Home Blog Page 55

Mother Alleges Cover-up: Calcutta HC Pushes SIT for Answers in IITian’s Murder

Kolkata: The Calcutta High Court has once again urged the Special Investigation Team (SIT), which is probing the murder case of IITian Faizan Ahmed, to expedite its proceedings. Justice Jay Sengupta’s court also stated that the SIT cannot independently file a final report, and the court will review the investigation before making a decision.

In November 2023 also, Jay Sengupta’s court had criticized the SIT for delaying in zeroing on the accused and coming up with anything concrete in the case.

On October 14, 2022, the partially decomposed body of third-year IIT Kharagpur student Faizan Ahmed was recovered from a hostel room on the campus. Faizan, a resident of Tinsukia, Assam, was admitted to IIT Kharagpur during the lockdown in 2020, and he officially joined the campus in December 2021. While Kharagpur police and IIT authorities both claimed that Faizan, who had secured the 11th rank in the Joint Entrance Examination and became part of two research teams in IIT KGP, had committed suicide, his parents claimed he was murdered. The family moved to the Calcutta High Court for justice. Justice Rajsekhar Mantha asked Kharagpur police to ascertain the cause of death. However, even after the first postmortem report, the police could not establish the cause of death, and the court appointed forensic expert Dr. Ajoy Gupta. After reviewing the video clips of the first autopsy, a haemorrhage on Faizan’s body was identified. Dr. Gupta requested the court to order a fresh postmortem, which was granted. Subsequently, after the second autopsy, it was established that Faizan was murdered and had not committed suicide. In June 2023, Justice Mantha constituted an SIT. However, both IIT Kharagpur authorities and Bengal police moved to the division bench challenging the decision.

However, the division bench comprising Chief Justice TS Sivagnanam and Justice Hiranmai Bhattacharyya upheld the order and also mentioned that further investigation would be conducted based on the outcome of the second postmortem report.

One of the lawyers representing the family, Niladri Sekhar Ghosh, submitted an application before the court on Tuesday. It said, ‘The second postmortem, which was conducted in May last year, suggested that the death could be a result of homicide. The SIT should submit its progress report in light of this fact.”

“I have been telling the SIT since its constitution that the decisions of two courts have indicated that it was a case of homicide, and further probe will take place based on the findings of the second autopsy. But it has been eight months, and the SIT has made no progress,” Rehana told eNewsroom after Tuesday’s court hearing.

The mother continued, “And now I doubt that they are not taking possession of the belongings of Faizan, which could be vital evidence. The phone and laptop of Faizan could shed light on the accused, but the SIT is not disclosing what they obtained from there.”

“I feel that the SIT, rather than revealing, is hiding about the accused,” she added.

হাম জঙ্গল সে বাহার আ গেয়ে, ইনকে সাথ বৈঠনে লাগে তো ইনকে কাপড়ে মাইলে হো গেয়ে- হেমন্ত সোরেন অনাস্থা প্রস্তাবের বক্তৃতার সময়

রাঁচিঃ ঝাড়খণ্ড বিধানসভায় আস্থা ভোটে জয়ী হয়েছে চম্পাই সোরেনের নেতৃত্বাধীন গাথবন্ধন সরকার। সরকারের পক্ষে, এটি 47টি ভোট পেয়েছিল, এবং বিধানসভার 29 জন সদস্য এর বিরোধিতা করেছিলেন।

আস্থাভোটের আগে মুখ্যমন্ত্রী চম্পাই সোরেন এবং দলের অন্যান্য নেতারা বক্তব্য রাখেন, তবে হেমন্ত সোরেনের ভাষণই অধিবেশনের প্রথম দিনের প্রধান আকর্ষণ ছিল।

মুখ্যমন্ত্রী চম্পাই সোরেন একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন যার মধ্যে হেমন্ত সোরেনের কাজ এবং জেএমএম-এর কার্যকরী সভাপতির উদ্যোগকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

নতুন মুখ্যমন্ত্রী তাঁর ভাষণ শুরু করেন এই বলে, “হেমন্ত হ্যায় তো হেমন্ত হ্যায় (হেমন্ত থাকলে সাহস থাকে)”।

সরাইকেলার ছয়বারের বিধায়ক লকডাউন এবং কোভিডের সময় হেমন্ত সোরেন সরকারের কাজের কথা স্মরণ করেন। তিনি শুধু দূর থেকে পরিযায়ী শ্রমিকদের নিয়ে আসেননি, স্বাস্থ্য পরিকাঠামোকেও শক্তিশালী করেছেন। তিনি চিকিৎসা ছাড়া বা ক্ষুধায় মানুষকে মরতে দেননি।

তিনি বলেন, ‘যে শ্রমিকরা আগে চপ্পল পরতেন, তাঁদের বিমানের মাধ্যমে আনা হত। দুই বছর ধরে রাজ্যটি করোনা আক্রান্ত ছিল, তবুও হেমন্ত বাবু রাজ্যের উন্নয়নের জন্য কাজ করেছিলেন। কোভিড এবং লকডাউনের সময়, হেমন্ত সোরেন মানুষকে চিকিৎসা ছাড়াই মরতে দেননি, ক্ষুধায়ও মরতে দেননি, হেমন্ত বাবুর নামে প্রতিটি গ্রামে প্রকল্প রয়েছে এবং আপনি সেগুলি মুছে ফেলতে পারবেন না।

এবং উল্লেখ করেন, “বৃত্তির পরিমাণ বাড়ানো হয়েছে এবং প্রতিভাবান সুবিধাবঞ্চিত শিক্ষার্থীদের পড়াশোনার জন্য বিদেশে পাঠানো হচ্ছে।”

রাজ্যে বিজেপি সরকার গড়তে ইডি ও সিবিআই-কে অপব্যবহার করা হচ্ছে। এটা গণতন্ত্রের জন্য খুবই বিপজ্জনক “, যোগ করেন মুখ্যমন্ত্রী।

অনাস্থা প্রস্তাব 

জেল থেকে অনাস্থা প্রস্তাব এর অধিবেশনে অংশ নিতে আসা হেমন্ত সোরেন ঝাড়খণ্ডের রাজ্যপালকে এই ষড়যন্ত্রের অংশ বলে অভিযুক্ত করে বলেন, “সম্ভবত এই প্রথম কোনও মুখ্যমন্ত্রীকে দেশে গ্রেপ্তার করা হল। এবং আমি বিশ্বাস করি যে রাজভবনও এর অংশ ছিল।

অনাস্থা প্রস্তাব এর ভাষণে আদিবাসী এবং তাঁর বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ তুলে ধরা হয়।

হেমন্ত উল্লেখ করেন, “আমাদের বুদ্ধি আমাদের বিরোধিতার মতো নয়, তবে আমরা বুঝতে পারি কোনটি সঠিক এবং কোনটি ভুল। খুব সুচিন্তিতভাবে, 2022 সাল থেকে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র চলছে। ”

তিনি দাবি করেন যে দলিতদের বিরুদ্ধে এত ঘৃণা রয়েছে এবং আদিবাসীদের জিজ্ঞাসা করেন যে তারা (বিজেপি) কোথা থেকে এত ক্ষমতা পায়।

উপস্থাপক সুধীর চৌধুরী সম্পর্কে মন্তব্য করে, হেমন্ত সোরেনকে জেলে পাঠানোর পর প্রাক্তন উপজাতি মুখ্যমন্ত্রী বলেন, “আদিবাসীদের জঙ্গলে থাকা উচিত। ‘হাম জঙ্গল সে বাহার আ গায়ে “,’ বরাবর বেথ গায়ে” থেকে ‘কাপড়ে মাইলে হোনে লাগে “।

তাদের আচরণ, কাজ এবং বিবৃতি আমাদের প্রতি তাদের ঘৃণার প্রমাণ দেয়। আমি এটা বুঝতে পেরেছি এবং এই ধরনের মানসিকতার বিরুদ্ধে কাজ করেছি।

“কিন্তু আমরা ঝাড়খণ্ডি। দেশ স্বাধীনতার স্বপ্নও দেখছিল না, তারপর থেকে আদওয়াসিরা স্বাধীনতা ও অধিকারের জন্য লড়াই করেছে।

তিনি বিজেপিকে আক্রমণ করতে থাকেন। “তাদের বন্ধুরা 12-14 লক্ষ কোটি টাকার কেলেঙ্কারি করেছে, তারা তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে পারেনি”, তিনি উল্লেখ করে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিলেন, “যদি তাদের কাছে আমার নামে 8.5 একর জমির কাগজপত্র থাকে তবে সেগুলি বিধানসভার সামনে আনুন। আমি রাজনীতি ছেড়ে দেব। যখন তারা নির্বাচনে জিততে পারবে না, তখন তারা পিছনের দরজা থেকে আক্রমণ করবে।

আবেগপ্রবণ হয়ে বিদায়ী মুখ্যমন্ত্রী প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, “আমি চোখের জল ফেলব না, আমি সেগুলি অন্য মুহূর্তের জন্য রাখব। আদিবাসী ও পশ্চাদগামীদের অশ্রুর কোনও মূল্য নেই “।

এবং যোগ করেন, “তাদের প্রতিটি ষড়যন্ত্রের সঠিক সময়ে জবাব দেওয়া হবে”।

সিপিএমএল বিধায়ক বিনোদ সিং তাঁর ভাষণে দাবি করেন যে, হেমন্ত সোরেনের গ্রেপ্তারের সঙ্গে দুর্নীতির কোনও সম্পর্ক নেই, অন্যথায় তিনি এটিকে সমর্থন করতেন।

বিজেপির মতে দুর্নীতির সংজ্ঞা হল, যাঁরা বিজেপির সঙ্গে রয়েছেন, তাঁরা স্বাধীন। আর যারা তাদের বিরুদ্ধে তারা দুর্নীতিগ্রস্ত “, বলেন সিং।

তিনি বিজেপিকে আক্রমণ অব্যাহত রেখেছিলেন, “যদি এটা হত, তাহলে হেমন্ত বিশ্ব, শুভেন্দু অধিকারী, ছগ্গন ভুজবলের মতো দুর্নীতিগ্রস্ত নেতারা তাঁদের সঙ্গে থাকতেন না”।

তিনি বলেন, ‘এমএনআরইজিএ কেলেঙ্কারিতে রঘুবর দাসের বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ ছিল, কিন্তু রাজ্যপাল নিয়োগের মাধ্যমে তিনি রক্ষা পেয়েছেন।

বিরোধীদলীয় নেতা অমর বাউরি তাঁর প্রত্যাখ্যানে বর্তমান ও বিদায়ী মুখ্যমন্ত্রীদের বক্তৃতার বিরোধিতা করেন এবং দাবি করেন যে বিজেপি আদিবাসীদের ক্ষতি বা অপমান করে না, কারণ তারা দেশকে প্রথম উপজাতি রাষ্ট্রপতি দিয়েছে।

এদিকে, রাহুল গান্ধীর ভারত জোড়ো ন্যায় যাত্রা রাজ্যের রাজধানীতেই ছিল এবং একটি সভাও হয়েছিল।

 

এটি ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ

हम जंगल से बहार आ गए, इनके साथ बैठने लगे तो इनके कपड़े मैले हो गए- अविश्वास प्रस्ताव भाषण के दौरान हेमंत सोरेन

0

रांची: चंपई सोरेन के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार ने झारखंड विधानसभा में विश्वास मत जीत लिया है. सरकार के पक्ष में 47 वोट मिले, जबकि 29 सदस्यों ने इसका विरोध किया।

विश्वास मत से पहले मुख्यमंत्री चंपई सोरेन और पार्टी के अन्य नेताओं ने भाषण दिया, लेकिन सत्र के पहले दिन का मुख्य आकर्षण हेमंत सोरेन का भाषण रहा।

मुख्यमंत्री चंपई सोरेन के भाषण में हेमंत सोरेन के काम और झामुमो के कार्यकारी अध्यक्ष की पहल को आगे बढ़ाने की प्रतिबद्धता शामिल रही।

नए मुख्यमंत्री ने अपना भाषण इन शब्दों के साथ शुरू किया, “हेमंत है तो हिम्मत है।”

सरायकेला से छह बार के विधायक ने लॉकडाउन और कोविड ​​के दौरान हेमंत सोरेन सरकार द्वारा किए गए कार्यों को याद दिलाया। “हेमंत बाबू ने न केवल दूर-दूर से प्रवासी श्रमिकों को लाया बल्कि स्वास्थ्य ढांचे को भी मजबूत किया। उन्होंने लोगों को न तो बिना इलाज के मरने दिया और न ही भूख से,” चंपई सोरेन ने कहा।

“जो मजदूर चप्पल पहनते थे उन्हें फ्लाइट से लाया गया। दो साल तक राज्य कोरोना से प्रभावित रहा, फिर भी हेमंत बाबू ने राज्य के विकास के लिए काम किया. कोविड और लॉकडाउन के दौरान, हेमंत सोरेन ने न तो लोगों को बिना इलाज के मरने दिया और न ही भूख से, हर गांव में हेमंत बाबू के नाम पर योजनाएं हैं, और आप उन्हें मिटा नहीं सकते,” चंपई ने कहा।

और बताया, “छात्रवृत्ति राशि बढ़ा दी गई है, प्रतिभाशाली वंचित छात्रों को अध्ययन के लिए विदेश भेजा जा रहा है।”

“राज्यों में भाजपा सरकार स्थापित करने के लिए ईडी और सीबीआई का दुरुपयोग किया जा रहा है। यह लोकतंत्र के लिए बहुत खतरनाक है,” मुख्यमंत्री ने कहा।

अविश्वास प्रस्ताव

अविश्वास प्रस्ताव सत्र में हिस्सा लेने जेल से आये हेमंत सोरेन ने झारखंड के राज्यपाल पर साजिश का हिस्सा होने का आरोप लगाया, ”देश में शायद यह पहली बार हुआ कि किसी मुख्यमंत्री को गिरफ्तार किया गया। और मेरा मानना है कि राजभवन भी इसका हिस्सा था।”

अविश्वास प्रस्ताव, उनके भाषण में आदिवासियों और उनके खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों पर प्रकाश डाला गया।

हेमंत ने कहा, ”हमारी बुद्धि हमारे विपक्ष की तरह नहीं है, लेकिन हम समझते हैं कि क्या सही है और क्या गलत है। बहुत ही सुनियोजित तरीके से 2022 से मेरे खिलाफ साजिश चल रही है।”

उन्होंने आगे कहा के क्यू दलितों और आदिवासियों के खिलाफ इतनी नफरत है और पूछा कि उन्हें (भाजपा) को इतनी ताकत कहां से मिलती है।

हेमंत सोरेन के जेल जाने के बाद आदिवासियों को जंगलों में रहना चाहिए के एंकर सुधीर चौधरी की टिप्पणी पर कमेंट करते हुए पूर्व आदिवासी मुख्यमंत्री ने कहा, ”इनके लोग कहते हैं कि हम जंगल में थे, तो हमे जंगल में रहना चाहिए। हम जंगल से बाहर आ गए, इनके बराबर बैठ गए तो इनके कपड़े मेल हो गए।”

उन्होंने कहा, “उनके व्यवहार, कार्य और बयान हमारे प्रति उनकी नफरत को साबित करते हैं। मैं इसे समझता हूं और मैंने ऐसी मानसिकता के खिलाफ काम किया है।”

झामुमो नेता ने गर्व से कहा, “लेकिन हम झारखंडी हैं। देश, आजादी के बारे में सपने में भी नहीं सोच रहा था, तब से आदिवासियों ने आजादी और अधिकारों के लिए लड़ाई लड़ी।”

उन्होंने बीजेपी पर हमला जारी रखते हुए कहा, ‘उनके दोस्तों ने 12-14 लाख करोड़ के घोटाले किए हैं, वे उनके खिलाफ कार्रवाई नहीं कर सके.’ अगर मैने 8.5 एकड़ जमीन मैने ली है तो विधान सभा में कागज़ लाकर दिखाये, मैं राजनीति छोड़ दूंगा। जब वे चुनाव नहीं जीत पाते हैं तो वे पिछले दरवाजे से हमला करते हैं।”

भावनात्मक रूप से निवर्तमान मुख्यमंत्री ने प्रतिक्रिया व्यक्त की, “मैं आँसू नहीं बहाऊंगा, मैं उन्हें अन्य क्षणों के लिए रखूंगा। उनके पास आदिवासियों और पिछड़ों के आंसुओं का कोई मूल्य नहीं है।”

और कहा, “उनकी हर साजिश का सही समय पर जवाब दिया जाएगा।”

सीपीआईएमएल विधायक विनोद सिंह ने अपने भाषण में दावा किया कि हेमंत सोरेन की गिरफ्तारी का भ्रष्टाचार से कोई लेना-देना नहीं है, नहीं तो वह इसका समर्थन करते।

उन्होंने कहा, “भाजपा के अनुसार भ्रष्टाचार की परिभाषा यह है कि जो भाजपा के साथ हैं, वे स्वतंत्र हैं। और जो उनके खिलाफ हैं वे भ्रष्ट हैं, “सिंह ने कहा।

उन्होंने भाजपा पर तीखा हमला करते हुए कहा, “अगर ऐसा होता तो हिमंता बिस्वा, शुभेंदु अधिकारी, छग्गन भुजबल जैसे भ्रष्टाचार के आरोपी उनके साथ नहीं होते।

सिंह ने आरोप लगाया, “मनरेगा घोटाले में रघुबर दास के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोप थे, लेकिन उन्हें राज्यपाल नियुक्त करके बचाया गया है।”

अपने खंडन में, विपक्ष के नेता, अमर बौरी ने वर्तमान और निवर्तमान मुख्यमंत्रियों के भाषणों का विरोध किया और दावा किया कि भाजपा आदिवासियों को नुकसान या अपमान नहीं करती है, क्योंकि इसने देश को पहला आदिवासी राष्ट्रपति दिया है।

इस बीच, राहुल गांधी की भारत जोड़ो न्याय यात्रा राज्य की राजधानी में ही थी और एक सभा भी आयोजित की थी।

 

ये इंग्लिश में प्रकाशित स्टोरी का अनुवाद है।

 

Hum Jungle Se Bahaar Aagaye, Inke Sath Baithne Lage To Inke Kapde Maile Ho gaye- Hemant Soren during no-confidence motion speech

0

ঝাড়খণ্ডে আরেকটি অনাস্থা প্রস্তাব এবং রাহুল গান্ধীর উপস্থিতি

গোবিন্দপুর/রাঁচি: ঝাড়খণ্ডে স্থিতিশীল সরকার সবসময়ই একটি সমস্যা। বিশেষ করে একজন উপজাতীয় মুখ্যমন্ত্রী তার পাঁচ বছরের মেয়াদ শেষ করতে পারেননি, যা হেমন্ত সোরেনেরও পরিণতি হয়েছিল। হেমন্ত সোরেনের নেতৃত্বাধীন গাথবন্ধন সরকার 2019 সালের বিধানসভা নির্বাচনে সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেয়েছিল, তবুও ঝাড়খণ্ড মুক্তি মোর্চা কার্যকরী সভাপতি পদে তার মেয়াদ শেষ করতে পারেননি।

এখন, চম্পাই সোরেন, যিনি হেমন্ত সোরেনের পদত্যাগের পর শপথ নিয়েছেন, তাঁর সরকারকে 81 আসনের ঝাড়খণ্ড বিধানসভায় তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রমাণ করতে হবে।

ঝাড়খণ্ডে অনাস্থা প্রস্তাব

ঝাড়খণ্ডে বিধানসভায় অনাস্থা প্রস্তাব স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ঘন ঘন হয়েছে। যাইহোক, এবার, যখন অনাস্থা দিবস আসন্ন, কংগ্রেস নেতা রাহুল গান্ধী তার ভারত জোড়া ন্যায় যাত্রা নিয়ে রাজ্যে রয়েছেন।

রাজনৈতিক পর্যবেক্ষকরা বিশ্বাস করেন যে গাথবন্ধন দলগুলির মধ্যে, কংগ্রেস বিধায়করাই পূর্ববর্তী হেমন্ত সরকার সম্পর্কে সময়ে সময়ে অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন। সেখানে কয়েকজন জেএমএম বিধায়কও রয়েছেন, তবে সূত্রগুলি ইঙ্গিত দেয় যে কংগ্রেস বিধায়করা সিনিয়র গাথবন্ধন নেতাদের সতর্ক দৃষ্টিতে রয়েছেন।

যাইহোক, কংগ্রেসের সিনিয়র নেতারা স্বস্তি পেয়েছেন যে রাহুল গান্ধীর উপস্থিতি কংগ্রেসকে একত্রিত রাখতে সাহায্য করবে।

রবিবার, রাহুল গান্ধী মন্ত্রী আলমগীর আলম এবং সিপিআইএমএল বিধায়ক বিনোদ সিং এবং প্রাক্তন এমসিসি বিধায়ক অরূপ চ্যাটার্জির সাথে দেখা করেন।

ওয়ানাডের সাংসদ রাঁচিতে একটি জনসভা করবেন। বিধানসভায় অনাস্থা ভোটের পরে এটি হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে এবং পরে, গাঠবন্ধন নেতারা রাহুল গান্ধীর সভায় যোগ দেবেন।

বিহার বিধানসভায় 10শে ফেব্রুয়ারি, অনাস্থা প্রস্তাবও অনুষ্ঠিত হবে এবং ঝাড়খণ্ডে গাঠবন্ধনের জয় বা পরাজয় বিগ ব্রাদার রাজ্যের রাজনীতিতে প্রভাব ফেলতে পারে।

প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী হেমন্ত সোরেনকেও প্রস্তাবে ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। হায়দ্রাবাদে উড়ে আসা গাঠবন্ধন বিধায়করা আজ রাতে ফিরে এসেছেন।

উল্লেখযোগ্যভাবে, ভারতীয় জনতা পার্টির (বিজেপি) উভয় রাজ্য সভাপতি বাবুলাল মারান্ডি এবং গোড্ডা সাংসদ নিশিকান্ত দুবে রাহুল গান্ধীর যাত্রা ঝাড়খণ্ডে প্রবেশের পর থেকে ক্রমাগত আক্রমণ করেছেন।

বিজেপি নেতৃত্বাধীন এনডিএ বিধায়করা এই প্রস্তাবে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, তা দেখা গুরুত্বপূর্ণ। রাজ্যের প্রধান হিসেবে মারান্ডির মেয়াদে এটিই হবে প্রথম ঝাড়খণ্ডে অনাস্থা প্রস্তাব।

প্রস্তাবের ফলাফলের পরে, ইন্ডিয়া ব্লককে ঝাড়খণ্ডে লোকসভা আসন ভাগাভাগি ইস্যুতে কাজ করতে হবে। এবং প্রক্রিয়াটি মসৃণ হবে, যদি ফলাফল তাদের পক্ষে আসে।

রাঁচি-ভিত্তিক সিনিয়র সাংবাদিক রবি প্রকাশ, ই-নিউজরুমকে বলেছেন, “রাহুল গান্ধীর উপস্থিতির কারণে, কংগ্রেস নেতাদের মধ্যে উত্তেজনা রয়েছে, এবং পরিসংখ্যান বলছে গঠবন্ধন তার সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রমাণ করতে সক্ষম হবে৷

“তবে, ফলাফল বিহারে খুব বেশি প্রভাব ফেলতে পারে না। রাজ্যে এখনও একটি সামন্ততান্ত্রিক মানসিকতা রয়েছে। এমনকি বিহারে কংগ্রেসের রাজনীতিতেও সামন্তবাদ রয়েছে। এবং বেশিরভাগই লাইন অনুসারে ভোট দেবেন, যার অর্থ সরকারের পক্ষে যারা। ইতিমধ্যে শপথ নিয়েছেন,” তিনি যোগ করেছেন।

 

এটি ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ

 

हेमंत सोरेन का आदिवासियों को जंगल में रहना चाहिए का जवाब विधान सभा भाषण में

0

झारखंड विधान सभा में आविश्वास प्रस्ताव पर बहस जारी है। देखें लाइव।

झारखंड में एक और अविश्वास प्रस्ताव और राहुल गांधी की मौजूदगी

0

गोविंदपुर/रांची: झारखंड में स्थिर सरकार हमेशा से एक मुद्दा रहा है. खासकर एक आदिवासी मुख्यमंत्री अपना पांच साल का कार्यकाल पूरा नहीं कर सका, यही हश्र हेमंत सोरेन का भी हुआ। 2019 के विधानसभा चुनाव में हेमंत सोरेन के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार को बहुमत मिला था, फिर भी झारखंड मुक्ति मोर्चा के कार्यकारी अध्यक्ष अपना कार्यकाल पूरा नहीं कर सके।

अब हेमंत सोरेन के इस्तीफे के बाद जिस चंपई सोरेन ने शपथ ली है, उनकी सरकार को 81 सीटों वाली झारखंड विधानसभा में बहुमत साबित करना होगा।

झारखंड विधानसभा में अविश्वास प्रस्ताव सामान्य से अधिक बार आये हैं. हालाँकि, इस बार, जब अविश्वास दिवस निकट है, कांग्रेस नेता राहुल गांधी अपनी भारत जोड़ो न्याय यात्रा के साथ राज्य में हैं।

राजनीतिक पर्यवेक्षकों का मानना ​​है कि गठबंधन पार्टियों में कांग्रेस के विधायक ही हैं जो समय-समय पर पूर्ववर्ती हेमंत सरकार को लेकर असंतोष जाहिर करते रहे हैं. कुछ झामुमो विधायक भी हैं, लेकिन सूत्र बताते हैं कि कांग्रेस विधायकों पर गठबंधन के वरिष्ठ नेताओं की नजर है।

हालांकि, कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं को इस बात से राहत है कि राहुल गांधी की मौजूदगी से कांग्रेस को एकजुट रखने में मदद मिलेगी।

रविवार को राहुल गांधी ने मंत्री आलमगीर आलम और सीपीआईएमएल विधायक विनोद सिंह और एमसीसी के पूर्व विधायक अरूप चटर्जी से मुलाकात की।

वायनाड सांसद रांची में एक सार्वजनिक बैठक की मेजबानी करेंगे। इसे विधानसभा में अविश्वास पर मतदान के बाद आयोजित करने की योजना है और बाद में गठबंधन नेता राहुल गांधी की सभा में शामिल होंगे।

10 फरवरी को बिहार विधानसभा में अविश्वास प्रस्ताव भी होगा और झारखंड में गठबंधन की जीत या हार का असर बिग ब्रदर राज्य की राजनीति पर पड़ सकता है।

पूर्व मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन को भी प्रस्ताव में वोट करने की अनुमति दी गई है. गठबंधन के दौरान हैदराबाद गए विधायक आज रात लौट आए।

गौरतलब है कि भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) के दोनों प्रदेश अध्यक्ष बाबूलाल मरांडी और गोड्डा सांसद निशिकांत दुबे झारखंड में प्रवेश के बाद से ही राहुल गांधी की यात्रा पर लगातार हमला बोल रहे हैं।

भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए विधायक इस प्रस्ताव पर क्या प्रतिक्रिया देते हैं, यह देखना महत्वपूर्ण होगा। राज्य प्रमुख के रूप में मरांडी के कार्यकाल के दौरान यह पहला अविश्वास प्रस्ताव भी होगा।

प्रस्ताव के नतीजे के बाद इंडिया ब्लॉक को झारखंड में लोकसभा सीट बंटवारे के मुद्दे पर काम करना होगा. और नतीजे उनके पक्ष में आए तो प्रक्रिया और भी आसान हो जाएगी।

रांची स्थित वरिष्ठ पत्रकार रवि प्रकाश ने ईन्यूजरूम से कहा, ”राहुल गांधी की मौजूदगी से कांग्रेस नेताओं में उत्साह है और आंकड़े कहते हैं कि गठबंधन बहुमत साबित करने में सफल रहेगा।

“हालांकि, बिहार में नतीजों का ज्यादा असर नहीं होगा. राज्य में अभी भी सामंती मानसिकता है. यहां तक ​​कि बिहार में कांग्रेस की राजनीति में भी सामंतवाद है. और ज्यादातर लोग लाइन के हिसाब से वोट करेंगे, यानी जो सरकार बनाएगी उसके पक्ष में. उन्होंने कहा, ”मैं पहले ही शपथ ले चुका हूं”।

 

ये इंग्लिश में प्रकाशित स्टोरी का अनुवाद है।

Another no-confidence motion in Jharkhand and the presence of Rahul Gandhi

0

Govindpur/Ranchi: Stable government in Jharkhand has always been an issue. Especially a tribal chief minister could not complete his five-year tenure, a fate that befell Hemant Soren as well. The Hemant Soren-led gathbandhan government had got a majority in the 2019 assembly polls, still the Jharkhand Mukti Morcha working president could not complete his term in office.

Now, the Champai Soren, who has taken oath after Hemant Soren resignation, his government will have to prove its majority in the 81-seat Jharkhand assembly.

No-confidence motions have occurred more frequently than usual in the Jharkhand assembly. However, this time, when the no-confidence day is imminent, Congress leader Rahul Gandhi with his Bharat Jodo Nyay Yatra is in the state.

Political observers believe that among the Gathbandhan parties, it is Congress legislators who have expressed discontent time to time about the earlier Hemant government. There are a few JMM MLAs as well, but sources indicate that Congress MLAs are under the watchful eyes of senior gathbandhan leaders.

However, senior Congress leaders are relieved that Rahul Gandhi’s presence will help keep the Congress flock together.

On Sunday, Rahul Gandhi met Minister Alamgir Alam and CPIML legislator Vinod Singh and former MCC MLA Arup Chatterjee.

The Wayanad MP will host a public meeting in Ranchi. It is planned to take place after the no-confidence voting in the assembly, and later, gathbandhan leaders will join Rahul Gandhi’s sabha.

On the 10th of February in the Bihar assembly, the no-confidence motion will also take place, and the win or loss of the gathbandhan in Jharkhand may impact the politics of the Big Brother state.

Former chief minister Hemant Soren has also been allowed to vote in the motion. While the gathbandhan MLAs who had flown to Hyderabad returned tonight.

Significantly, both state presidents of Bharatiya Janata Party (BJP) Babulal Marandi and Godda MP Nishikant Dubey have continuously attacked Rahul Gandhi’s yatra since it entered Jharkhand.

How the BJP led NDA MLAs responds to the motion, will be important to watch. It will also be the first no-confidence motion during the tenure of Marandi as state chief.

After the motion’s result, INDIA block will have to work on the Lok Sabha seat-sharing issue in Jharkhand. And the process will be smoother, if the results come in their favour.

Ravi Prakash, the Ranchi-based senior journalist, told eNewsroom, “Because of the presence of Rahul Gandhi, there is excitement among Congress leaders, and the statistics say gathbandhan will be able to prove its majority.

“However, the result may not have much effect in Bihar. The state still has a feudal mentality. Even in the Congress’s politics in Bihar, there is feudalism. And most will vote according to the line, which means in favour of the government who has already taken oath,” he added.

গ্রেফতার কিন্তু অবিচ্ছিন্নঃ হেমন্ত সোরেনের প্রতিবাদী পদত্যাগ, ইন্ডিয়া নেতাদের জন্য একটি শিক্ষা

[dropcap]কো[/dropcap]নও সরকার ছাড়াই একদিন থাকার পর, ঝাড়খণ্ড তার 12তম মুখ্যমন্ত্রী পায়, যখন ঝাড়খণ্ড মুক্তি মোর্চার প্রবীণ বিধায়ক চম্পাই সোরেন শুক্রবার শপথ নেন। চম্পাই নেতৃত্বাধীন জোটবন্ধন সরকার সোমবার সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রমাণ করবে। এখন এটা প্রায় নিশ্চিত যে হেমন্ত সোরেনের গ্রেপ্তারের পরেও রাজ্যে জোটবন্ধন সরকার অব্যাহত থাকবে। সমস্ত চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, জোটটি তার 5 বছরের মেয়াদ শেষ করতে পারে।

কিন্তু এখন ঝাড়খণ্ডে যে বড় প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছে তা হলঃ প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী হেমন্ত সোরেনের গ্রেপ্তার এবং পুরো তিন বছরের দীর্ঘ পর্ব কি শিবু সোরেনের ছেলেকে রাজ্যের একজন লম্বা নেতা করে তুলেছে? জেএমএম-এর কার্যনির্বাহী সভাপতি যেভাবে সংকট মোকাবিলা করেছেন, তা রাজনৈতিক পর্যবেক্ষকদের মুগ্ধ করেছে।

মুখ্যমন্ত্রী পদে সঙ্কট শুরু হয় তিন বছর আগে, যখন মুখ্যমন্ত্রী থাকাকালীন হেমন্ত সোরেনের কাছ থেকে খনির লিজ সংক্রান্ত লাইসেন্স পাওয়ার অভিযোগ ওঠে। তারপর থেকে বলা হয়েছিল যে সোরেন তাঁর আসন হারাবেন। কিন্তু সোরেন যখন পদত্যাগ করেছিলেন, তখন তা খনির লাইসেন্সের সমস্যার কারণে নয়, বরং 8.5 একর জমি কেনার অভিযোগ ছিল, যা বিধায়ক বিনোদ সিংয়ের মতে, ক্রয় করা যায়নি।

সংকট সামলাতে সোরেনের ভূমিকা

এই পর্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকটি হল তদন্তকারী সংস্থা এবং গণমাধ্যম উভয়ের প্রচণ্ড চাপ সত্ত্বেও প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রীর অবাধ্য অবস্থান।

গ্রেফতার হওয়ার আগে সোরেন তাঁর বাসভবনে দু “বার ইডি আধিকারিকদের সঙ্গে দেখা করেছিলেন।

হেমন্ত সোরেন ঝাড়খণ্ড ভারত চম্পাই সোরেন
ঝাড়খণ্ডের মুখ্যমন্ত্রী হিসাবে শপথ নিলেন চম্পাই সোরেন। সৌজন্যেঃ এক্স/চম্পাই সোরেন

সোরেন দিল্লির উদ্দেশ্যে রওনা হন এবং ইডি-র আধিকারিকরা তাঁকে জাতীয় রাজধানীতে খুঁজে পাননি। পরে তাঁকে রাঁচিতে তাঁর বাসভবনে হাজির করা হয়। সোরেন কোনও উড়ান ব্যবহার করেননি এবং গাড়িতে করে রাজ্যের রাজধানীতে পৌঁছেছিলেন। এরপর তিনি শুধু ইডির সামনেই হাজির হননি, রাজ্যপালের কাছে ব্যক্তিগতভাবে তাঁর পদত্যাগপত্রও হস্তান্তর করেন।

পরে সোরেন জোটবন্ধনের নেতা চম্পাই সোরেনের নাম উল্লেখ করে একটি চিঠি জারি করেন এবং ঝাড়খণ্ডের জনগণের জন্য একটি ভিডিও বার্তা শেয়ার করেন। বৈঠকের সময় এবং ইডি হেফাজতে থাকাকালীন তাঁর হাসির ছবি শেয়ার করা হয়েছিল।

রাঁচি-ভিত্তিক সাংবাদিক রবি প্রকাশ হেমন্ত সোরেনের ভিডিও বার্তাটি টুইট করেছেন এবং লিখেছেন যে এটি বিদায়ী মুখ্যমন্ত্রীর একটি অত্যন্ত তীক্ষ্ণ পদক্ষেপ, যা তাকে তার ভাবমূর্তির চেয়ে লম্বা করে তোলে।

গ্রেপ্তারের পর, কেউ যদি তাঁর পরিস্থিতি নিয়ে মজা করে, তাহলে তাঁর পক্ষে আরও একটি আখ্যান চলছিল যে তিনি ভারতের অনেক নেতার মতো বিজেপির সামনে মাথা নত করেননি এবং হেমন্ত সোরেন সরকার তার চার বছরের মেয়াদে যে কাজ করেছে তার তালিকা।

রাজবংশের রাজনীতির অভিযোগ মুছে ফেলা হয়েছে

চম্পাই সোরেনকে নতুন নেতা হিসেবে নিয়োগের সিদ্ধান্তকে কৌশলগত পদক্ষেপ হিসেবে দেখা হচ্ছে। উল্লেখযোগ্যভাবে, ভারতীয় জনতা পার্টির বিরোধী নেতারা হেমন্তের স্ত্রী কল্পনা সোরেনকে তাঁর উত্তরসূরি হিসাবে সুপারিশ করেছিলেন।

তাঁর বাড়িতে জোরপূর্বক প্রবেশের জন্য সি. আর. পি. এফ কর্মীদের বিরুদ্ধে একটি এফআইআর দায়ের করা হয়েছিল।

“মামলাটি ভিত্তিহীন, এবং হেমন্ত সোরেন এটি সম্পর্কে অবগত। তিনি মানসিক ও শারীরিকভাবে খুব আত্মবিশ্বাসী “, ঝাড়খণ্ড বিধানসভার একজন প্রবীণ বিধায়ক বিনোদ সিং ই নিউজরুমকে বলেছেন।

বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে বক্তব্য রাখতে গিয়ে সিং আরও বলেন, “দুর্নীতি কোনও সমস্যা নয়। বাস্তবতা হল, যাঁরা বিজেপির সঙ্গে রয়েছেন, তাঁদের দুর্নীতিমুক্ত বলে মনে করা হয় এবং যাঁরা বিজেপির সঙ্গে না যান, তাঁদের দুর্নীতিগ্রস্ত বলে অভিহিত করা হয়।

যেহেতু লোকসভা নির্বাচনের মাত্র কয়েক মাস বাকি, এবং ভারতের অনেক ব্লকের মুখ্যমন্ত্রী একই ধরনের পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে পারেন, তাই হেমন্ত সোরেনের অবজ্ঞার গল্পটি বলা যেতে পারে এবং ভারতের প্রতি আস্থা জাগিয়ে তুলতে পুনরায় বলা যেতে পারে।

 

এটি ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ

गिरफ्तार लेकिन अटूट: हेमंत सोरेन का रणनीतिक इस्तीफा, इंडिया के नेताओं के लिए एक सबक

0

[dropcap]ए[/dropcap]क दिन बिना किसी सरकार के रहने के बाद, झारखंड को अपना 12वां मुख्यमंत्री मिला, जब झारखंड मुक्ति मोर्चा के वरिष्ठ विधायक चंपई सोरेन ने शुक्रवार को शपथ ली। चंपई सोरेन के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार सोमवार को अपना बहुमत साबित करेगी। अब यह लगभग तय हो गया है कि हेमंत सोरेन की गिरफ्तारी के बाद भी राज्य में गठबंधन सरकार बनी रहेगी। तमाम चुनौतियों के बावजूद गठबंधन अपना 5 साल का कार्यकाल पूरा कर सकता है।

लेकिन अब झारखंड में बड़ा सवाल है, क्या पूर्व मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन की गिरफ्तारी और तीन साल तक चले पूरे प्रकरण ने शिबू सोरेन के बेटे को राज्य में एक बड़ा नेता बना दिया? झामुमो के कार्यकारी अध्यक्ष ने जिस तरह से संकट को संभाला, उसने राजनीतिक पर्यवेक्षकों को प्रभावित किया है।

मुख्यमंत्री पद पर संकट तीन साल पहले शुरू हुआ था जब मुख्यमंत्री रहते हुए हेमंत सोरेन को मिले खनन पट्टा लाइसेंस को लेकर आरोप लगे थे। इसके बाद से ही यह कहा जाने लगा कि हेमंत अपनी कुर्सी गंवा देंगे। लेकिन जब इस्तीफा दिया, तो यह खनन लाइसेंस मुद्दे के कारण नहीं था, बल्कि कथित तौर पर 8.5 एकड़ जमीन खरीदने के कारण था, जिसे विधायक विनोद सिंह के अनुसार खरीदा नहीं जा सकता था।

हेमंत का संकट से निपटना

इस प्रकरण का सबसे महत्वपूर्ण पहलू जांच एजेंसी और मीडिया दोनों के भारी दबाव के बावजूद पूर्व मुख्यमंत्री का संवेधानिक तरीके से हालात फ़ेस करना और अपने हिसाब से चिजे तय करना है।

गिरफ्तार होने से पहले हेमंत ने अपने आवास पर दो बार ईडी अधिकारियों से मुलाकात की।

लेकिन अब झारखंड में बड़ा सवाल घूम रहा है। क्या पूर्व मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन की गिरफ्तारी और तीन साल तक चले पूरे प्रकरण ने शिबू सोरेन के बेटे को राज्य में एक बड़ा नेता बना दिया? झामुमो के कार्यकारी अध्यक्ष ने जिस तरह से संकट को संभाला, उसने राजनीतिक पर्यवेक्षकों को प्रभावित किया है।

हेमंत दिल्ली के लिए रवाना हो गए और ईडी अधिकारी राष्ट्रीय राजधानी में उनका पता नहीं लगा सके। बाद में वह रांची स्थित अपने आवास पर उपस्थित हुए। हेमंत ने फ्लाइट का इस्तेमाल नहीं किया और कार से राज्य की राजधानी पहुंचे। इसके बाद वह न केवल ईडी के सामने पेश हुए बल्कि राज्यपाल को व्यक्तिगत रूप से अपना इस्तीफा सौंप दिया।

बाद में हेमंत ने एक पत्र जारी कर गठबंधन के नेता चंपई सोरेन का नाम सुझाया और झारखंड के लोगों के लिए एक वीडियो संदेश साझा किया। विधायकों से मुलाकातों के दौरान और ईडी की हिरासत में रहने के दौरान उनकी मुस्कुराती हुई तस्वीरें शेयर की गई।

मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन की गिरफ्तारी झारखंड चंपई सोरेन
चंपई सोरेन

रांची के पत्रकार रवि प्रकाश ने हेमंत सोरेन का वीडियो संदेश ट्वीट करते हुए लिखा कि यह निवर्तमान मुख्यमंत्री का बहुत ही कामयाब कदम है, जो उन्हें उनकी छवि से बड़ा बनाता है।

गिरफ़्तारी के बाद, अगर कुछ लोग उनकी स्थिति का मज़ाक उड़ा रहे थे, तो उनके पक्ष में एक और कहानी चल रही थी जिसमें कहा गया था कि वह इंडिया के कई नेताओं की तरह भाजपा के सामने नहीं झुके और हेमंत सोरेन सरकार ने अपने चार कामों की सूची बनाई- वर्ष कार्यकाल।

वंशवाद की राजनीति का आरोप मिटा दिया

चंपई सोरेन को नया नेता नियुक्त करने के फैसले को एक रणनीतिक कदम के तौर पर देखा जा रहा है। विशेष रूप से, भारतीय जनता पार्टी के विपक्षी नेताओं ने हेमंत की पत्नी कल्पना सोरेन को उनके उत्तराधिकारी के रूप में सुझाया था।

उनके आवास में जबरन घुसने के आरोप में सीआरपीएफ कर्मियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई थी।

“मामला निराधार है और इसकी जानकारी हेमंत सोरेन को है। वह मानसिक और शारीरिक रूप से बहुत आश्वस्त हैं,” झारखंड विधानसभा के वरिष्ठ विधायकों में से एक, विनोद सिंह ने ईन्यूज़रूम को बताया।

व्यापक संदर्भ में बोलते हुए, सिंह ने कहा, “भ्रष्टाचार कोई मुद्दा नहीं है। हकीकत तो यह है कि जो बीजेपी के साथ है, उसे भ्रष्टाचार मुक्त माना जाता है और अगर कोई बीजेपी के साथ नहीं जाता, तो उसे भ्रष्ट कहा जाता है।”

चूँकि लोकसभा चुनाव केवल कुछ महीने दूर हैं, और इंडिया ब्लॉक के कई मुख्यमंत्रियों को इसी तरह की स्थिति का सामना करना पड़ सकता है, इंडिया में विश्वास जगाने के लिए हेमंत सोरेन की रणनीति की कहानी बताई और दोहराई जा सकती है।

 

ये इंग्लिश में प्रकाशित स्टोरी का अनुवाद है।