাই আমরা গুরু ভাই, কিন্তু আজ তাঁর কাজের জন্য আমি লজ্জিত। কিন্তু এটা ভালো যে, এই ধরনের মানুষ, যাদের ক্ষমতার প্রতি লোভ রয়েছে, তারা দেশের সামনে উন্মোচিত হয়।

জব রাহুল জি চলতে হ্যায়, শাড়ি বিজেপি কে নেতা জলতে হ্যায়

যুব কংগ্রেসের সভাপতি শ্রীনিবাস বিহারের বর্তমান রাজনৈতিক সঙ্কট এবং বিজেএনওয়াই সম্পর্কে বলেন, “বিজেপি বিরোধীদের ভয় দেখানোর জন্য ইডি, সিবিআইকে ব্যবহার করছে। বিজেপি বিরোধীদের চায় না, কিন্তু রাহুল গান্ধী ভয় পান না। রাহুল গান্ধীকে নিয়ে বিজেপি নেতাদের মধ্যে ঈর্ষা রয়েছে। জব রাহুল জি চলতে হ্যায়, সারে বিজেপি কে নেতা জলতে হ্যায়, ইয়ে আসলিয়াত হ্যায়। (রাহুলজি যখন হাঁটতে যান, তখন বিজেপি নেতারা ঈর্ষান্বিত হন। এটাই বাস্তবতা) নয়্য যাত্রা ভারতে একটি বড় পরিবর্তন নিয়ে আসবে “।

তিনি আরও বলেন, “ভারত শীঘ্রই বুঝতে পারবে যে বিজেপি ইভেন্ট ম্যানেজমেন্টের একটি অংশ মাত্র।

এটি গান্ধীর যাত্রার দ্বিতীয় পর্যায়। 2022 সালেও তিনি ভারতীয়দের মধ্যে ঘৃণা দূর করার বার্তা নিয়ে তাঁর ভারত জোড়ো যাত্রার সময় কন্যাকুমারী থেকে কাশ্মীর পর্যন্ত 4500 কিলোমিটার হেঁটেছিলেন।

এটি ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ।

जलपाईगुड़ी/सिलीगुड़ीः “मैं एक ऐसा भारत चाहता हूँ जहाँ देश का सबसे कमजोर व्यक्ति महसूस करे कि देश उसे बचा लेगा। सिलीगुड़ी में भारत जोड़ो न्याय यात्रा के दौरान राहुल गांधी ने कहा कि जब जब आम आदमी डरते हैं, तो उन्हें लगे कि एक भाई है जो उन्हें बचा सकता है।

गांधी की यात्रा को फिर से शुरू करना और अधिक महत्वपूर्ण हो गया, क्योंकि बंगाल में सत्तारूढ़ तृणमूल समर्थकों द्वारा उनकी यात्रा को रोकने की कोशिश की गई और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के नेतृत्व में भारत के सहयोगी जनता दल यूनाइटेड ने इससे अलग होकर राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन के साथ सरकार बना ली|

कांग्रेस नेता ने आगे कहा, “मैं एक ऐसा भारत चाहता हूं जहाँ काम करने वाले को सम्मान मिले, लेकिन मुझे यह कहते हुए खेद है कि आज दलाली करने वालों को सम्मान मिल रहा।”

कोई दो तरह के शहीद नहीं होते हैँ

अपने 20 मिनट के भाषण में, गांधी ने फिर से अग्निवीर योजना पर हमला करते हुए कहा कि योजना के तहत, सरकार कहती है, “आप सेना में आएं, 4 साल बिताएं, और हम उनमें से 75 प्रतिशत वापस कर देंगे।” उन्होंने इस योजना की आलोचना करते हुए कहा कि अग्निवीर योजना के तहत शहीदों को अन्य सेना कैडरों के तरह समान लाभ नहीं मिलते हैं।

उन्होंने कहा कि अग्निवीर योजना से पहले 1.5 लाख युवाओं को रोजगार देने का वादा किया गया था। सरकार ने कहा कि कोविड के बाद उन्हें नौकरी मिलेगी। उन्हें तीन साल तक इंतजार कराया गया और फिर बताया गया कि न तो वे सेना में भर्ती हो सकते हैं और न ही अग्निवीर योजना के तहत लिया जा सकता है। देश में इस तरह का अन्याय हो रहा है। मैं इस तरह के मुद्दों को उठाना चाहता हूं।

गांधी ने बंगाल के बुद्धिजीवियों की प्रशंसा की और बंगाल के लोगों से देश का नेतृत्व करने का आग्रह किया। उन्होंने कहा, “देश को रास्ता दिखाना आपकी जिम्मेदारी है। यह रवींद्रनाथ टैगोर, सुभाष चंद्र बोस और विवेकानंद द्वारा किया गया था। अगर आप देश को रास्ता नहीं दिखाएंगे तो देश आपको माफ नहीं करेगा। आपको नफरत के खिलाफ लड़ना होगा। अपनी बौद्धिक शक्ति से आपको भारत को जोड़ना होगा।

इससे पहले, गांधी ने जलपाईगुड़ी में तीन किलोमीटर की यात्रा में स्थानीय लोगों से मुलाकात की। इसमें अधीर रंजन चौधरी, जयराम रमेश, युवा कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष श्रीनिवास विभि और स्वराज इंडिया के योगेंद्र यादव सहित अन्य कांग्रेस नेताओं ने भी भाग लिया।

भारत जोड़ो न्याय यात्रा की सफलता के कारण मोदी ने बिहार में राजनीतिक संकट खड़ा कर दिया

वायनाड के सांसद ने मीडिया से बात नहीं की। हालांकि, वरिष्ठ कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने बिहार संकट पर कहा, “चूंकि भारत जोड़ो न्याय यात्रा को बड़ी सफलता मिल रही है, इसलिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों का ध्यान भटकाने के लिए यात्रा के बिहार में प्रवेश करने से पहले ही ऐसा कर लिया।

उन्होंने दावा किया कि नीतीश कुमार के बिहार में गठबंधन सरकार से अलग होने से इंडिया ब्लॉक पर कोई असर नहीं पड़ेगा।

जबकि सामाजिक कार्यकर्ता योगेंद्र यादव ने ईन्यूजरूम से कहा, “नीतीश कुमार और मेरे गुरु एक ही हैं। तो हम गुरु भाई हैं, लेकिन आज, उनके कृत्य के कारण, मुझे उन पर शर्म आती है। पर यह अच्छा है कि ऐसे लोग, जिनमें सत्ता की लालसा है, देश के सामने बेनकाब हो रहें हैं।

जब राहुल जी चलते हैं, सारे भाजपा के नेता जलते हैं

यूथ कांग्रेस के अध्यक्ष श्रीनिवास ने बिहार में मौजूदा राजनीतिक संकट और बीजेएनवाई के बारे में ईन्यूजरूम से बात करते हुए कहा, “भाजपा विपक्ष को धमकाने के लिए ईडी, सीबीआई का इस्तेमाल कर रही है। भाजपा विपक्ष नहीं चाहती, लेकिन राहुल गांधी डरते नहीं हैं। राहुल गांधी को लेकर भाजपा नेताओं में ईर्ष्या है। जब राहुल जी चलते हैं, सारे भाजपा के नेता जलते हैं, ये असलियत है। न्याय यात्रा भारत में एक बड़ा बदलाव लाएगी।

उन्होंने कहा, “भारत को जल्द ही एहसास होगा कि भाजपा केवल कार्यक्रम प्रबंधन का काम करती है”।

यह गांधी की यात्रा का दूसरा चरण है। 2022 में भी, उन्होंने भारतीयों के बीच नफरत को खत्म करने के संदेश के साथ अपनी भारत जोड़ो यात्रा के दौरान कन्याकुमारी से कश्मीर तक 4500 किलोमीटर पैदल यात्रा की थी ।

यह अंग्रेजी में पब्लिश रिपोर्ट का अनुवाद है

[dropcap]अं[/dropcap]तर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध लेखक, आर. के. नारायण ने मुझे 1995 में बताया कि उन्होंने महसूस किया कि एक पुस्तक मेला अच्छी तरह से आयोजित संवेदनशील दिमागों के लिए एक सच्चा मंच है जो अपने मानसिक क्षितिज को व्यापक बनाना चाहते हैं। यह वही विचार था जो मुल्कराज आनंद ने 1960 के दशक में सत्यजीत रे के साथ एक बातचीत में प्रसारित किया था, जब रे ने लेखक की टू लीव्स एंड ए बड के लिए सभी की प्रशंसा की थी।

साहित्य के साथ मेरा जुड़ाव मेरे बचपन के दिनों से है। मेरे पिता ने मुझे शेक्सपियर, पी. बी. शेली और जॉर्ज बर्नार्ड शॉ को पढ़ने के लिए प्रेरित किया। मेरी माँ ने मुझे टैगोर, शरत चंद्र चट्टोपाध्याय और सुकांत भट्टाचार्य के बेहतरीन पहलू सिखाए। मेरे मित्र चंद्रनाथ के पिता स्वर्गीय बिमल चंद्र चट्टोपाध्याय ने मेरे वृद्धावस्था के दिनों में कई साहित्यिक बुनियादी बातों में योगदान दिया। फिलिप्स मोर, एंटली में उनके निवास पर साहित्यिक उत्कृष्ट कृतियों, मुद्रण के इतिहास और कला और संस्कृति पर पुस्तकों का एक समृद्ध पुस्तकालय था।

चंद्रनाथ ने एक छोटी सी पत्रिका, किंजल के लिए चार दशकों तक संपादन किया, जो हर अंतर्राष्ट्रीय कोलकाता पुस्तक मेला में वास्तविक आकर्षण में से एक है। किंजल ने कई मुद्दों पर काम किया है और इसके कार्टून विशेष संस्करणों ने दुर्लभ प्रतिष्ठा अर्जित की है। चंद्रनाथ उल्लेख करते हैं, “मेरे लिए, कोलकाता में हर पुस्तक मेला प्रमुख महत्व का है। यहाँ मुझे अपने कार्यों को प्रदर्शित करने, दूसरों के बारे में जानने और बुद्धिमान बातचीत करने का सही अवसर मिलता है।

वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय कोलकाता पुस्तक मेला का उद्घाटन मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने 18 जनवरी, 2024 को किया था। शुरू में, आगंतुकों की संख्या अधिक नहीं थी, लेकिन जैसे-जैसे दिन बीतते गए, भीड़ बढ़ती गई। वर्तमान पुस्तक मेले का मुख्य विषय ब्रिटेन है। प्रख्यात अर्थशास्त्री लॉर्ड मेघनाद देसाई ने लंदन से एक संदेश में कहा, “कोलकाता पुस्तक मेले का सार शास्त्रीय साहित्य में गहराई से निहित है। बंगाल में साहित्यिक प्रतिमान हैं जो योग्यता के आधार पर दुनिया में सर्वश्रेष्ठ की बराबरी कर सकते हैं। मैं वहां आने के लिए उत्सुक हूं क्योंकि कोलकाता के साथ मेरा संबंध मुझे प्रिय है।

बंगाली अंग्रेजी क्लासिक्स के बारे में अच्छी तरह से जानते हैं। मैदान में पूर्व पुस्तक मेला में, साहित्यिक अड्डों में बिभूति भूषण बंदोपाध्याय, चार्ल्स डिकेंस और यहां तक कि कार्ल मार्क्स के बारे में सार्थक चर्चाएँ होती थीं। मुझे याद है कि संचार में मेरे मार्गदर्शक सुबीर घोष के साथ ऐसे कई पुस्तक मेलों में जाना, जिन्होंने मुझे साहित्य के बारे में बहुत कुछ सिखाया। मेरे पास कई दिग्गजों के साथ पूँजीवाद और समाजवाद पर चर्चा करने की जीवंत यादें हैं, जिनसे मैंने बहुत कुछ सीखा और उन्होंने मेरे दृष्टिकोण की सराहना की।

अफसोस की बात है कि वर्तमान पुस्तक मेले पिकनिक जैसे मामले बन गए हैं, जहां भीड़ का एक बड़ा वर्ग मूर्खतापूर्ण वार्ताओं में शामिल हो जाता है और साहित्य के साथ खिलवाड़ करता है। अगर उनमें से कई से सवाल किया जाए तो यह संदेह है कि क्या वे ताराशंकर बंदोपाध्याय या बोनोफुल (डॉ. बलाइचंद मुखोपाध्याय) के कार्यों के बारे में आलोचनात्मक रूप से बोल सकते हैं, अर्नेस्ट हेमिंग्वे या जोनाथन स्विफ्ट का उल्लेख नहीं करते हैं। जैसा कि शिक्षाविद संजय मुखोपाध्याय ठीक ही बताते हैं, “वर्तमान पुस्तक मेला पहले की तुलना में अधिक आकर्षक परेड हैं। पहले के दिनों में, पुस्तक मेला वास्तविक शैक्षिक आधार थे।

ब्रिटिश काउंसिल (पूर्व) की पूर्व निदेशक और प्रतिष्ठित पत्रकार और फ्यूचर होप स्कूल की निदेशक सुजाता सेन बताती हैं, “मैं कोलकाता पुस्तक मेला में साहित्यिक उत्सव के आयोजन का हिस्सा हूं। यह प्रवृत्ति बंगाली साहित्य की ओर अधिक है और मैं अंग्रेजी रचनाओं से अधिक परिचित हूं। हालांकि, हमारी मातृभाषा बंगाली को कभी भी नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए। प्रत्येक भाषा की अपनी खूबियाँ होती हैं। प्रसिद्ध कवि शर्मिला रे कहती हैं, “मैंने अपनी कविताएँ अंग्रेजी में पढ़ीं और दो दिन पहले कोलकाता पुस्तक मेले में एक पुस्तक का विमोचन किया। मेरा काव्य प्रयोग, वाराणसी विदइन वाराणसी हाल ही में जारी किया गया था। यह बनारस के हृदय में एक काव्यात्मक दार्शनिक यात्रा है। वह इस बात से सहमत हैं कि हर भाषा के साहित्य को समान रूप से प्रमुखता मिलनी चाहिए।

पब्लिशर्स गिल्ड के अध्यक्ष त्रिदीप चटर्जी ने पुस्तक मेला में दुनिया भर के प्रकाशकों से पुस्तकों की सर्वोत्तम गुणवत्ता और एक अनुशासित वातावरण का आश्वासन दिया है। वह और उनकी टीम उन मानकों को पूरा करने की पूरी कोशिश कर रही है जिनका उन्होंने वादा किया है। आखिरकार, अपनी खामियों के साथ वर्तमान पुस्तक मेले में कोई लम्पेन संस्कृति नहीं देखी जा रही है। आगंतुकों में निश्चित रूप से विभिन्न प्रकार की पुस्तकों को देखने और पढ़ने का क्रेज है। पेंगुइन रैंडम हाउस से लेकर जयको से लेकर आनंद पब्लिशर्स तक सभी ने पुस्तक मेला में स्टॉल लगाए हैं। आत्मकथाओं से लेकर विज्ञान और प्रौद्योगिकी से लेकर सिनेमा के साथ-साथ खेल तक की किताबें उपलब्ध हैं।

यह देखा जाना बाकी है कि यह पुस्तक मेला पाठकों के बौद्धिक गुणों में कितना सुधार करता है। यह एक तथ्य है कि क्लासिक्स पढ़ने की आदत ने पल्प फिक्शन पढ़ने के लिए रास्ता दिया है जो बिल्कुल भी स्वस्थ संकेत नहीं है। शास्त्रीय साहित्य के सार को बड़े पैमाने पर वापस लाने की आवश्यकता है ताकि आने वाली पीढ़ी को टैगोर, जॉर्ज बर्नार्ड शॉ और मार्क ट्वेन के बारे में जागरूक किया जा सके। अफ़सोस, ऐसे प्रयासों की कमी है। मुझे महान चिकित्सक डॉ. शीतल घोष की एक दिलचस्प टिप्पणी याद है, “अगर उत्कृष्ट कृतियों को पढ़ने की प्रवृत्ति कम हो रही है तो यह एक बीमार और बिगड़ते समाज का संकेत है।”

यह अंग्रेजी में पब्लिश रिपोर्ट का अनुवाद है

[dropcap]আ[/dropcap]ন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন লেখক, আর কে নারায়ণ 1995 সালে আমাকে বলেছিলেন যে, তিনি মনে করেন যে একটি সুসংগঠিত বইমেলা সংবেদনশীল মনের জন্য একটি সত্যিকারের মঞ্চ, যারা তাদের মানসিক দিগন্তকে বিস্তৃত করতে চায়। 1960-এর দশকে সত্যজিৎ রায়ের সঙ্গে কথোপকথনে মুল্করাজ আনন্দ একই দৃষ্টিভঙ্গি প্রচার করেছিলেন, যখন সত্যজিৎ রায় লেখকের টু লিভস অ্যান্ড এ বাডের প্রশংসা করেছিলেন।

সাহিত্যের সঙ্গে আমার সম্পর্ক ছোটবেলা থেকেই। আমার বাবা আমাকে শেক্সপিয়ার, পি বি শেলি এবং জর্জ বার্নার্ড শ পড়তে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। আমার মা আমাকে ঠাকুর, শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় এবং সুকান্ত ভট্টাচার্যের সূক্ষ্ম দিকগুলি শিখিয়েছিলেন। আমার বন্ধু চন্দ্রনাথের বাবা প্রয়াত বিমলচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় আমার বৃদ্ধ বয়সে সাহিত্যের অনেক মৌলিক অবদান রেখেছিলেন। ফিলিপস মোর, এন্টালিতে তাঁর বাসভবনে সাহিত্যের মাস্টারপিস, মুদ্রণের ইতিহাস এবং শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পর্কিত বইগুলির একটি সমৃদ্ধ গ্রন্থাগার ছিল।

চন্দ্রনাথ একটি ছোট ম্যাগাজিন কিঞ্জালের জন্য চার দশক ধরে সম্পাদনা করেছিলেন, যা প্রতিটি আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলা অন্যতম সত্যিকারের আকর্ষণ। কিঞ্জাল অনেক বিষয় নিয়ে কাজ করেছে এবং এর কার্টুন বিশেষ সংস্করণগুলি বিরল খ্যাতি অর্জন করেছে। চন্দ্রনাথ উল্লেখ করেছেন, “আমার কাছে কলকাতার প্রতিটি বইমেলা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এখানে আমি আমার কাজগুলি প্রদর্শন করার, অন্যদের সম্পর্কে শেখার এবং বুদ্ধিমান মিথস্ক্রিয়া করার সঠিক সুযোগ পাই। ”

বর্তমান আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলা উদ্বোধন করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। প্রথমদিকে, দর্শনার্থীদের সংখ্যা খুব বেশি ছিল না, কিন্তু দিন গড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে ভিড় বাড়তে থাকে। বর্তমান বইমেলার মূল বিষয়বস্তু হল ব্রিটেন। বিশিষ্ট অর্থনীতিবিদ লর্ড মেঘনাদ দেশাই লন্ডন থেকে এক বার্তায় বলেছেন, “আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলা সারমর্ম ধ্রুপদী সাহিত্যে গভীরভাবে নিহিত। বাংলায় এমন সাহিত্যিক আইকন রয়েছে যারা নিখুঁত যোগ্যতার ভিত্তিতে বিশ্বের সেরাদের সাথে তুলনা করতে পারে। কলকাতার সঙ্গে আমার সম্পর্ক আমার কাছে প্রিয় হওয়ায় আমি সেখানে থাকতে আগ্রহী। ”

বাঙালিরা ইংরেজি ক্লাসিক সম্পর্কে ভালভাবে অবগত। ময়দানে পূর্ববর্তী বইমেলাগুলিতে বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, চার্লস ডিকেন্স এবং এমনকি কার্ল মার্ক্স সম্পর্কে ফলপ্রসূ আলোচনা হত। আমার মনে আছে যোগাযোগের ক্ষেত্রে আমার পরামর্শদাতা সুবীর ঘোষের সঙ্গে এই ধরনের অনেক বইমেলায় যাওয়ার কথা, যিনি আমাকে সাহিত্য সম্পর্কে অনেক কিছু শিখিয়েছিলেন। পুঁজিবাদ ও সমাজতন্ত্র নিয়ে বহু বিশিষ্ট ব্যক্তির সঙ্গে আলোচনা করার জীবন্ত স্মৃতি আমার রয়েছে, যাঁদের কাছ থেকে আমি অনেক কিছু শিখেছি এবং তাঁরা আমার দৃষ্টিভঙ্গির প্রশংসা করেছেন।

দুঃখের বিষয় হল, বর্তমান বইয়ের মেলাগুলি পিকনিকের মতো বিষয় হয়ে উঠেছে যেখানে জনতার একটি বড় অংশ বাজে কথোপকথনে যোগ দেয় এবং সাহিত্যের সাথে প্রেমের ভান করে। যদি তাদের অনেককে প্রশ্ন করা হয়, তাহলে তারা তারা আরনেস্ট হেমিংওয়ে বা জনাথন সুইফটের কথা উল্লেখ না করে তারা তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় বা বনোফুলের (ড. বালাইচাঁদ মুখোপাধ্যায়) কাজ নিয়ে সমালোচনামূলক কথা বলতে পারবেন কি না, তা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে। শিক্ষাবিদ সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় ঠিকই উল্লেখ করেছেন, “বর্তমান বইমেলাগুলি আগের তুলনায় বেশি অভিনব প্যারেড। আগের দিনগুলিতে বইমেলা ছিল প্রকৃত শিক্ষার ভিত্তি।

ব্রিটিশ কাউন্সিল (পূর্ব)-এর প্রাক্তন অধিকর্তা এবং ফিউচার হোপ স্কুলের অধিকর্তা সুজাতা সেন বলেন, “আমি কলকাতা বইমেলায় সাহিত্য উৎসব আয়োজনের অংশ। এই প্রবণতা বাংলা সাহিত্যের প্রতি বেশি এবং আমি ইংরেজি সাহিত্যের সঙ্গে বেশি পরিচিত। তবে, আমাদের মাতৃভাষা বাংলাকে কখনই অবহেলা করা উচিত নয়। প্রতিটি ভাষার নিজস্ব গুণ রয়েছে। প্রখ্যাত কবি শর্মিলা রায় বলেন, “দু” দিন আগে কলকাতা বইমেলায় আমি ইংরেজিতে আমার কবিতা পড়েছি এবং একটি বই প্রকাশ করেছি। আমার কবিতা পরীক্ষা, বারাণসী উইদিন বারাণসী সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে। এটি বেনারসের প্রাণকেন্দ্রে একটি কাব্যিক দার্শনিক যাত্রা। তিনি একমত যে প্রতিটি ভাষার সাহিত্যকে সমান গুরুত্ব দেওয়া উচিত।

পাবলিশার্স গিল্ডের সভাপতি ত্রিদীপ চ্যাটার্জি বইমেলায় সারা বিশ্বের প্রকাশকদের কাছ থেকে সেরা মানের বই এবং একটি শৃঙ্খলাবদ্ধ পরিবেশের আশ্বাস দিয়েছেন। তিনি এবং তাঁর দল তাদের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী মান বজায় রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন। সর্বোপরি, এর ঘাটতি সহ বর্তমান বইমেলায় কোনও লুম্পেন সংস্কৃতি দেখা যাচ্ছে না। দর্শনার্থীদের মধ্যে অবশ্যই বিভিন্ন ধরনের বই দেখার এবং পড়ার উন্মাদনা রয়েছে। পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউস থেকে জয়কো থেকে আনন্দ পাবলিশার্স পর্যন্ত সকলেই বইমেলায় স্টল স্থাপন করেছে। আত্মজীবনী থেকে শুরু করে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, চলচ্চিত্রের পাশাপাশি খেলাধুলা পর্যন্ত বই পাওয়া যায়।

এই বইমেলা পাঠকদের বুদ্ধিবৃত্তিক গুণাবলীর কতটা উন্নতি করে, তা দেখার বিষয়। এটি একটি সত্য যে ক্লাসিক পড়ার অভ্যাস পাল্প ফিকশন পড়ার পথ প্রশস্ত করেছে যা মোটেও স্বাস্থ্যকর লক্ষণ নয়। ধ্রুপদী সাহিত্যের সারমর্মকে বড় আকারে ফিরিয়ে আনতে হবে যাতে আগামী প্রজন্মকে ঠাকুর, জর্জ বার্নার্ড শ এবং মার্ক টোয়েন সম্পর্কে সচেতন করা যায়। হায়, এই ধরনের প্রচেষ্টার অভাব রয়েছে। কিংবদন্তি চিকিৎসক ডঃ শীতল ঘোষের একটি মজার মন্তব্য আমার মনে আছে, “মাস্টারপিস পড়ার প্রবণতা যদি হ্রাস পায় তবে এটি একটি অসুস্থ ও অবনতিশীল সমাজের লক্ষণ”।

এটি ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ।