In Mamata’s Backyard: Saira Shah Halim’s Bid to Shift the Political Landscape

Kolkata: Saira Shah Halim, CPI-M’s pick for South Kolkata, exclusively spoke to eNewsroom on her candidature, how this election is different for her and why voters should choose the CPM candidate over others. Excerpts from the conversation as we caught up with her when she was on her way to campaign in the areas adjoining the Kalighat temple.

eNewsroom: How has the 2022 by-poll prepared you for the present Lok Sabha election?

Saira Shah Halim: The 2022 by-poll was an interesting election, given that the incumbent MLA Subrata Mukherjee had passed away. So, the election was being held for a specific area- Ballygunge which is considered as the heart of the city. And I really did well as it was my first electoral foray. I ‘defeated’ the BJP, and the Congress and had come very close to winning. It has been alleged that some of the booths had been rigged. Had that not been the case, I am sure that I would have won.

eNewsroom: So what lessons have you learnt from the past election?

Saira Shah Halim: See, now this is a completely different ball game. That was for a single constituency and this time it’s seven. Also, this area is the main seat of Mamata Banerjee, where she has been winning. Now, we have Mala Roy, who is the present MP from this area. It’s a prestigious seat but a challenging terrain. But, I am quite equipped to face the challenges, considering that several issues need to be addressed like the mushrooming illegal construction, various vector-borne diseases plaguing the constituency, air index causing health issues and unemployment to name a few.

eNewsroom: Five points as to why people should vote for you?

Saira Shah Halim: They should vote for an educated, honest leader who has stood by the disenfranchised, the youth, the minority and the disempowered. I have been a very very vocal critic of the current fascist regime on all platforms – be it the television debates, be it on the ground, be it the CAA-NRC protest sites, I have been very vocal about everyone’s rights.

The rest of the candidates, I don’t want to comment on them. But.. It has been noticed that whenever an important bill is to be passed, they stage a walkout. The TMC MPs staged a walkout when CAA was being passed. Their attendance is abysmal. They are not even meeting the basic prerequisite to be a parliamentarian. So, in my opinion, such candidates are more of a deterrent than an asset.

So, if my constituency people decide to elect me, then I am going to be a vocal parliamentarian and will stand by my constituency.

I think I am the ideal candidate as I am educated, honest and above all have the spine to take on the corrupt and fascists, put together.

cpm candidate saira shah halim kolkata south lok sabha election
Saira Shah Halim during her roadshow in Kalighat | eNewsroom

eNewsroom: How do you plan to take on the term ‘bahirgata’ that can be used for you?

Saira Shah Halim: I can speak and write in four different languages – English, Hindi, Urdu and Bengali. I am very connected with the youths of this constituency. I am rooted as far as mass movements are considered. So, I think my candidature is very symbolic of the divisive forces who are trying to create a binary of ‘insider’ and outsider. I am a Kolkata girl. I was born in Kolkata when my father was posted here as a young captain. Being an army man’s daughter, I have also had the privilege to grow up in different parts of the country.

eNewsroom: The INDIA coalition is the weakest in Bengal. Your comment..

Saira Shah Halim: The Congress is supporting me and so are the various Left parties. But I really don’t know about Ms Mamata Banerjee’s commitment towards the coalition. She at the outset said that she would be putting her candidates in every seat. But yes, the Congress and the left have come to an understanding. The Congress has not fielded a candidate for Kolkata South and the Left chose not to have a candidate in Kolkata North.

eNewsroom: Do you think this will affect the coalition at the national level?

Saira Shah Halim: At the Indian level, we don’t have much of a choice, we have to fight the fascist communal forces that are hell-bent on dividing the country. We should form a coalition if we have to put them back into place.

eNewsroom: Do you think your family background is going to help you in certain ways?

Saira Shah Halim: I am here because of what I am and not because of my family background.

eNewsroom: You are a voter from this constituency, how would you rate your MP?

Saira Shah Halim: I don’t know about that, you should ask the general public. But the general message is that she is not seen much in the constituency nor is she vocal in the Parliament.

eNewsroom: Unlike in 2022, when you were pitted against a turncoat, this time both the opponents Mala Roy and Debasree Chaudhuri have a pretty good image. How do you plan to take them on?

Saira Shah Halim: Last time I gave the BJP a run for their money. I relegated them to the third spot. BJP and TMC both need to be defeated if we want divisive and corrupt forces to be decimated. This makes it even more important for people to support the Left Front candidate.

eNewsroom: How do you plan to connect with the voters, especially the youth?

Saira Shah Halim: Unlike other parties, we have chosen to begin our door-to-door campaign pretty early so that we can make a personal connection with the voters. We are campaigning on foot.

We are also using AI and technology to reach out to young voters.

নির্বাচনী বন্ড স্কিম: একটি অনন্য কেলেঙ্কারির গল্প

2017 সালে, বিজেপি সরকার সমস্ত বিরোধী দলগুলির বিরোধিতা এবং নির্বাচন কমিশন এবং রিজার্ভ ব্যাঙ্কের নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও, রাজ্যসভাকে বাইপাস করে আর্থিক বিলের মাধ্যমে নির্বাচনী বন্ডের প্রকল্পটি বাস্তবায়ন করেছিল, যা ছিল দুর্নীতিকে বৈধ করার একটি অভূতপূর্ব প্রচেষ্টা। ‘কুইড প্রো কো’ (দুর্নীতির লেনদেনের) ভয়, যা সুপ্রিম কোর্ট ফেব্রুয়ারিতে এই স্কিমটিকে অবৈধ ঘোষণা করার সময় নির্দেশ করেছিল, সমস্ত পরিসংখ্যান বেরিয়ে আসার পরে 100 শতাংশ সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছে।

এই পরিসংখ্যানগুলি বেরিয়ে আসার সাথে সাথে এটিও পরিষ্কার হয়ে গেছে যে কেন স্টেট ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া এটিকে প্রকাশ করার জন্য এত যত্ন নিচ্ছে। প্রথমত, তিনি নির্বাচন কমিশনের কাছে তথ্য হস্তান্তরের জন্য সুপ্রিম কোর্টের নির্ধারিত তারিখ লঙ্ঘন করে ৩০ জুন পর্যন্ত সময় চেয়েছিলেন।অর্থাৎ নির্বাচন শেষ হলে এবং নতুন সরকার গঠনের পরই তথ্য প্রকাশ্যে আনার সর্বাত্মক চেষ্টা করা হয়েছিল। আদালত যখন ভর্ৎসনা করে বলেন, ১৪ মার্চ বিকেল ৫টার মধ্যে তথ্য দিতে হবে, অন্যথায় আদালত অবমাননার মামলা হবে, তখন ১৪ মার্চ নির্বাচন কমিশনে তথ্য হস্তান্তর করে নিশ্চিত করা হয় যে। কোন দল কাকে নির্বাচনী বন্ড দিয়েছে।এটা জানা উচিত নয়।পদ্ধতিটি ক্রয় করা এবং খালাস করা বন্ডগুলিতে মুদ্রিত আলফানিউমেরিক কোডগুলি প্রকাশ করা হয়নি। অর্থাৎ ওই তালিকা থেকে আপনি জানতেই পারেননি যে, কোম্পানি ‘A’-এর কেনা কোটি টাকার বন্ডের মধ্যে কতজন ‘A’ পার্টিতে গেল, কতটি ‘B’, ‘C’ ইত্যাদি।

তা সত্ত্বেও, যারা বন্ড কিনেছিলেন তাদের তালিকা থেকে এটি পরিষ্কার ছিল যে তাদের মধ্যে অনেকগুলি শেল সংস্থাগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অর্থাৎ এমন সংস্থাগুলি যাদের অস্তিত্ব কেবল কাগজে কলমে রয়েছে এবং যেগুলি কেবল অর্থ ঘুরানোর উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে। দ্বিতীয়ত, এটাও স্পষ্ট হয়ে গেল যে এই কোম্পানিগুলির অনেকগুলি তাদের মোট আয়ের কয়েকগুণ মূল্যের বন্ড কিনেছে (আগে অনুদানের উচ্চ সীমা, মোট লাভের সাড়ে সাত শতাংশ, নির্বাচনী বন্ড স্কিম দ্বারা সরিয়ে দেওয়া হয়েছে)।একটি কোম্পানি কেন এটি করে তা বোঝা কঠিন নয়। হয় এটি একটি ভুয়া কোম্পানি এবং শুধুমাত্র অন্যের অর্থ পাল্টানোর জন্য তৈরি করা হয়েছে, নতুবা সেই সংস্থাটি লাভের বাস্তবতা অর্থাৎ বর্তমান নয় বরং লাভের সম্ভাবনা অর্থাৎ ভবিষ্যত এবং নির্বাচনী বন্ড তার বিনিয়োগ।

এই প্রথম এবং দ্বিতীয় পয়েন্ট থেকে এটা স্পষ্ট যে এটা দুর্নীতিকে বৈধ করার একটা মাধ্যম।তৃতীয় যে বিষয়টিও একই সময়ে স্পষ্ট হয়ে ওঠে তা হল যে সমস্ত সংস্থাগুলি নির্বাচনী বন্ডে প্রচুর অর্থ বিনিয়োগ করেছিল, তাদের মধ্যে এমন অনেক সংস্থা ছিল যেগুলির বিরুদ্ধে আয়কর বা ইডি অ্যাকশন চলছিল এবং বলা বাহুল্য যে এইগুলি ছিল। কেন্দ্রীয় সরকারের অধীনে কাজ করা বিভাগ। হ্যাঁ, জনসমক্ষে প্রকাশিত তথ্যের ভিত্তিতে, এই ধরনের সংস্থাগুলির নির্বাচনী বন্ড কেন্দ্রে ক্ষমতায় থাকা বিজেপির কাছে গেছে কিনা তা দাবি করা কঠিন ছিল।

জনসাধারণের তৈরি করা ডেটা থেকে এটি প্রমাণ করতে না পারার কারণেই SBI আলফানিউমেরিক কোডগুলি প্রকাশ করেনি এবং সুপ্রিম কোর্টকে বলেছিল যে এত তাড়াতাড়ি সমস্ত গণনা করার ক্ষমতা তার মধ্যে নেই। সুপ্রিম কোর্ট জানত যে এই কম্পিউটারাইজড যুগে এটি একটি বিশুদ্ধ অজুহাত, তাই 21 মার্চ বিকাল 5টা পর্যন্ত সময় দিয়েছিল যে আপনার কাছে সমস্ত তথ্য দিতে হবে, আপনি এটির একটিও আটকাতে পারবেন না। সমস্ত তথ্য মানে সমস্ত তথ্য।

আশ্চর্যজনক বিষয় হল SBI, যার 30 শে জুনের আগে কিছু দেওয়ার ক্ষমতা ছিল না, 21 শে মার্চ, অর্থাৎ তার ক্ষমতা অনুযায়ী প্রত্যাশিত তারিখের 100 দিন আগে সমস্ত সরবরাহ করেছিল। এসবিআইকে কি জিজ্ঞাসা করা উচিত নয় যে এটি যদি দিতে পারত, তবে কেন দেওয়ার জন্য জেদ করছিল? সেই ব্যক্তি কে ছিল যে আপনার বাহু মোচড় দিয়েছিল এবং আপনি তখনই মান্য করেছিলেন যখন অন্য কেউ আপনাকে আরও মোচড় দিয়েছিল? কে তোমাকে সতর্ক করতে বলেছিল যে তুমি আমাদের বাস্তবতা প্রকাশ করতে দিয়েছ?

যে ব্যক্তি এসবিআই-এর বাহু মোচড় দিয়েছিল, সেই ব্যক্তিই এফআইসিসিআই এবং অ্যাসোচেম-এর কাছে আদালতে আবেদন পাঠাচ্ছিলেন যে মহামান্য, কোন কোম্পানি কাকে দিয়েছে এই গোপনীয়তা প্রকাশ করা উচিত নয়, কারণ এটি ব্যবসার স্বার্থে নয়।

যদিও, সুপ্রিম কোর্টের কঠোর অবস্থানকে নরম করার জন্য সমস্ত উপায় অবলম্বন করা হয়েছিল, যা সম্ভবত এই ‘কার’ জন্য অপ্রত্যাশিত ছিল। কিন্তু অবস্থান কঠোর ছিল এবং অবশেষে পরিসংখ্যান বেরিয়ে আসে। এবং যখন তারা পৌঁছেছে, জল্পনা বাস্তবে পরিণত হয়েছে।বাস্তবতা হল নির্বাচনী বন্ডের এই অস্বচ্ছ পদ্ধতিতে বিজেপি কেবলমাত্র সবচেয়ে বেশি সুবিধাভোগী নয় (এটি ইতিমধ্যেই জানা ছিল যে এপ্রিল 2019 থেকে, প্রায় 50 শতাংশ পরিমাণ একা তার অ্যাকাউন্টে চলে গেছে, আগে আরও বেশি চলে গেছে), তিনিও সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত সুবিধাভোগী, যিনি কেন্দ্রীয় সংস্থার সহায়তা নিয়ে ব্যবসা প্রতিষ্ঠান থেকে এমন পুনরুদ্ধার করেছেন, যা এই অস্বচ্ছ ব্যবস্থা ছাড়া সম্ভব হতো না।মানি লন্ডারিং ও ট্যাক্স ফাঁকির মতো মামলায় যেসব ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে অভিযান চালানো হয় তাদের কাছ থেকে এসব বেনামী অনুদান নিয়ে তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া বন্ধ করা হয়। কেন্দ্রীয় সংস্থাগুলোকে চাঁদাবাজির এজেন্ট হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে বলে অভিযোগ রয়েছে।

“২০২২ সালের মার্চ মাসে, সংসদকে জানানো হয়েছিল যে মোদী সরকারের অধীনে ‘সন্দেহবাদীদের’ বিরুদ্ধে অভিযান ও তল্লাশি ২৭ গুণ বেড়েছে। 3010 টি এই ধরনের পদক্ষেপ ইডি দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তাদের মধ্যে মাত্র 888 টিতে চার্জশিট দাখিল করা হয়েছিল এবং শুধুমাত্র 23 জন অভিযুক্তকে আদালত দোষী সাব্যস্ত করেছিল। নির্বাচনী বন্ডের তথ্যের আলোকে এই তিনটি পর্যায়ের ব্যবধান আরও ভালোভাবে বোঝা যাবে। “এই সরকার প্রমাণ করেছে সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত সরকার – নরেন্দ্র মোদীর দাবির সম্পূর্ণ বিপরীত ‘আমি খাব না, দেব না’।” (বৃন্দা কারাত, ‘হু পেস কে জিতেছে’, ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস, ২৩ মার্চ ২০২৪)।

ডেটা বিশ্লেষকরা এমন অনেক ঘটনা খুঁজে পেয়েছেন। উদাহরণস্বরূপ, 2018 সালের সেপ্টেম্বরে, হরিয়ানা পুলিশ গুরুগ্রামে একটি জমির চুক্তিতে দুর্নীতি এবং জালিয়াতির জন্য রবার্ট ভাদ্রা এবং ডিএলএফ গ্রুপের বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করেছিল। 2019 সালের জানুয়ারিতে, CBI অন্য একটি ক্ষেত্রে DLF-এর অফিসে তল্লাশি চালায়।অক্টোবর 2019 এবং নভেম্বর 2022 এর মধ্যে, তিনটি DLF গ্রুপ কোম্পানি মোট 170 কোটি টাকার নির্বাচনী বন্ড ক্রয় করেছে এবং একমাত্র সুবিধাভোগী ছিল বিজেপি, DLF গ্রুপ অন্য কোনো রাজনৈতিক দলকে কোনো অনুদান দেয়নি। আশ্চর্যজনকভাবে, 2023 সালের এপ্রিলে, হরিয়ানার বিজেপি সরকার আদালতকে বলেছিল যে তারা ভাদ্রা এবং ডিএলএফ-এর মধ্যে জমির চুক্তিতে কোনও অনিয়ম খুঁজে পায়নি। মামলাটি বাতিল করা হয়।

একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ হল অরবিন্দ ফার্মার। হায়দরাবাদ-ভিত্তিক এই সংস্থাটি দিল্লি আবগারি নীতি মামলায় অভিযুক্ত। 2022 সালের নভেম্বরে, এর পরিচালক পি শরথচন্দ্র রেড্ডিকে ইডি গ্রেপ্তার করেছিল, যার পাঁচ দিন পরে সংস্থাটি বিজেপিকে 5 কোটি টাকার নির্বাচনী বন্ড দেয়।মিঃ রেড্ডির মামলা যখন হাইকোর্টে আসে, তখন ইডি তার জামিনের বিরোধিতা করেনি এবং অসুস্থতার কারণে 2023 সালের মে মাসে তিনি জামিন পেয়েছিলেন। 2023 সালের জুনে, শরৎ রেড্ডি এই মামলায় একজন সরকারী সাক্ষী হন এবং দুই মাস পরে, সংস্থাটি বিজেপিকে আরও 25 কোটি টাকা অনুদান দেয়।

মনে রাখবেন দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়ালকেও দিল্লি আবগারি নীতি মামলায় গ্রেপ্তার করা হয়েছে। সাক্ষী ছাড়া যারা এই মামলায় জড়িত তাদের বিরুদ্ধে অর্থ লেনদেনের অন্য কোনো প্রমাণ নেই বলে জানা গেছে। এই মামলায় মণীশ সিসোদিয়ার জামিনের শুনানির সময়, আদালত স্পষ্টভাবে ইডিকে বলেছিল যে এই মামলাটি খুব দুর্বল এবং নিমিষেই উড়িয়ে দেবে; কথিত ঘুষের টাকা কোন হাতে গেছে তার কোনো প্রমাণ নেই। এ কথা বলার পরও তিনি জামিন দেননি, এটা ভিন্ন বিষয়। এই বিষয়টি দেখলে প্রথমেই কৌতূহল জাগে যে অরবিন্দ ফার্মা যদি সত্যিই আম আদমি পার্টিকে ১০০ কোটি টাকা দিয়ে থাকে, তাহলে এই কাজটি নির্বাচনী বন্ডের মাধ্যমে করা হল না কেন? এই স্কিম চালু হওয়ার পর কেন এত নিরাপদ রুটের পরিবর্তে অন্য কোনও পথ দিয়ে কোনও রাজনৈতিক দলের কাছে টাকা পাঠানো হবে? তবে, অরবিন্দ কেজরিওয়াল এখনও হেফাজতে রয়েছেন এবং দেশে সাধারণ নির্বাচন ঘোষণা করা হয়েছে। সবকিছুর আলগা প্রান্তগুলিকে সংযুক্ত করে, একটি খুব ভীতিকর চিত্র ফুটে উঠেছে, যা এই নিবন্ধটি এখনই সেদিকে যাওয়া উচিত নয়, কারণ এটি একটি বিভ্রান্তি হবে।তবে অন্তত বিষয়টির পরিধির মধ্যে রয়েছে যে আম আদমি পার্টির নেতাদের যদি টাকা নিয়ে পক্ষপাতিত্বের অভিযোগে ধরা যায়, তবে বিজেপি নেতাদের কেন নয়, যখন এটি প্রমাণিত হয়েছে যে তারা একই অর্থ পাচারের অভিযুক্তকে মুক্তি দিতে হবে। হেফাজত থেকে, তিনি প্রথমে 5 কোটি টাকা এবং তারপর 25 কোটি রুপি নেন এবং তাকে সরকারী সাক্ষী হতে রাজি করান।

25 শে মার্চ, দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস 26 টি কোম্পানির বিশদ প্রকাশ করেছে যেগুলি নির্বাচনী বন্ড কিনছে যা কেন্দ্রীয় সংস্থাগুলির স্ক্যানারের আওতায় এসেছে৷ এর মধ্যে ১৬টি কোম্পানি এজেন্সির স্ক্যানারে আসার পর বন্ড ক্রয় করেছে এবং বাকি ৬টি কোম্পানি এজেন্সির স্ক্যানারের আওতায় আসার পর নির্বাচনী বন্ড ক্রয় করেছে। আপনি যদি এক্সপ্রেসের বিশ্লেষণটি পড়েন তবে আপনি জানতে পারবেন যে এই সংস্থাগুলির বন্ডগুলি কেবল বিজেপিই খালাস করেনি। রাজ্য সরকারগুলির দলগুলিও এর থেকে লাভবান হয়েছে। কিন্তু বিজেপি তার সবচেয়ে বেশি ভাগ পেয়েছে, ৩৭.৩৪ শতাংশ। এর অর্থ হল সবচেয়ে বড় অংশ কেন্দ্রীয় তদন্তকারী সংস্থাগুলির ক্রোধ এড়াতে এবং বাকিটা রাজ্য সরকারগুলিকে তাদের কাজ করার জন্য ব্যয় করা হয়েছিল।

এই সমস্ত তথ্য একটি জিনিস চিৎকার করে: নির্বাচনী বন্ড প্রকল্পটি এই দেশের সবচেয়ে বড় কেলেঙ্কারি এবং যে সরকার এটি চালু করেছে সেটি স্বাধীন ভারতের সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত সরকার। এদেশের কমিউনিস্টরা প্রথম থেকেই এটি কেবল বুঝতে পারেনি, বরং এটির বিরুদ্ধে লড়াই করার নৈতিক কর্তৃত্ব বজায় রাখার জন্য নির্বাচনী বন্ড (তারা যেভাবেই হোক কর্পোরেট হাউস থেকে অনুদান নেয় না) নিতে অস্বীকার করেছিল। সেই কারণে সিপিআই(এম) এই স্কিমের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে পিটিশনকারী হতে পেরেছিল। অন্যান্য রাজনৈতিক দলগুলির পরিহাস হল যে তারা এর বিরোধিতা করে চলেছে এবং তাদের প্লেটে যা কিছু টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে নেওয়ার লোভ প্রতিরোধ করতে পারেনি। কিন্তু এটি একাই সবাইকে এক-আকার-ফিট-অল করে না। সম্পূর্ণ তথ্য প্রকাশের পরে, বিজেপি অবশ্যই সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত দলের খেতাব পাবে। এটা দুর্ভাগ্যজনক যে মূলধারার মিডিয়া এখনও এই শিরোনাম হস্তান্তর করার জন্য অন্য দলগুলিকে খুঁজছে।

খবরের কাগজ ও নিউজ পোর্টাল ছাড়া আর কোথাও বিজেপির উন্মোচিত মুখ দেখতে পাচ্ছেন?

এটি লেখকের মতামত।

এটি হিন্দিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ

चुनावी बॉन्ड स्कीम: एक अद्वितीय घोटाला-कथा

0

[dropcap]भा[/dropcap]जपा सरकार ने 2017 में तमाम विपक्षी दलों के विरोध और चुनाव आयोग तथा रिज़र्व बैंक की मनाही के बावजूद फाइनैन्स बिल के रास्ते यानी राज्यसभा से कन्नी काटकर चुनावी बॉन्ड की जो योजना लागू की, वह भ्रष्टाचार को विधिसम्मत बना देने की एक अभूतपूर्व क़वायद थी। सर्वोच्च न्यायालय ने अभी फरवरी महीने में इस स्कीम को ग़ैर-क़ानूनी क़रार देते हुए ‘क्विड प्रो क्वो’ (भ्रष्ट लेन-देन) की जिस आशंका पर उंगली रखी थी, वह सारे आंकड़े सामने आने के बाद सौ फ़ीसद सही साबित हुई।

इन आंकड़ों के सामने आने से यह भी स्पष्ट हो गया कि स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया इसे सार्वजनिक करने में इतना हील-हवाला क्यों कर रहा था। पहले उसने सर्वोच्च न्यायालय द्वारा आंकड़ों को चुनाव आयोग को सौंपने के लिए निर्धारित की गयी तिथि का उल्लंघन करते हुए 30 जून तक का समय मांगा। यानी पूरी कोशिश थी कि चुनाव संपन्न हो जायें, नयी सरकार बन जाये, तभी जानकारी सार्वजनिक की जाये। जब अदालत ने फटकार लगायी और कहा कि 14 मार्च की शाम 5 बजे तक आंकड़े देने ही होंगे वरना अदालत की अवमानना का मामला बनेगा, तो 14 मार्च को चुनाव आयोग को आंकड़े सौंपते हुए यह सुनिश्चित किया गया कि किस समूह ने किसे चुनावी बांड्स दिये, यह पता न चले। इसका तरीक़ा था ख़रीदे गये और भुनाये गये बांड्स पर अंकित अल्फ़ान्यूमेरिक कोड की जानकारी न देना। यानी आप उस फ़ेहरिस्त से यह पता नहीं कर सकते थे कि ‘अ’ कंपनी ने जो करोड़ों के बांड्स ख़रीदे, उनमें से कितने ‘क’ पार्टी को गये, कितने ‘ख’, ‘ग’ इत्यादि को।

इसके बावजूद यह बात तो बांड्स ख़रीदने वालों की सूची से ज़ाहिर हो ही गयी थी कि इनमें कई शेल कंपनियां यानी ऐसी कंपनियां शामिल थीं, जिनका वजूद सिर्फ़ काग़ज़ पर है और जो पैसे को इधर-उधर करने के मक़सद से ही बनायी जाती हैं। दूसरे, यह भी स्पष्ट हो गया था कि इनमें से कई कंपनियों ने अपनी कुल आमदनी से कई गुना ज़्यादा के बांड्स ख़रीदे (चंदे के मामले में पहले जो ऊपरली सीमा थी, कुल मुनाफे का साढ़े सात फ़ीसद, उसे चुनावी बॉन्ड की स्कीम ने ख़त्म कर दिया था)। कोई कंपनी ऐसा क्यों करती है, इसे समझना मुश्किल नहीं है। या तो वह फ़र्ज़ी कंपनी है और किसी और के पैसे को इधर मोड़ने के लिए ही उसे बनाया गया है, या फिर वह कंपनी मुनाफ़े की हक़ीक़त यानी वर्तमान को नहीं, मुनाफ़े की संभावना यानी भविष्य को ध्यान में रख रही है और चुनावी बांड उसका निवेश है।

इस पहले और दूसरे नुक़ते से यह तो साफ़ हो ही गया था कि यह भ्रष्टाचार को विधिसम्मत बनाने का ज़रिया था। जो तीसरी बात भी उसी समय स्पष्ट हो गयी, वह यह कि जिन कंपनियों ने चुनावी बॉन्ड में बहुत सारा पैसा लगाया, उनमें ऐसी कंपनियां बहुतायत से थीं, जिन पर इनकम टैक्स या ईडी की कार्रवाई चल रही थी, और बताने की ज़रूरत नहीं कि ये केंद्र सरकार के अधीन काम करनेवाले महकमे हैं। हां, सार्वजनिक किये गये आंकड़ों के आधार पर यह दावा करना मुश्किल था कि ऐसी कंपनियों के चुनावी बांड केंद्र की सत्ता पर क़ाबिज़ भाजपा को ही गये या नहीं।

सार्वजनिक किये गये आंकड़ों से यह बात साबित न हो पाना ही वह प्रयोजन था, जिसके लिए एसबीआई ने अल्फ़ान्यूमेरिक कोड नहीं बताये और सर्वोच्च न्यायालय से कहा कि सारा हिसाब-किताब इतनी जल्दी करना उसके बस की बात नहीं है। सर्वोच्च न्यायालय को पता था कि इस कंप्यूटरीकृत दौर में यह शुद्ध बहाना है, इसलिए उसने 21 मार्च की शाम 5 बजे तक का समय दिया कि आपके पास जो भी जानकारियां हैं, वे सब आपको देनी होंगी, उनमें से कुछ भी आप रोक नहीं सकते। सारी जानकारी का मतलब है, सारी जानकारी।

कमाल की बात है कि एसबीआई, जो 30 जून से पहले कुछ भी मुहैया कराने की क्षमता नहीं रखती थी, उसने 21 मार्च को, यानी अपनी क्षमता के अनुसार अनुमानित तिथि से 100 दिन पहले वह सब मुहैया करा दिया। क्या एसबीआई से पूछा नहीं जाना चाहिए कि भैया, दे सकते थे, तो देने में हील-हवाला क्यों कर रहे थे? वह कौन था, जिसने तुम्हारी बांहें मरोड़ रखी थीं और तुम माने तभी, जब किसी और ने उससे ज़्यादा मरोड़ दीं? कौन कह रहा था तुमसे कि ख़बरदार जो हमारी असलियत सामने आने दी!

जो एसबीआई की बांह मरोड़ रहा था, वही फिक्की और ऐसोचैम को भी अदालत में अपनी याचिका लेकर भेज रहा था कि योर ऑनर, किस कंपनी ने किसको दिया, यह भेद नहीं खुलना चाहिए, क्योंकि यह व्यापारिक घरानों के हित में नहीं है।

ग़रज़ कि सर्वोच्च न्यायालय के कड़े रुख को, जो शायद इस ‘कौन’ के लिए अप्रत्याशित था, मुलायम बनाने के सारे तरीक़े अपना लिये गये। लेकिन रुख की कड़ाई बनी रही और आख़िरकार आंकड़े सामने आये। और जब आये, तो अनुमान हक़ीक़त में बदल गये। हक़ीक़त यह है कि चुनावी बॉन्ड की इस अपारदर्शी व्यवस्था में भाजपा सबसे बड़ी लाभार्थी ही नहीं है (वह तो पहले से ही पता था कि अप्रैल 2019 के बाद से लगभग 50 फ़ीसद राशि अकेले उसके खाते में गयी है, पहले और ज़्यादा गयी थी), सबसे भ्रष्ट लाभार्थी भी है, जिसने केंद्रीय एजेंसियों का सहारा लेकर व्यापारिक घरानों से ऐसी वसूली की है, जो इस अपारदर्शी व्यवस्था के बगैर संभव नहीं थी। मनी लौंडरिंग, टैक्स चोरी जैसे मामलों को लेकर जिन व्यापारिक घरानों पर छापे पड़े, उनसे यह बेनामी चंदा लेकर उन पर कार्रवाई रोक दी गयी। ग़रज़ कि केंद्रीय एजेंसियों को हफ़्ता वसूली के एजेंट की तरह इस्तेमाल किया गया।

“मार्च 2022 में संसद को सूचित किया गया कि मोदी सरकार में ‘संदिग्धों’ पर छापे और तलाशी की कार्रवाई 27 गुना बढ़ी हैं। ईडी के द्वारा ऐसी 3010 कार्रवाइयां हुईं, लेकिन चार्जशीट उनमें से सिर्फ़ 888 मामलों में दायर हुई और महज 23 अभियुक्तों को अदालत ने दोषी पाया। इन तीन चरणों के बीच के अंतराल को चुनावी बॉन्ड के आंकड़ों की रौशनी में बेहतर समझा जा सकता है। यह सरकार सबसे भ्रष्ट सरकार साबित हुई है — नरेंद्र मोदी के ‘न खाउंगा न खाने दूंगा’ के दावे के एकदम विपरीत”। (वृंदा करात, ‘हू पेज़ हू विंस’, इंडियन एक्सप्रेस, 23 मार्च 2024)।

आंकड़ों का विश्लेषण करनेवालों ने ऐसे कई मामले ढूंढ निकाले हैं। मसलन, सितम्बर 2018 में हरियाणा पुलिस ने रॉबर्ट वाड्रा और डीएलएफ़ समूह पर गुरुग्राम में ज़मीन के सौदे में भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया। जनवरी 2019 में सीबीआई ने एक और मामले में डीएलएफ़ के दफ़्तरों की तलाशी ली। अक्टूबर 2019 से नवम्बर 2022 के बीच डीएलएफ़ समूह की तीन कंपनियों ने कुल 170 करोड़ के चुनावी बॉन्ड ख़रीदे और लाभार्थी अकेले भाजपा रही, डीएलएफ़ समूह ने और किसी राजनीतिक दल को कोई चंदा नहीं दिया। आश्चर्यजनक तरीक़े से अप्रैल 2023 में हरियाणा की भाजपा सरकार ने अदालत में कहा कि वाड्रा और डीएलएफ़ के ज़मीन सौदे में उसे किसी तरह की अनियमितता नहीं मिली है। मामला रद्द हो गया।

एक दिलचस्प उदाहरण अरविंदो फार्मा का है। हैदराबाद स्थित यह कंपनी दिल्ली आबकारी नीति मामले में अभियुक्त है। नवम्बर 2022 में इसके निदेशक पी शरतचंद्र रेड्डी को ईडी द्वारा गिरफ़्तार किया गया, जिसके पांच दिन बाद ही कंपनी ने भाजपा को 5 करोड़ के चुनावी बॉन्ड दिये। जब श्री रेड्डी का मामला उच्च न्यायालय के सामने आया, तो ईडी ने उनकी ज़मानत का विरोध नहीं किया और मई 2023 में ख़राब सेहत के आधार पर उन्हें ज़मानत मिल गयी। जून 2023 में शरत रेड्डी इस मामले में सरकारी गवाह बन गये और उसके दो महीने बाद कंपनी ने भाजपा को 25 करोड़ का चंदा और दिया।

याद रखें कि दिल्ली आबकारी नीति मामले में ही दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल की भी गिरफ़्तारी हुई है। बताया जाता है कि इस मामले में जो लोग अंदर हैं, उनके ख़िलाफ़—सिवाय गवाह के—पैसे की लेन-देन का कोई और सबूत मौजूद नहीं है। अदालत ने इस मामले में मनीष सिसोदिया की ज़मानत की सुनवाई करते हुए ईडी से साफ़ कहा था कि यह मामला बहुत कमज़ोर है और चुटकियों में उड़ जायेगा; इसमें कथित रिश्वत की राशि किन-किन हाथों से गुज़री, इसका कोई सबूत नहीं है। इतना कहने के बावजूद उन्होंने ज़मानत नहीं दी, यह अलग बात है। इस मामले को देखते हुए सबसे पहली जिज्ञासा तो यही होती है कि अगर सचमुच अरविंदो फार्मा ने आम आदमी पार्टी को 100 करोड़ रुपये दिये, तो यह काम इलेक्टोरल बॉन्ड के ज़रिये क्यों नहीं किया गया? इस स्कीम के आने के बाद इतना सुरक्षित रास्ता छोड़कर पैसा किसी और रास्ते से किसी राजनीतिक दल तक क्यों पहुंचाया जायेगा? बहरहाल, अरविन्द केजरीवाल अभी हिरासत में हैं और देश में आम चुनावों की घोषणा हो चुकी है। सभी चीज़ों के छूटे सिरों को जोड़ने पर बड़ी भयावह तस्वीर उभरती दिखती है, जिसकी दिशा में इस लेख को फ़िलहाल नहीं जाना चाहिए, क्योंकि वह विषयांतर होगा। लेकिन कम-से-कम इतना तो विषय के दायरे में ही है कि अगर आम आदमी पार्टी के नेताओं को पैसा लेकर पक्षपात करने के आरोप में पकड़ा जा सकता है, तो भाजपा के नेताओं को क्यों नहीं, जब यह साबित हो चुका है कि उन्होंने उसी मनी लौंडरिंग के आरोपी को हिरासत से रिहा करने के लिए पहले 5 करोड़ और फिर 25 करोड़ लिये और सरकारी गवाह बनने के लिए भी राज़ी किया।

25 मार्च को इंडियन एक्सप्रेस ने चुनावी बॉन्ड ख़रीदनेवाली ऐसी 26 कंपनियों के विवरण प्रकाशित किये हैं, जो केंद्रीय एजेंसियों की जांच के दायरे में आये। इनमें से 16 कंपनियों ने एजेंसियों की जांच के दायरे में आने के बाद बॉन्ड ख़रीदे और दूसरी 6 कंपनियों ने जांच के दायरे में आने के बाद चुनावी बॉन्ड की ख़रीद बढ़ा दी। आप एक्सप्रेस का विश्लेषण पढ़ें, तो पता चलेगा कि इन कंपनियों के बॉन्ड सिर्फ़ भाजपा ने नहीं भुनाये हैं। राज्य सरकारों में जो दल हैं, उन्हें भी इनका लाभ मिला है। लेकिन भाजपा के पास इसका सबसे बड़ा हिस्सा, 37.34 फ़ीसद गया है। इसका मतलब यह कि सबसे बड़ा हिस्सा केन्द्रीय जांच एजेंसियों के कोप से बचने के लिए ख़र्च किया गया और शेष राज्य सरकारों से अपने काम निकलने के लिए।

ये सारे तथ्य चीख-चीखकर एक ही बात कह रहे हैं: चुनावी बॉन्ड स्कीम इस देश का अभी तक का सबसे बड़ा घोटाला है और उसे लानेवाली सरकार आज़ाद भारत की सबसे भ्रष्ट सरकार है। इस बात को इस देश के कम्युनिस्टों ने शुरुआत में ही न सिर्फ़ समझा, बल्कि इससे लड़ने का नैतिक अधिकार बनाये रखने के लिए चुनावी बॉन्ड लेने से इंकार भी किया (वे वैसे भी कॉर्पोरेट घरानों का चंदा नहीं लेते)। इसीलिए सीपीआई (एम) इस स्कीम के ख़िलाफ़ सर्वोच्च न्यायालय में याचिकाकर्त्ता भी बन पायी। अन्य राजनीतिक दलों की विडंबना यह है कि वे इसका विरोध भी करते रहे और जो कुछ टुकड़े अपनी थाली में आने थे, उसे लेने का लोभ भी संवरण नहीं कर पाये। लेकिन सिर्फ़ इतने से ही सब एक ही थैली के चट्टे-बट्टे नहीं हो जाते हैं। पूरे आंकड़ोद्घाटन के बाद भाजपा को भ्रष्टतम पार्टी का खिताब तो मिलना ही चाहिए। यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि मुख्यधारा की मीडिया यह खिताब सौंपने के लिए अभी भी दूसरी पार्टियों की तलाश में मुब्तिला है।

क्या भाजपा का बेनक़ाब चेहरा गिनती के अख़बार और न्यूज़ पोर्टल्स को छोड़कर आपको कहीं नज़र आ रहा है?

 

ये लेखक की राय है।

INDIA bloc’s Challenger: Vinod Singh’s Bid to Upend BJP Dominance in Koderma

Ranchi: The Koderma Lok Sabha seat will be one of the most high-profile contests in Jharkhand as it is going to be between the INDIA bloc candidate, a legislator who has been honored with the outstanding MLA award, and a state minister in the NDA government.

After much anticipation, CPIML has announced the nomination of Vinod Singh from Koderma on behalf of the INDIA bloc. The three-time MLA from Bagodar will face Annapurna Devi of the Bharatiya Janata Party. Annapurna Devi is a Minister of State in the Modi cabinet.

There are five assembly constituencies in the Koderma parliamentary constituency – Bagodar, Gandey, Jamua, Dhanwar, and Koderma. Except for Koderma, all four assembly constituencies fall under Giridih district.

Since the Koderma Lok Sabha elections started in 1977, elections have been held 13 times, and the BJP has won this seat a maximum of six times. If we include the victory of Ritlal Prasad Verma as a Janata Party candidate and Babulal Marandi (who has returned to BJP) once as an independent and once from JVM, then in Koderma, BJP or its associated people have won nine times or represented the area in the parliament.

Mahendra Singh, before getting assassinated, was a legislator from Bagodar three times, and now the same is with Vinod Singh. With this candidature, the work done so far in Bagodar will also be discussed, and the development done by the BJP in the Koderma Lok Sabha constituency will be an issue.

There will also be talk about the work of Annapurna Devi, who got the post of minister, and also about the work done by Vinod Singh. Annapurna Devi was earlier in the Rashtriya Janata Dal (RJD) and became an MLA from Lalu Prasad Yadav’s party, but just ahead of 2019 Lok Sabha elections, she left RJD and joined BJP.

Vinod Singh, 48, studied post-graduation at Banaras Hindu University (BHU) and came into politics after the murder of Mahendra Singh. In 2022, he was honored with the Outstanding MLA of Jharkhand award. This year, when Hemant Soren had to resign due to the ED arrest, thereafter, CPIML legislator played an important role in the formation of Champai Soren’s government and had met the Governor several times along with the alliance leaders.

“First of all, I want to thank all the parties of the INDIA Alliance. And I want to tell the people of Koderma, along with the important works of development, whether it’s representing any section of society, migrant labourers, or raising the issues of Dalits, tribals, minorities, and women, CPIML has raised their voice from the streets to inside the assembly. Victory in Koderma will further strengthen this voice inside Parliament,” Vinod Singh told eNewsroom.

“The second most important thing: this time the fight in Koderma is not with any BJP candidate or India Bloc; this time it is BJP versus Koderma’s people. The BJP will have to give answer of its 30 years of work to the public. Why is Koderma still among the most backward areas of the country? Neither the health sector nor the education sector has improved,” Vinod Singh questioned.

He added, “Many big names have become MPs from Koderma; among them, I am the least important person, but I can say that I will never compromise on public issues and will work for the people of Koderma. I will strive to become a strong voice for the people of Koderma in Parliament.”

کیا 99 روپے آپ کی زندگی بدل سکتے ہیں؟ کرتہ کے بادشاہ سلطان کے عروج کی مکمل کہانی

کولکتہ: کہتے ہیں کہ آخری چھلانگ لگانے سے پہلے شیر ایک قدم پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ اس سے ملتے جلتے طریقوں سے، 2000 کے اوائل میں اس نوجوان نے اپنا اسٹاک اور دکان رکھنے کے باوجود اپنے کاروبار کی فروخت شروع نہ کرنے کا انتخاب کیا۔ اس نے نئی حکمت عملی کے ساتھ صحیح وقت پر کاروبار کا فیصلہ کیا ۔

جیسے ہی 2001 میں رمضان آیا، سلطان نے ایک ناقابل یقین پیشکش کے ساتھ اشتہارات اور بینرز لگائے – صرف 99 میں کرتے اور وہ بھی ایک سال کی گارنٹی کے ساتھ۔ ایک پرکشش سودا۔ مارکیٹنگ کی انوکھی حکمت عملی نے مردوں کے لیے اب کے مشہور روایتی برانڈ کو مشہور کردیا جس کی اس کے بانی نے توقع کی تھی – ایک ریکارڈ توڑ فروخت جس میں خریدار 99 روپے میں کرتہ خریدنے کے لیے قطار میں کھڑے ہوئے۔ ایک گھنٹے کے اندر اسٹاک ختم ہوگیا۔ ہجوم اپنے کرتہ کو پکڑنے کے لیے جوش میں آگیا، شیشے ٹوٹ گئے، کنٹرول کرنے کے لیے پولیس کو بلانا پڑا اور پھر جیسا کہ کہتے ہیں – باقی تاریخ ہے۔

اس کے پیچھے ارشد شمیم تھے، سلطان – دی کنگ آف کرتاس کے منیجنگ ڈائریکٹر۔ ارشد ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوئے جو روایتی لباس میں کام کرتا تھا، خاص طور پر خواتین کے لیے، ارشد ​​نے چت پور سے آگے بڑھنے کی خواہش ظاہر کی، جو کولکتہ میں روایتی لباس تیار کرنے والوں کا مرکز ہے۔

سینٹ زیویئرز کالج سے کامرس کے اس گریجویٹ کا سفر جادو کے سوا کچھ نہیں۔ تاہم، جادو آسان نہیں ہے. نتیجہ حاصل کرنے کے لیے بہت صبر، استقامت اور حکمت عملی کی ضرورت تھی۔ اور، بالکل اس خاص میدان میں ارشد ​​نے مہارت حاصل کی۔

“میں ہمیشہ تاجر بننا چاہتا تھا۔ ملبوسات کی صنعت نے مجھ اپیل کی کیونکہ یہ میرا خاندانی کاروبار تھا۔ لیکن میں خواتین کے روایتی لباس کی صنعت میں قدم نہیں رکھنا  تھی۔ مردوں کا روایتی لباس وہ جگہ تھا جہاں میں ایک پہچان بنانا چاہتا تھا۔ لہذا، میں نے مقصد مقرر کیا تھا. اور میں نے سلطان کُرتا کو لانچ کرنے کے لیے جس حکمت عملی کا انتخاب کیا اس نے میرے کاروبار کو صحیح طریقے سے آگے بڑھایا،” ارشد ​​یاد کرتے ہیں۔

صرف پانچ لاکھ روپے کے سرمائے کے ساتھ، اس نے روایتی لباس کی صنعت میں سرمایہ کاری کا انتخاب کیا۔ “ہم نے 2001 میں بہت چھوٹی شروعات کی۔ اور جب تک لاک ڈاؤن نہیں ہوا، مجھے زکریا سٹریٹ (رابندر سرانی) پر اپنی دکان کے باہر سلطان کُرتا کے لیے ہاکنگ کرتے دیکھا جا سکتا تھا۔ میرا کام زیادہ سے زیادہ خریدار تک پہنچنا تھا اور مجھے کولکتہ کی سڑکوں پر اپنی مصنوعات بیچنے میں کوئی دشواری نہیں تھی،‘‘ وہ کہتے ہیں۔

کیا انہونے کبھی سوچا تھا کہ سلطان مانیور کا مقابلہ کر سکتا ہے؟

“مانیور اور سلطان کے گاہک مختلف ہیں۔ وہ امیروں کو پورا کرتے ہیں اور ہم متوسط ​​طبقے کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ لہذا، ہمیں زیادہ مقابلے کا سامنا نہیں کرنا پڑتا ۔ منیوراپنی رینج جہاں سے شروع کرتا ہے وہ ہمارے سب سے مہنگی رینج کے ملبوسات کی قیمت ہے،” ایم ڈی نے ایماندارانہ جواب دیا۔

وہ مزید کہتے ہیں، “دیکھیں، ہمارے پاس ایک نقطہ نظر ہے – سستی قیمت پر بہترین معیار کے ملبوسات پیش کرنے کا۔ اور یہ ہمارے برانڈ کے لیے ایک پہچان بنانے میں کامیاب ہو گیا ہے۔

یہ بھی حقیقت ہے کہ دو دہائیوں بعد جب یہ کاروبار صرف بنگال میں ہی نہیں بلکہ پورے ہندوستان میں اور سرحدوں سے باہر بھی پھیلا ہے۔

جہاں تک کُرتے کی پیداوار کا تعلق ہے، سلطان برصغیر پاک و ہند میں سب سے بڑا کُرتا پروڈیوسر ہے،” انہوں نے فخر سے بتایا۔

کرتہ منتخب کرنے کی کوئی خاص وجہ؟ “مجھے شیروانی اور کرتہ پسند ہے۔ اور وہ کافی مہنگے ہیں۔ میں جانتا تھا کہ اس کے لیے ایک مارکیٹ ہے اور جو کچھ کرنے کی ضرورت ہے وہ انہیں سستی بنانا ہے”۔ اور میں نے بالکل یہی کیا۔

“بنگال ثقافتی طور پر امیر ہے اور یہاں کے مرد چاہین کسی بھی مذہب سے قطع نظر کرتہ پہننا پسند کرتے ہیں۔ اور یہ نسلی لباس اور پیسوں کی قدر سے محبت ہے جس نے سلطان کو قرطاس کا بادشاہ بنا دیا۔ لہٰذا، مجھے بالکل واضح کرنے دیں، یہ صرف رمضان میں ہی نہیں ہے کہ ہماری فروخت عروج پر ہوتی ہے بلکہ پوجا کے دوران بھی،” ارشد ​​بتاتے ہیں۔

جیسے جیسے برانڈ بڑھتا گیا، سلطان نے شیروانی اور چار دیگر اشیاء کو ایک ساتھ صرف 863 روپے میں فروخت کرنا شروع کیا۔ یہ ایک اور ہاٹ کیک تھا جسے کرتا کے بادشاہ نے اپنی 99 روپے کے کرتہ کی پیشکش کے بعد پیش کیا تھا۔

سلطان کی کامیابی اس کے دلکش اور عمومیت سے ہٹ کراشتہارات میں بھی مضمر ہے، جس کا تصور خود زیویرئین نے کیا تھا۔

ارشد کی طاقت اس حقیقت میں پنہاں ہے کہ کامیابی کا مزہ چکھنے کے بعد بھی وہ مضبوطی سے جمے ہوئے ہیں اور آج بھی اتنی ہی محنت کر رہے ہیں۔ وہ مرسڈیز بینز کار خریدنے کے فوراً بعد ایک واقعہ یاد کرتا ہے۔

“ایک بار میں زکریا اسٹریٹ میں اپنی پرانی دکان کے قریب ہاک کر رہا تھا جب میں نے دیکھا کہ ایک آدمی دور سے مجھے دیکھ رہا ہے۔ میں نے شروع میں اسے چور سمجھا اور اپنا سامان بیچتے وقت اس پر نظر رکھی۔ چند گھنٹوں بعد، وہ شخص میرے پاس آیا اور پوچھا کہ کیا میرا کوئی بھائی ہے، جو مرسڈیز چلاتا ہے۔ میں نے اسے یہ کہہ کر چونکا دیا کہ دونوں لوگ ایک ہی ہیں اور میں ہی ہوں جو مہنگی گاڑی بھی چلاتا ہوں.”

آج سلطان کے پورے کولکتہ میں کم از کم چودہ شو روم ہیں۔ پھر بھی، یہ ارشد ​​کو وقفہ لینے پر مجبور نہیں کرتا ہے۔ یہاں تک کہ آج تک، اہم ڈیلنگ، گفت و شنید، اور پروڈکٹ ہینڈلنگ اسی کے ذریعے کی جاتی ہے۔

عاجزی کا یہ احساس اس آدمی میں اب بھی موجود ہے، جس نے ایک ایسا برانڈ قائم کیا جو ان ڈھائی دہائیوں میں مردوں کے لیے روایتی لباس کی بات کرنے کے لیے ایک نام بن گیا ہے۔ رمضان کے دوران وہ اپنے دفتر کے احاطے میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ افطار کرتے ہیں۔ وہ اپنے ساتھ بیٹھے لوگوں کو اپنا ٹفن دینا نہیں بھولتا۔

وہ شخص جس نے زندگی کے کئی رنگ دیکھے ہیں، مزید کہتے ہیں، “میں مزید تین سال کاروبار کی دیکھ بھال کروں گا، اس کے بعد، میں معاشرے کو واپس دینا چاہوں گا۔ میں تعلیم کے شعبے میں کام کروں گا اور اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ کم از کم جہاں میں رہتا ہوں، اس علاقے میں کوئی بچہ بھوکا نہ سوئے۔

یہ انگریزی میں شائع کہانی کا ترجمہ ہے۔

कोडरमा: तो झारखंड के ‘उत्कृष्ट’ विधायक विनोद सिंह करेंगे भाजपा के मंत्री अन्नपूर्णा देवी का मुकाबला

रांची: काफी इंतज़ार के बाद, सीपीआईएमएल ने इंडिया ब्लॉक के तरफ से कोडरमा से विनोद सिंह को प्रत्याशी बनाने की घोषणा की है। जहां बागोदर के तीन बार के विधायक का भारतीय जनता पार्टी की अन्नपूर्णा देवी से सामना होगा। अन्नपूर्णा देवी एनडीए की सरकार में राज्य मंत्री हैं।

कोडरमा संसदीय क्षेत्र में पाँच विधानसभा है— बागोदर, गाण्डेय, जमुआ, धनवार और कोडरमा। कोडरमा छोड़ चारो विधानसभा गिरिडीह ज़िला के अंतर्गत आता है।

1977 से जब से कोडरमा लोकसभा के चुनाव शुरू हुआ, तब से अब तक 13 बार चुनाव हुए और सबसे ज्यादा 6 बार भाजपा जीती है इस सीट से। अगर रितलाल प्रसाद वर्मा के जनता पार्टी और बाबूलाल मरांडी (जो फिर से वापस भाजपा में जा चूके है) के एक बार निर्दलीय और एक बार जेवीएम से जीत को जोड़ दे तो कोडेरमा में बीजेपी या उनसे जुड़े लोग, 9 बार जीत कर संसद में भेजे गए हैं।

वहीं बगोदर से तीन बार महेंद्र सिंह विधायक रहे और अब तीन बार विनोद सिंह है। और इस उम्मीदवारी के साथ, बगोदर में हुए अब तक के काम की भी चर्चा होगी और कोडरमा लोकसभा क्षेत्र के विकास की भी बात होगी।

अन्नपूर्णा देवी, जिन्हें मंत्री पद भी मिला उनके काम की भी बात होगी और, विनोद सिंह ने किस तरह का काम किया इस पर भी। अन्नपूर्णा देवी पहले राष्ट्रीय जनता दल (आरजेडी) में थी, आरजेडी से विधायक भी बनी पर 2019 के लोकसभा चुनाव से ठीक पहले उन्होनें आरजेडी छोड़ भाजपा जॉइन कर लिया।

वहीं 48 साल के विनोद सिंह ने, बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय से स्नाकोत्तर तक की पढ़ाई की और महेंद्र सिंह की हत्या के बाद वो राजनीति में आए। साल 2022 में झारखंड का उत्कृष्ट विधायक सम्मान से उन्हें सम्मानित किया गया। जब हेमंत सोरेन को ईडी की गिरफ्तारी की वजह से इस्तीफा देना पड़ा, उस वक़्त माले विधायक ने चंपई सोरेन की सरकार बनने में महत्वपूर्ण रोल अदा किया था और कई बार गठबंधन के नेताओं के साथ राज्यपाल से मिले थे।

“सबसे पहले मैं इंडिया गठबंधन के सभी पार्टियों को धन्यवाद करना चाहता हूँ। और कोडरमा की जनता को ये बताना चाहता हूँ विकास के जरूरी कामों के साथ, चाहें वो किसी भी तबके की आवाज़ हो आप्रवासी मजदूरों की बात हो या दलित, आदिवासी, अल्पसंख्यक, महिला सभी के सवालों को उठाने का काम माले ने सड़क से लेकर सदन तक किया है। कोडरमा में जीत मिलने से इस आवाज़ को और मजबूती मिलेगी,” ईन्यूज़रूम को विनोद सिंह ने बताया।

“दूसरी सबसे अहम बात, इस बार कोडरमा में लड़ाई भाजपा की किसी उम्मीदवार या इंडिया ब्लॉक से नहीं है, इस बार भाजपा बनाम कोडरमा चुनाव है। भाजपा को अपने 30 साल के कामों का हिसाब जनता को देना होगा, आखिर क्यों कोडरमा अब भी देश के सबसे पिछड़े इलाके में शुमार होता है, न स्वास्थय का क्षेत्र बेहतर हुआ न शिक्षा में कुछ काम हुआ?” विनोद सिंह ने सवाल किया।

और आखिर में कहा, “कोडरमा से एक से एक बड़े नाम और कद्दावर नेता सांसद बने, उनमें से मैं सबसे छोटे कद का उम्मीदवार हूँ, पर मैं कह सकता हूँ कि मैं कभी जनता के सवालों का सौदा नहीं करूँगा और कोडरमा की जनता के लिए एक सशक्त आवाज़, संसद में बनने का काम करूँगा।“

The Way the Dice Roll

0

[dropcap]“M[/dropcap]erging capitalism with the state greases the apparatus of power by lucrative patronage networks that guarantee a piece of the pie for the politically pliant. Anyone willing to bolster the regime becomes a candidate for more generous rewards.”

Nothing could sum up better the transactional relationship between big capital and authoritarian rule than these words of William E. Scheuerman, Professor of Political Science at Indiana University in the ‘Boston Review’, under the catchy title Why Do Authoritarians Win?

He was commenting on Harvard professor John Keane’s new book The New Despotism. Keane‘s finding is these despotic regimes actually represent a modern species of state-sponsored capitalism, whose terrible inequalities and inequities “are bridged by top-to-bottom patron-client connections, middle-class loyalty, staged elections, and a great deal of officially sanctioned talk of the people as the veritable source of political order.

But then, where India is concerned, the unquestioned and highly unquestionable narrative is that only Opposition leaders and dissenters are steeped in corruption — and they need to be jailed at periodic intervals or harassed by the agencies, through non-stop grilling from dawn to dusk, and far beyond. The agency officers take rounds to refresh themselves and ‘change duties’, but the ‘corrupt’ and cornered casualty has to go through it all and have his personal devices hacked or intruded into, legally or otherwise. The process is itself the punishment as statistics will bear out. Till March 31, 2023, the Enforcement Directorate (ED) has registered 5,906 cases – which is a fourfold increase since 2014 – and 95% of these were/are against Opposition leaders. Out of these, the ED has disposed of only 25 cases, a mere 0.42 of the total — but arrested, raided, questioned, for days together, and politically smeared every one in their net.

All political parties all over the world need cash and that not all of it is totally above board. Even Abraham Lincoln’s or Nehru’s era would have had such messy donations. In India, when this is moved around without clear accounting, it attracts the highly prickly PMLA, or the Prevention of Money Laundering Act. This Act was meant to control black money, but the latter has just grown exponentially, for reasons that we (and even a total outsider to politics, miles away from all this) can guess.

Common sense dictates that the not-properly-accounted-for receipt and fluid movement of cash must be across the political spectrum, but the law and the agencies are turned and laser-beamed at only those who oppose the regime. When one waits at the parliament building’s gate for ‘home drop ferry’ every day during the sessions, one has to gape at the sheer opulence of multi-crore limousines and SUVs of MPs. But the stickers and signboards tell us which party has, by far, the most. Somewhere down the line, everything gets so blurred in politics, which has always lived on donations, and elections have now become ridiculously expensive affairs, prohibitively so.

 Five Years Ago, We Knew Little About the Extent of BJP’s Gains From Electoral Bonds

It is anybody’s wild guess how much it takes to conduct the affairs of a political party through a single year and what bizarre sums are spent on elections. A report on the expenditure incurred during the last parliamentary polls of 2019, prepared by the Delhi-based Centre for Media Studies (CMS), chaired by a respected former Chief Election Commissioner, is worthy of note:

“In 20 years, involving six elections to Lok Sabha between 1998 and 2019, the election expenditure had gone up by around six times from Rs 9,000 crore to around Rs 55,000 crore.”

It’d be interesting to see how the ruling party gears up to spend much more than other parties in the Lok Sabha election.

“The Bharatiya Janata Party (BJP) spent about 20% in 1998 against about 45% in 2019 out of the total poll expenditure estimate of Rs 9,000 crore to Rs 55,000 crores. In 2009, Congress party’s share was 40% of the total expenditure in 2009, against 15-20% in 2019.”

If this report, prepared by professionals and not challenged in five years, is somewhere near the truth (which, incidentally, no one will ever know), the BJP spent a whopping Rs 27,000 crore for the 2019 elections and all parties and independent candidates put together spent around Rs 28,000 or thereabouts in the last Lok Sabha polls.

How much of this came from electoral bonds?

Most details, not all, were reluctantly parted with by the terribly recalcitrant regime and after shameful filibustering by the State Bank of India — only because of the no-excuse-allowed approach of the Supreme Court. The revelations indicate that the BJP alone received Rs 2,719.32 crore or 93% of the total donations of Rs 2,902.87 crore in electoral bonds, during the 2019 elections. Twelve other political parties put together managed just 7%. But this amount of Rs 2,719.32 crore received through bonds is just one-tenth of the expenditure that CMS projected as the BJP’s total in 2019.

A year later, in June 2020, the Association for Democratic Reforms analysed, rather painstakingly, the accounts filed by the political parties for the 2019 elections. Its eye-opening sentence says:

“The BJP collected the highest funds during the parliamentary elections 2019 of Rs 3,682.06 crore or 78.62%, followed by the Congress, which collected Rs 843.92 crore or 18.02%”.

The official accounts just do not match the estimates of the CMS. This would apply to many parties as well, but one is tempted to ask the anti-money laundering agencies why they had absolutely no clue of what is going on, when they hound only “other  parties”. The answer may like the oft-repeated stand that offenders took during the Nuremberg war-crimes tribunal: “Orders are orders.”

Eleven duly elected state governments have been felled by the regime – the most glaring one was in the financial capital of India, with the most billionaires in Asia, where only money talks. It’s difficult to digest that the MLAs who switched to the BJP camp did so, for only love and fresh air. Hoarse whispers talk in terms of hundreds (maybe thousands) of crores that changed hands, but neither the ED nor the CBI bothered to track the money trail. To get a feel of the numbers, one may recall the home minister’s statement in Jammu on June 23 of last year: “Modi replaced the UPA government which was involved in scams worth Rs 12 lakh crore.”

It remains a pity that he could not send a few hundred involved UPA-regime scamsters to jail in the last 10 years of the most absolute and vindictive rule since Aurangzeb.

One has no intention of whitewashing any party, but it is also clear that the selective hounding of only the Opposition hits at the heart of all (yes, all) political parties, who gasp for more funding. Modi’s devastating demonetisation, his hasty imposition of premature GST and his forceful digitalisation of payments were targeted at Opposition parties and the war lords within his own party. His support must have been assured by deep-pocket corporates, who obviously nurtured some sort of parallel ‘accounts’. One will never know. The Hindenburg allegations against one favoured oligarch, of very murky ‘round-tripping’ of billions to India from very shady one-room offices abroad, has been kicked under the carpet, for now. The overwhelming narrative is, however, that the supreme leader is the most steadfast ever in fighting corruption and his party is above all this.

How then, one wonders, did the hundreds and thousands of crores mentioned above fly into the party’s chest?

Of course, common citizens could well have contributed, but it would take several hundred crore of ‘small people’ and small traders, with their relatively small donations, to build up such a mind-boggling treasury. It may be better to get realistic. Especially when the electoral bonds exposé has brought out so many quid pro quos or raids-for-donations links. But the pertinent question is where are the real big fish? They are hardly visible in the electoral bonds screen so far, except where their minions left behind traces.

It would be naive to believe that Ambani’s holdings shot up from $18 billion in 2014 to about $115 billion now or “Adani’s wealth climbed 1225% in the last ten years” (from 2014 to 2023, ET reported on March 22, 2023) without favourable policies. It is cliched to discuss Adani. Adani Green shares went up 5000% plus in three years, Adani Total Gas up by 3800% in 2.5 years, Adani Enterprises up 2200% in 2.5 years, Adani Transmission up 1,500% in two years and so on.

Let us examine one policy decision among hundreds – only for illustration. When we scrutinise the economics of India’s controversial international position on the Russia-Ukraine war, we will see who gained the most. For the last two years, one has had to put up with grossly intemperate replies from the petroleum minister, asking him to confirm that two private sectors (and not the oil PSUs) benefitted the most from cheap Russian crude oil imports in 2022-23.

One zoomed on to that year’s exports of petroleum products from India, when prices were on fire. Private sector exporters made unprecedented profits, as oil PSUs are debarred from those exports, except negligible quantities to neighbouring countries. Reliance was way ahead, as others are much smaller refiners. The windfall gain was a massive $30 billion extra, for exporting the same 98-99 million tonnes that India did the previous year. The minister misled, with a much smaller figure, but when confronted with the commerce ministry’s official statistics, he refused to reply, confirm or rebut – signing off in a huff, with a totally uncivil letter.

It is good that the Indian private sector made unprecedented foreign exchange gains and all we seek is more transparency, even to congratulate Reliance or the Russian-owned refinery near Vadinar in Gujarat. But this government instinctively stonewalls information, which arouses suspicion. India was also accused by a reputed international oil-watch organisation of being the leading nation to ‘laundromat’ Russian oil, to circumvent the Western embargo, which (unless denied) benefitted mainly the regime’s oligarchs. The local term we use is laundry ‘whitewashing’, that more and more Opposition leaders who are hounded by investigation agencies do, by switching loyalty to Modi’s side – thereby undergoing shuddhi or ritual purity.

Nobody can be sure what favour big corporates gave or give the ruling dispensation for creating such advantageous environments. We may, as well, return to the opening sentence that sums up the position, most elegantly even as the ED raids and arrests of so many Opposition leaders scream at us saying: is that the big don’t really need to mess around with small change.

 

This piece was first published at The Wire.

নির্বাচনী মরসুম বিশেষ: ঐতিহাসিক বিকৃতির মাধ্যমে বিভাজনমূলক এজেন্ডাকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে নতুন চলচ্চিত্র

[dropcap]চ[/dropcap]লচ্চিত্র একটি অত্যন্ত শক্তিশালী মাধ্যম যা বিভিন্ন উপায়ে একটি সামাজিক বোঝাপড়া তৈরি করে। কয়েক দশক আগে পর্যন্ত আমাদের চলচ্চিত্র ছিল যা সামাজিক বাস্তবতা প্রতিফলিত করে এবং প্রগতিশীল মূল্যবোধকে প্রচার করে। ‘মাদার ইন্ডিয়া’, ‘দো বিঘা জমিন’ এবং ‘নয়া দৌর’ এর মতো কয়েকটি ছবি। কিছু বায়োপিক ফিল্ম সামাজিক সাধারণ জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রেও অনেক অবদান রেখেছে, যা বাস্তবতার কাছাকাছি এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক মূল্যবোধকে প্রচার করে। অ্যাটেনবরোর গান্ধী এবং ভগৎ সিং ছিলেন অত্যন্ত অনুপ্রেরণাদায়ক। এর মধ্যে অনেকগুলিই নিষ্পাপ গবেষণার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল এবং যাদের জীবনের উপর ভিত্তি করে তারা তাদের প্রকৃত আত্মাকে বের করে এনেছিল।

সংখ্যাগরিষ্ঠতাবাদী রাজনীতি, পরিচয়ের রাজনীতি-সম্পর্কিত বিভাজনমূলক সমস্যা এবং হিন্দু জাতীয়তাবাদের আদর্শের উত্থানের সাথে সাথে, চলচ্চিত্র জগতের অনেকেই এমন চলচ্চিত্র নিয়ে আসছেন যা একটি নির্দিষ্ট আখ্যানকে প্রচার করে, একটি বিভাজনকারী, যা রাজনীতির সাম্প্রদায়িক দৃষ্টিভঙ্গির উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়। ইতিহাস এর মধ্যে সাধারণ থিম হল সত্যের দিকে ঝুঁকে পড়া এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে হিন্দু জাতীয়তাবাদী আইকনদের গৌরব। সত্যের চতুর অবমূল্যায়ন এবং ‘কল্পকাহিনী হিসাবে সত্য’ গড়ে তোলা এই বেশিরভাগ চলচ্চিত্রের অন্তর্নিহিত থিম। এর মধ্যে একটি প্রধানমন্ত্রী মোদি এবং আরএসএস প্রধান মোহন ভাগবতের পছন্দ দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল; ‘কাশ্মীর ফাইল’। বিত্তশালী বিজেপি সমর্থকরা এই ছবির জন্য প্রচুর পরিমাণে টিকিট কিনেছিল এবং মানুষকে এটি দেখতে উত্সাহিত করতে তাদের এলাকায় বিতরণ করেছিল। এসব প্রচারণাকারীরা দাবি করেছেন, অবশেষে এসব ঘটনার সত্যতা সামনে আনা হচ্ছে।

আরেকটি ছিল কেরালা স্টোরি, যেখানে ইসলামে ধর্মান্তরিত এবং আইএস-এর জন্য নিয়োগপ্রাপ্তদের পরিসংখ্যান আকাশের কাছে অতিরঞ্জিত ছিল। এরকম আরও অনেক কল্পকাহিনীর মতো চলচ্চিত্র বক্স অফিসে ফ্লপ হয়েছে 72 হুরাইন, যেগুলো রাজনৈতিক সমস্যাকে ধর্মীয় হিসেবে উপস্থাপন করে ‘ইসলামিক সন্ত্রাসবাদ’ উপস্থাপনের চেষ্টা করেছে। এই ফিল্মটি সামাজিক বোঝাপড়াকে চাপা দিয়েছে যে স্বর্গের অপ্সরা এবং স্বর্গের পরীদের অনুরূপ আকর্ষণ অন্যান্য ধর্মের পৌরাণিক কাহিনীতেও রয়েছে।

এই ছবিগুলো ছিল মূলত ইসলামোফোবিয়া প্রচারের জন্য। অন্য স্তরে, গডসের (2022) চলচ্চিত্রটি ছিল অনেক মিথ্যাকে একত্রিত করে গডসেকে মহিমান্বিত করার একটি প্রয়াস যা গান্ধী ভগত সিংকে ফাঁসি থেকে বাঁচানোর চেষ্টা করেননি এবং তিনি ভগত সিং-এর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করার কংগ্রেসের প্রস্তাবের বিরোধিতা করেছিলেন। আর এবার আসছে রণদীপ হুদার ‘স্বতন্ত্র বীর সাভারকর’ ছবি। এটি একটি উচ্চ স্তরে সত্য হিসাবে কথাসাহিত্য গ্রহণ করে. এতে দাবি করা হয়েছে যে ভগৎ সিং সাভারকরের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে তিনি তার বই, ‘স্বাধীনতার প্রথম যুদ্ধ’ মারাঠি থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে চান!

সত্য কি? অনেক বিপ্লবী এই বইটি পড়ে প্রশংসা করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে বইটি মারাঠি ভাষায় 1908 সালের দিকে লেখা হয়েছিল এবং এক বছর পরে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল। ভগৎ সিং 1907 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বাস্তবে সাভারকারের জীবনে কখনও দেখা হয়নি!

সত্য কি? অনেক বিপ্লবী এই বইটি পড়ে প্রশংসা করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে বইটি মারাঠি ভাষায় 1908 সালের দিকে লেখা হয়েছিল এবং এক বছর পরে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল। ভগৎ সিং 1907 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বাস্তবে সাভারকারের জীবনে কখনও দেখা হয়নি!

স্বতন্ত্র বীর সাভারকর প্রশ্ন করেন কেন কোন কংগ্রেসম্যানকে আন্দামানে পাঠানো হয়নি এবং তাদের অধিকাংশকে একাই ভারতীয় জেলে পাঠানো হয়েছিল। এটি বাস্তবিকভাবে সত্য নাও হতে পারে। যেমন 1920-এর পরে ব্রিটিশ-বিরোধী আন্দোলন গান্ধী-আইএনসি-র নেতৃত্বে অহিংসার পথ গ্রহণ করে। তাদের দেওয়া সাজা ছিল জেলে বন্দি থাকার মতো বিভিন্ন ধরনের। আন্দমান বা ফাঁসি (যেমন ভগৎ সিং, সুখদেব এবং রাজগুরুর জন্য) সহিংসতার কাজে জড়িত থাকার জন্য ছিল। অহিংসা ছিল গান্ধীর নেতৃত্বে আন্দোলনের মূল ধারনা হওয়ায় তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়নি বা আন্দামানে পাঠানো হয়নি।

স্বাধীন বীর সাভারকার চলচ্চিত্র যুক্তি দেয় যে ভারত অহিংসার মাধ্যমে নয়, সহিংসতার মাধ্যমে স্বাধীনতা পেয়েছিল। ভারতে কর্মরত প্রধান বিপ্লবীরা হিন্দুস্তান সোশ্যালিস্ট রিপাবলিকান অ্যাসোসিয়েশনের অন্তর্গত। ভগৎ সিং এবং তার কমরেডদের হত্যা বা ফাঁসিতে ঝুলানোর পর বড় কোনো সহিংস আন্দোলন হয়নি।

সাভারকারের অভিনব ভারত সাভারকারের করুণার আবেদনের সাথে ব্রিটিশ বিরোধী অবস্থান পরিত্যাগ করেছিল। সুভাষ বসু, যিনি আজাদ হিন্দ ফৌজ গঠন করেছিলেন, 1945 সালে নিহত হন এবং আজাদ হিন্দ ফৌজের সৈন্যদের বন্দী করে লাল কেল্লায় বন্দী করে রাখা হয়। এই সৈন্যদের রক্ষার জন্য আইএনসিই একটি কমিটি গঠন করেছিল। এতে নেহেরু এই যুদ্ধবন্দীদের মুক্তির জন্য কমিটি গঠনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

ছবিতে দাবি করা হয়েছে যে সাভারকরই বোসকে সেনাবাহিনী গঠন এবং ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। এটি প্রকৃত ঘটনাগুলির সম্পূর্ণ বিপরীত। কংগ্রেস ত্যাগ করার পর বসু জার্মানি ও জাপানের সাহায্যে সশস্ত্র শক্তির মাধ্যমে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে লড়াই করার মনস্থির করেছিলেন, বোস যখন ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে লড়াই করছিলেন, তখন সাভারকর হিন্দুদেরকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করার জন্য, ব্রিটিশদের সাহায্য করার জন্য হিন্দু মহাসভাকে অনুরোধ করছিলেন,

“মহাসভার কলকাতা অধিবেশনে ভাষণ দিয়ে, সাভারকর সমস্ত বিশ্ববিদ্যালয়, কলেজ এবং স্কুলগুলিকে ‘যুবকদের জন্য যে কোনও উপায়ে সামরিক বাহিনীতে প্রবেশকে নিরাপদ’ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। যখন গান্ধী তার ব্যক্তিগত সত্যাগ্রহ শুরু করেছিলেন পরের বছর, সাভারকর, ডিসেম্বরে অনুষ্ঠিত মহাসভা অধিবেশনে মাদুরায় 1940, হিন্দু পুরুষদের ‘বৃটিশ সশস্ত্র বাহিনীর বিভিন্ন শাখায় ব্যাপকভাবে’ তালিকাভুক্ত হতে উৎসাহিত করেছিল।

সাভারকার সম্পর্কে, সুভাষ চন্দ্র বসু লিখেছেন: “সাভারকরকে আন্তর্জাতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে গাফিলতি বলে মনে হয়েছিল এবং শুধু ভাবছিলেন কিভাবে হিন্দুরা ভারতে ব্রিটেনের সেনাবাহিনীতে প্রবেশ করে সামরিক প্রশিক্ষণ নিরাপদ করতে পারে।” বোস উপসংহারে এসেছিলেন যে “…মুসলিম লীগ বা হিন্দু মহাসভার কাছ থেকে কিছুই আশা করা যায় না।”

আজাদ হিন্দ রেডিওর মাধ্যমে ভারতীয়দের উদ্দেশ্যে বোস বলেন, “আমি মিঃ জিন্নাহ, মিস্টার সাভারকার এবং যারা এখনও ব্রিটিশদের সাথে একটি আপস করার কথা ভাবেন তাদের সকলকে অনুরোধ করব যে, আগামীকালের বিশ্বে কোন কিছু হবে না তা একবারের জন্য উপলব্ধি করার জন্য। পারস্য রাজা”

ছবিতে সুভাষ বোসের সাথে সাভারকারকে যুক্ত করার বিষয়ে, ট্রেলারটি দেখার পরে নেতাজির ভাইপো চন্দ্র কুমার বোস হুডাকে বলেছিলেন, “দয়া করে সাভারকারের সাথে নেতাজিকে লিঙ্ক করা থেকে বিরত থাকুন। নেতাজি ছিলেন একজন অন্তর্ভুক্তিমূলক ধর্মনিরপেক্ষ নেতা এবং দেশপ্রেমিকদের দেশপ্রেমিক।”

আসন্ন নির্বাচনের দিকে নজর রেখে হিন্দু জাতীয়তাবাদী রাজনীতিকে শক্তিশালী করার জন্য সত্যকে বিকৃত করার উপর ভিত্তি করে ছবিটি আরও একটি।

 

এটি ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ

चुनाव सीज़न विशेष: नई फ़िल्म ऐतिहासिक विरूपण के माध्यम से विभाजनकारी एजेंडे को आगे बढ़ाती हुई

[dropcap]फि[/dropcap]ल्म जनसंचार का एक शक्तिशाली माध्यम है जो सामाजिक समझ को कई तरह से प्रभावित करता है. कई दशकों पहले भारत में ऐसी फिल्में बनी जो सामाजिक यथार्थ को प्रतिबिंबित करती थीं और प्रगतिशील मूल्यों को बढ़ावा देती थीं. ‘मदर इंडिया’, ‘दो बीघा ज़मीन’ और ‘नया दौर’ ऐसी ही कुछ फिल्में थीं. कुछ बायोपिक फिल्मों ने भी यथार्थपरक आम समझ को विस्तार और समावेशी मूल्यों को प्रोत्साहन दिया। रिचर्ड एटनबरो की ‘गाँधी’ और भगत सिंह के जीवन पर बनी कुछ फिल्में अत्यंत प्रेरणास्पद थीं. ये बायोपिक मेहनत और सावधानी से किए गए शोध पर आधारित थीं और अपने-अपने नायकों के वास्तविक चरित्र को परदे पर उकेरती थीं।

बहुसंख्यकवादी और विघटनकारी मुद्दों पर आधारित राजनीति और हिन्दू राष्ट्रवादी विचारधारा का बोलबाला बढ़ने के साथ ही भारत की फ़िल्मी दुनिया के कई लोग ऐसी फिल्में बनाने लगे हैं जो एक विशिष्ट विघटनकारी नैरेटिव को प्रोत्साहित करती हैं और राजनीति और इतिहास को देखने के सांप्रदायिक नज़रिए पर आधारित हैं. ऐसी सभी फिल्मों में सच को तोड़ा-मरोड़ा जाता है और ज्यादातर मामलों में हिन्दू राष्ट्रवादी नायकों का महिमामंडन किया जाता है. इनमें से अधिकांश फिल्मों में सच के साथ समझौता किया जाता है और झूठ को सच के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। ऐसी ही एक फिल्म ‘द कश्मीर फाईल्स’ का प्रधानमंत्री मोदी और संघ प्रमुख मोहन भागवत ने जमकर प्रचार किया था. भाजपा के कई नेताओं ने थोक में इस फिल्म के टिकट खरीदकर अपने इलाके के लोगों को बांटे थे ताकि वे फिल्म देख सकें। इस फिल्म का प्रचार करने वालों का दावा था कि यह फिल्म कश्मीर का असली सच लोगों के सामने लाई है।

इसी तरह की एक दूसरी फिल्म ‘द केरेला स्टोरी’ में इस्लाम में धर्मपरिवर्तन करने वालों और इस्लामिक स्टेट (आईएस) में शामिल होने वालों की संख्या को बहुत बढ़ा-चढ़ाकर बताया गया था. इस तरह की कई फिल्में बॉक्स आफिस पर बुरी तरह पिट गईं. इनमें शामिल थीं ’72 हूरें’ जिसमें आतंकवाद को राजनीति की बजाए धर्म  से जोड़ा गया था. इस फिल्म में इस तथ्य को भी दबाया गया था कि हिन्दू धर्म में भी स्वर्ग में अप्सराओं के साथ आनंद करने की बातें कही गईं हैं। इसी तरह अन्य धर्मों में भी स्वर्ग में परियों की चर्चा है।

‘द केरेला स्टोरी’, ‘द कश्मीर फाईल्स’, 72 हूरें इत्यादि का उद्धेश्य है इस्लामोफोबिया फैलाना। दूसरी ओर गोडसे पर 2022 में बनी फिल्म में महात्मा गांधी के हत्यारे का महिमागान किया गया था। इसमें संघ परिवार का वह पुराना झूठ फिर एक बार दुहराया गया था कि गांधीजी ने भगतसिंह को फांसी से नहीं बचाया और उनकी शहादत पर शोक व्यक्त करने वाले कांग्रेस के एक प्रस्ताव का विरोध किया।और अब आई है रणदीप हूडा की ‘स्वतंत्र वीर सावरकर’। यह झूठ का प्रचार करने में नई ऊँचाईयां अर्जित करती है। फिल्म में दिखाया गया है कि भगतसिंह सावरकर से जा कर मिले और यह इच्छा व्यक्त की कि वे सावरकर की पुस्तक ‘फर्स्ट वॉर ऑफ़ इंडीपेंडेस’ का मराठी से अंग्रेजी में अनुवाद करना चाहते हैं!

सच क्या है? कई क्रांतिकारियों ने इस पुस्तक को पढ़ा है और उसे सराहा भी है. मगर समस्या यह है कि यह पुस्तक मराठी में 1908 के आसपास प्रकाशित हुई थी और इसके एक साल बाद उसका अंग्रेजी अनुवाद प्रकाशित हो गया था। भगतसिंह का जन्म 1907 में हुआ था और वे अपने जीवन में कभी सावरकर से नहीं मिले।

स्वतंत्र वीर सावरकर में सावरकर को यह कहते हुए दिखाया गया है कि भारत 1912 तक स्वाधीनता हासिल कर लेगा- अर्थात जब हमें स्वतंत्रता मिली उस से करीब 35 साल पहले. सच यह है कि 1910 से ही सावरकर अंडमान के सेल्लयुलर जेल में थे और वहां से अंग्रेज सरकार से माफी मांगते हुए याचिकाएं लिख रहे थे. सन् 1912 तक वे ऐसी तीन याचिकाएं लिख चुके थे। इन सभी याचिकाओं में सरकार से उसका विरोध करने के लिए क्षमायाचना की गई थी और यह भी कहा गया था कि अगर उन्हें जेल से रिहा कर दिया जाए तो वे निष्ठापूर्वक ब्रिटिश सरकार के प्रति वफादार रहेंगे। और जेल से रिहा होने के बाद सावरकर ब्रिटिश सरकार के प्रति वफादार बने रहे. हमारे स्वाधीनता संग्राम ने 1920 में जोर पकड़ा जब कांग्रेस द्वारा शुरू किए गए असहयोग आंदोलन में बड़ी संख्या में लोगों ने भागीदारी की।

फिल्म यह प्रश्न भी उठाती है कि किसी कांग्रेस के नेता को अंडमान जेल क्यों नहीं भेजा गया और क्यों उन्हें भारत में जेलों में रखा गया. पहली बात तो यह है कि इस तथ्य की सत्यता की पुष्टि की जानी होगी। दूसरी बात यह कि सन् 1920 के बाद से कांग्रेस और गांधीजी ने अहिंसा की राह अपना ली थी और इस कारण उनके अनुयायियों को अंडमान या फांसी की सजा नहीं दी गई और उन्हें भारतीय जेलों में ही रखा गया. भगतसिंह, राजगुरू और सुखदेव को हिंसा में शामिल होने के कारण फांसी की सजा दी गई थी। चूंकि गांधीजी के नेतृत्व में कांग्रेस ने अहिंसा के सिद्धांत का पालन किया इसलिए उसके सदस्यों को फांसी या अंडमान की सजा नहीं हुई।

स्वतंत्र वीर सावरकर हमें बताती है कि भारत को अहिंसा के रास्ते नहीं वरन् हिंसा के रास्ते स्वतंत्रता मिली. भारत में जो क्रांतिकारी सक्रिय थे उनमें से अधिकांश हिंदुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन एसोसिएशन से थे. भगतसिंह और उनके साथियों की मृत्यु के बाद भारत में कोई बड़ा क्रांतिकारी आंदोलन नहीं हुआ। सावरकर के अभिनव भारत ने सावरकर द्वारा सरकार से क्षमायाचना करने के बाद ब्रिटिश सरकार का विरोध करना बंद कर दिया। सुभाष चन्द्र बोस, जिन्होंने आजाद हिंद फौज का गठन किया था, 1945 में मारे गए और आजाद हिंद फौज के अफसरों और सिपाहियों को लालकिले में बंदी बनाकर रखा गया। अदालतों में इन युद्धबंदियों का बचाव करने के लिए जवाहरलाल नेहरू की पहल पर कांग्रेस ने एक समिति का गठन किया था।

स्वतंत्र वीर सावरकर यह भी बताती है कि आजाद हिंद फौज का गठन कर अंग्रेजों से लड़ने की सलाह सावरकर ने ही बोस को दी थी! यह तथ्यों के एकदम विपरीत है। कांग्रेस छोड़ने के बाद ही बोस ने यह तय कर लिया था कि वे जर्मनी और जापान की मदद से ब्रिटिश सरकार के विरूद्ध जंग छेड़ेंगे। जिस समय बोस ब्रिटिश सरकार के विरूद्ध युद्धरत थे उस समय सावरकर हिंदू महासभा से यह अनुरोध कर रहे थे कि वह अधिक से अधिक संख्या में हिंदुओं को ब्रिटिश सेना में भर्ती करवाए ताकि द्वितीय विश्वयुद्ध में ब्रिटेन की शक्ति बढ़े।

हिन्दू महासभा के कलकत्ता अधिवेशन को संबोधित करते हुए सावरकर ने सभी विश्वविद्यालयों, महाविद्यालयों और विद्यालयों से यह अपील की थी कि वे किसी भी तरह और हर तरह से यह प्रयास करें कि भारतीय युवा ब्रिटिश सेना में भर्ती हों. इसके अगले साल 1940 में गांधीजी ने व्यक्तिगत सत्याग्रह शुरू किया. उसी साल दिसंबर में हिंदू महासभा के सत्र को संबोधित करते हुए सावरकर ने हिंदू युवकों का आव्हान किया कि वे बड़े पैमाने पर ब्रिटिश सेना की विभिन्न शाखाओं में भर्ती हों।

सावरकर के बारे में लिखते हुए सुभाष चन्द्र बोस ने कहा था, ‘‘ऐसा प्रतीत होता है कि सावरकर अंतर्राष्ट्रीय स्थिति से नावाकिफ हैं और केवल यह सोच रहे हैं कि ब्रिटिश सेना में भर्ती होने से हिंदुओं को सैन्य प्रशिक्षण हासिल हो सकेगा.” बोस का निष्कर्ष था कि “मुस्लिम लीग और हिंदू महासभा से कोई अपेक्षा नहीं की जा सकती”।

आजाद हिंद रेडियो के जरिए भारतीयों को संबोधित करते हुए सुभाष चन्द्र बोस ने कहा था, “मैं मिस्टर जिन्ना, मिस्टर सावरकर और अन्य ऐसे सभी लोगों, जो अब भी ब्रिटिश सरकार के साथ समझौते की बात कर रहे हैं, से यह अनुरोध करना चाहता हूं कि वे यह समझ लें कि आने वाली दुनिया में ब्रिटिश साम्राज्य नहीं होगा”।

जहां तक फिल्म में सावरकर और सुभाष बोस को सहयोगियों की तरह प्रस्तुत करने का प्रश्न है, नेताजी के प्रपौत्र चन्द्रकुमार बोस ने फिल्म का ट्रेलर देखने के बाद हूडा से कहा था, “कृपया नेताजी को सावरकर से मत जोड़िए. नेताजी एक समावेशी और धर्मनिरपेक्ष नेता थे। वे देशभक्तों के देशभक्त थे”।

यह फिल्म आने वाले चुनावों के मद्देनजर हिंदू राष्ट्रवादी राजनीति को मजबूती देने के लिए सच को तोड़ने-मरोड़ने का एक और प्रयास है।

 

(अंग्रेजी से रूपांतरण अमरीश हरदेनियालेखक आईआईटी मुंबई में पढ़ाते थे और सन 2007 के नेशनल कम्यूनल हार्मोनी एवार्ड से सम्मानित हैं)  

 

Election Season Special: New Film Pushes Divisive Agenda Through Historical Distortion

0

[dropcap]F[/dropcap]ilms are a very powerful medium which creates a social understanding in various ways. Till decades ago we had films which reflected social realities and promoted progressive values. The films like ‘Mother India’, ‘Do Bigha Jameen’ and ‘Naya Daur’ are just a few of these. Some biopic films have also contributed a lot in disseminating social common sense, which is close to reality and promotes inclusive values. Attenborough’s Gandhi and Bhagat Singh were greatly inspiring. Many of these were based on immaculate research and brought out the true spirit of the people on whose life they were based.

With the ascendance of majoritarian politics, identity politics-related divisive issues and the ideology of Hindu nationalism, many in the film World have been coming out with films which promote a particular narrative, a divisive one, which is based on sectarian views of politics and history. The common theme among these is a tilting of truth and in most cases glorification of Hindu Nationalist icons. The clever undermining of truth and building up of ‘fiction as fact’ is the underlying theme of most of these films. One of these was heavily promoted by the likes of Prime Minister Modi and RSS Chief Mohan Bhagwat; ‘Kashmir files’. The affluent BJP supporters bought the tickets for this film in bulk and distributed these in their areas to encourage people to watch this. The worthies who promoted these claimed that finally the truth of these events is being brought to fore.

Another one was Kerala Story, where the figures of those being converted to Islam and recruited for IS were exaggerated to the sky. Many other such fiction-like films flopped at the box office like 72 Hoorain, which tried to present ‘Islamic Terrorism’, presenting the political problem as a religious one. This film suppressed the social understanding that similar allurements of Apsaras in Swarg and Fairies in Heaven are also there in the mythologies of other religions.

These films were mainly to promote Islamophobia. On another level, the film on Godse (2022) was an attempt to glorify Godse by putting together many falsehoods that Gandhi did not try to save Bhagat Singh from hanging and he opposed the Congress resolution mourning Bhagat Singh’s death. And now comes the film ‘Swatantra Veer Savarkar’ by Randeep Hooda. This one takes fiction as truth at a higher level. It claims that Bhagat Singh went to meet Savarkar and told him that he wanted to translate his book, ‘First War of Independence’ from Marathi to English!

What is the truth? Many revolutionaries read this book and appreciated it. The fact is the book was written in Marathi around 1908 or so and was translated into English a year later. Bhagat Singh was born in 1907 and as a matter of fact never met Savarkar in his life!

Swatantra Veer Savarkar movie shows Savarkar stating that we shall win Independence by 1912 i.e. 35 years before we actually got Independence. The fact is that Savarkar was in Andmans from 1910 and had started writing mercy petitions and by 1912 had written three of them. In these petitions he had sought apology from the British for his earlier actions and committed to serve the British loyally if he is released. And that’s what he did after his release by the British. Our freedom struggle picked steam in 1920 when due to the Non-Cooperation movement, most of the people started associating with the freedom struggle.

Swatantra Veer Savarkar goes on to question why no Congressman was sent to Andmans and most of them were sent to Indian jails alone. This may not be factually true. As such after 1920 the anti-British movement took the path of non-violence led by Gandhi-INC. The sentences given to them were of different types like imprisonment in jails. Andman or hanging (Like for Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru) were for involvement in acts of violence. As non-violence was the basic credo of the movement led by Gandhi they were neither sentenced to death nor sent to Andmans.

Swatantra Veer Savarkar film argues that India got Independence not through non-violence but through violence. The major revolutionaries operating in India belonged to the Hindustan Socialist Republican Association. After Bhagat Singh and his comrades were killed or hanged there was no major violent movement.

Savarkar’s Abhinav Bharat had abandoned anti-British stance with Savarkar’s mercy petitions. Subhash Bose, who formed Azad Hind Fauz, was killed in 1945 and the soldiers of Azad Hind Fauz were imprisoned and kept in Red Fort as prisoners. It was the INC which formed a committee to defend these soldiers. In this Nehru had taken the lead to form the committee for release of these prisoners of war.

There are claims in the film that it was Savarkar who advised Bose to form the army and to fight the British. This is totally in contrast to what are the real facts. Bose after leaving Congress had made up his mind to fight the British through armed might with the help of Germany and Japan, When Bose was fighting against British, Savarkar was urging Hindu Mahasabha to get the Hindus recruited to British army, to help British,

“Addressing the Mahasabha’s Calcutta session, Savarkar urged all universities, colleges and schools to ‘secure entry into military forces for youths in any and every way’. When Gandhi launched his individual satyagraha the following year, Savarkar, at the Mahasabha session held in December 1940 in Madura, encouraged Hindu men to enlist in ‘various branches of British armed forces en masse’.”

About Savarkar, Subhash Chandra Bose wrote: “Savarkar seemed to be oblivious of the international situation and was only thinking how Hindus could secure military training by entering Britain’s army in India.” Bose concluded that “…nothing could be expected from either the Muslim League or the Hindu Mahasabha.”

Bose in an address to Indians via Azad Hind Radio said “I would request Mr. Jinnah, Mr. Savarkar & to all those who still think of a compromise with the British to realize once for all that in the world of tomorrow there will be no British Empire”

As far as associating Savarkar with Subhash Bose in the film, Chandra Kumar Bose, grand nephew of Netaji after seeing the trailer told Hooda, “Please refrain from linking Netaji with Savarkar. Netaji was an inclusive secular leader and patriot of patriots.”

The film is yet another one based on distorting the truth to strengthen the Hindu Nationalist politics, with an eye on the forthcoming elections.