Home Blog Page 34

Koderma RO Promises Precise Poll Data by Midnight, Amidst National Debate

Giridih: Amidst the debate in the country about why the Election Commission of India (ECI) could not announce the actual polling percentage immediately after voting concludes at the constituencies, Koderma Returning Officer Naman Priyesh Lakra claimed that by midnight of the polling day, they can provide the exact Close of Poll data and the final percentage by noon the next day, called End of Poll.

Koderma Lok Sabha constituency, known as the Gateway of Jharkhand, consists of three districts—Giridih, Koderma, and Hazaribagh. It is a Naxal-affected district with a total of 2,552 booths. Despite this, RO Lakra asserts that the maximum time to get the final polling percentage is by noon the next day after the poll.

The Association of Democratic Reforms (ADR) has approached the Supreme Court, seeking a mandate for the ECI to release final data as soon as voting ends, instead of several days later as was done in the first two phases. The ADR petitioned that polling percentages with the exact number of votes should be made public by the ECI within 24 hours, as the commission receives Form 17C from the Presiding Officer (PO) by then, where the total number of votes at every booth is mentioned.

However, the lawyers representing the ECI claimed that it takes several days for them to gather all the polling-related data.

When asked by eNewsroom about the timeline for providing the final polling percentage, RO Lakra detailed the process. For every 20 booths, there will be a person collecting the data in the control room. From some polling stations, where there might be connectivity issues, a sector magistrate and reserved micro observers will monitor the situation. They will provide reasons for any delays, and an accurate polling percentage can be calculated every two hours.

The RO also mentioned that this time, a trial run was conducted through the Suvidha Portal to help presiding officers get accustomed to the system.

Close of Poll

Information on polling percentages is provided first at 11:15 AM and again at 1:15 PM. Polls close at 5 PM, but as some people remain in the queue, figures are expected by 7 PM. In some cases, the end-of-poll figures may be available by 10 or 11 PM, but typically, they are released by midnight. 98 or 99 percent of the machines are received by midnight. An exact figure is aimed to be provided by then.

End of Poll

After receiving all the machines, PO diaries, and Form 17C the next day, the data is compiled and entered into the system. By noon the next day, the end-of-poll figure is available. Normally, the End of Poll data is slightly higher than the Close of Poll figure. Adequate training has been provided to ensure the final polling percentage remains accurate, according to the RO.

Delays occur because the information received over the phone must match the machine data, PO diaries, and Form 17C to avoid mistakes. For example, in the last assembly by-poll at Dumri, the difference between the Close of Poll and End of Poll was only 0.02 percent, added the Koderma RO.

Cultural Capital Without a Crown: The Case for Kolkata’s Modern Art Museum

[dropcap]T[/dropcap]oday, on International Museum Day, I was invited by K-MoMA, Kolkata Museum of Modern Art, an organisation that was created by the State Government over 20 years ago — to fill up the crying need for a proper art museum.  Though I was among the first signatories to the Trust Deed that set up this body — along with several noted artists and art-related personalities of Kolkata — I did not attend K-MoMA’s event. 

I am sad that while every major city in India has a proper public-sponsored art gallery, Kolkata does not. Delhi, Mumbai and Bangalore have great facilities called the National Galleries of Modern Art (NGMAs), set up and run by the Culture Ministry of the Central Government. But Kolkata — the cultural capital of India — was bypassed for the fourth NGMA, surprisingly without protest.

In the early part of the twenty-first century, the then Chief Minister was keen to establish a government-supported public museum, and hence, K-MoMA was set up. The present CM also supports, but matters are just not moving with the desired speed, because of several complicated reasons. As a result, the best international art exhibitions, — like the first-ever exhibition of Picasso’s art in India — simply bypassed Kolkata in 2001-02, because we do not have a world-class art museum, to display priceless paintings, photographs and other forms of visual arts.

While the Biswa Bangla complex does the city proud, it is not meant for art. The small public spaces available in the politics-ridden and archaic Academy of Fine Arts just do not have international standard lighting and temperature-controlled facilities. The Gaganendranath Pradarshanshala nearby or Rabindra Tirtha in New Town are completely inadequate. We have many private art galleries like the Birla Academy, CIMA and the spacious new Kolkata Centre for Creativity, but we badly need a grand public museum of art and affordable exhibition spaces.      

The only such space readily available is the ‘Belvedere House ’ of the National Library in Alipur. It is a magnificent specimen of neo-classical architecture that is very commodious.  We, who have used the historic building as the National Library know its superb spaces.  The Library was housed here from 1953 but it moved in 2005 to the mediocre Bhasa Bhavan next door.

This ancient building was left to fall into disrepair, till we intervened from the Culture Ministry in 2009-10 — to restore it, with abundant funds. It has a lovely and large hall after the entry and another huge teak-floored, gilded baroque ballroom as a second suitable exhibition space. 

But as soon as the decade-long restoration was complete in 2020, the presiding babus of the Culture Ministry decided, without any consultation, to fill up this priceless space with some unexciting antiquities of the Indian Museum. They dedicated whatever additional space was available for a totally-ignored ‘digital exhibition’. PM visited it in 2021 amidst great publicity with the primary purpose of equating Shayamaprasad Mookerjee with Tagore and Netaji, through this exhibit. 

This re-utilisation of Belvedere is quite contrary to what the city’s own, more knowledgeable personalities from culture and academia had proposed in 2010-11. This Belvedere House is the best NGMA that Kolkata could dream of and it has almost ready exhibition galleries, plus adequate storage space. 

Besides, the enviable art collections lying with the city’s aristocratic families are simply crying out for restoration and display. The real bonus is easy parking. 

The problem lies in the present regime’s top-down thinking and the Central Culture Minister and Secretary’s complete apathy to Kolkata. Belvedere House is a national property and belongs to the city — not to them. Mantris and babus are only custodians of heritage, not the owners. 

বিনোদ সিং প্রত্যেক জাতি, ধর্ম ও শ্রেণীর জন্য। সে সব সমীকরণ ভেঙে দিয়েছে- দয়ামণি বড়লা

কোডারমা: যদিও দয়ামণি বড়লা কংগ্রেসে যোগ দিয়েছেন, আজও তিনি ঝাড়খণ্ডের সবচেয়ে জঙ্গি সামাজিক কর্মী হিসাবে স্বীকৃত। তিনি উপজাতীয় সমস্যা উত্থাপনকারী দেশের সবচেয়ে বিশিষ্ট সামাজিক কর্মী। তিনি দুই দিন কোডারমায় ছিলেন এবং ইন্ডিয়া অ্যালায়েন্স জননেতা বিনোদ সিং এর পক্ষে প্রচারণা চালান। এর আগে দয়ামণি খুন্তিতে ভারতের প্রার্থীর পক্ষেও কাজ করেছেন।

যখন তিনি ফিরে আসছিলেন, তখন ইনিউজরুম তার সাথে কথা বলেছিল, দয়ামণি বড়লা কোডারমায় কী দেখেছিলেন, যা এখন দেশের নজরে এসেছে, মহিলা ভোটাররা কী ভাবছেন, ভারত জোটের স্থল কাঠামো এবং জাত, অর্থের সমীকরণ কী? এবং সম্পদ যাতে কোন বাধা নেই।

ইনিউজরুম : কোডারমার সাংসদ একজন মহিলা এবং শিক্ষামন্ত্রীও তাই, লোকসভা কেন্দ্রে মহিলাদের শিক্ষার জন্য কোনও কাজ করা হয়েছে কি? আরও কিছু ঘটনা ঘটেছে, যা আপনি দেখতে এবং বুঝতে সক্ষম হয়েছেন।

দয়ামণি বড়লা: আমি যখন মহিলাদের সাথে কথা বলেছি এবং তাদের বাস্তবতা জানতে পেরেছি, আমি দেখতে পেয়েছি যে কোডারমা লোকসভায় পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে শিক্ষার পার্থক্য 25-30 শতাংশ, যা বেশ বড়। দেশে, মোদীজি বলছেন যে ডিজিটাল ইন্ডিয়ার নামে অনেক কিছুই বদলে যাচ্ছে, যেখানে নারী শিক্ষায় এই এলাকা আদিবাসী এলাকার মতোই পিছিয়ে রয়েছে।

তবে বিনোদ সিং তাদের এলাকায় শিক্ষার ক্ষেত্রে যে কাজ করেছেন এবং মহেন্দ্র সিং-এর কাজের ইতিহাসের কারণে মহিলারা অবশ্যই আশা অর্জন করেছেন, তাই তারা আত্মবিশ্বাসী যে তাদের কাজ হবে। বিনোদ জি একজন শহীদের ছেলে এবং মহিলারা মনে করেন তিনিও তাদের ছেলে, যদি তিনি সংসদে যান তবে মহিলাদের প্রশ্নগুলি সমাধান হবে।

শ্রমজীবী ​​নারীরা তার সঙ্গে সবচেয়ে বেশি যুক্ত। তিনি বিশ্বাস করেন যে বিনোদ সিং এবং পুরুষের সংস্কৃতিতে কোথাও কোনও বর্ণ বৈষম্য, শ্রেণী বৈষম্য বা নারীবিরোধী চিন্তা নেই, বিনোদ জি প্রতিটি বর্ণ, ধর্ম এবং শ্রেণীর জন্য। এটা তার মনে স্থির হয়ে গেছে। সব সমীকরণ ভেঙে দিয়েছেন জননেতা বিনোদ সিং।

ইনিউজরুম : কোডারমায় সাধারণ মানুষেরও রয়েছে নানা প্রশ্ন। যদিও বিজেপি বা এর সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিরা এখানে নয়বার সাংসদ হয়েছেন, কিন্তু অনেক মাপকাঠিতে এটিকে দেশের সবচেয়ে পিছিয়ে পড়া এলাকার মধ্যে গণ্য করা হয়।

দয়ামণি বড়লা: ঝাড়খণ্ডের অনেক মানুষ বিনোদ সিংয়ের কাজ দেখেছেন, এবং লোকেরা বিশ্বাস করে যে তার বিজয় কোডারমার উন্নয়নের দিকে নিয়ে যাবে, সামাজিক ন্যায়বিচারের কথা হবে এবং শিক্ষার ক্ষেত্রেও কাজ হবে।

ইনিউজরুম : ভারতের জোটের প্রভাব কি কোডারমায় তৃণমূল পর্যায়ে দৃশ্যমান?

এই ভারত জোট শুধুমাত্র সমস্ত বর্ণ সমীকরণ মেটানোর জন্য। কোডারমায় তাঁর সমর্থন এবং জয়ের বিষয়ে এখন বিনোদ জির জন্য যদি কোনো কিছু নেই।

ইনিউজরুম : যেহেতু প্রতিদ্বন্দ্বিতা বিজেপির সাথে, যার অর্থের কোন অভাব নেই, নির্বাচনী বন্ড থেকে এটিও প্রকাশ পেয়েছে যে তারা নির্বাচনী অনুদানের অর্ধেকেরও বেশি পেয়েছে, এমএল প্রার্থী কি কোন সমস্যায় পড়বেন না?

দয়ামণি বড়লা: প্রথমেই আপনাদের বলে রাখি যে ইন্ডিয়া অ্যালায়েন্স সমগ্র দেশের 20-22 টি দলের সমন্বয় নয়, এটি কন্যাকুমারী থেকে কাশ্মীর পর্যন্ত দেশের সমস্ত সামাজিক, সাংস্কৃতিক ও শ্রমিক সংগঠনের জোট। এবং ভারতের জোটের কাছে অর্থের কারণে বিজেপির একই ক্ষমতা রয়েছে। বিনোদ সিং একজন জননেতা, একজন জননেত্রীর ক্ষমতাও অর্থকে ছাড়িয়ে যাবে। কোডারমা আসনের সকলের বক্তব্য, জাতি-ধর্মের ঊর্ধ্বে উঠে দেশ ও সংবিধান বাঁচাতে ভোট দিতে হবে।

আমি আপনাকে খুন্তির উদাহরণ দেব, সেখানে বিজেপি থেকে অর্জুন মুন্ডা প্রার্থী, যিনি দুবার মুখ্যমন্ত্রী হয়েছেন, এখনও দেশের মন্ত্রী, তিনি এবং তাঁর দল সব দিক থেকে সম্পদশালী, কিন্তু তারা নির্বাচনে হেরে যাচ্ছেন।

কোডারমার জনগণ পরিবর্তন চায় এবং ঝাড়খণ্ডে, যেখানে 81টি বিধানসভা রয়েছে, মানুষ বিনোদ সিংকে দেখতে চায়, যিনি সমগ্র ঝাড়খণ্ডের কণ্ঠস্বর, সংসদের ফ্লোরে দেশের কণ্ঠস্বর হয়ে উঠতে চান।

এই নির্বাচন বিজেপি থেকে সাধারণ মানুষের ভাগ্য বদলে দিয়েছে। বিজেপি ক্ষমতায় আসার পর থেকে তদন্ত সংস্থাগুলি শুধুমাত্র বিরোধী নেতাদের বিরুদ্ধেই ব্যবস্থা নিয়েছে। তারা নিজেরাই ইলেক্টোরাল বন্ডের মাধ্যমে সবচেয়ে বড় দুর্নীতি করছে কিন্তু তাতে কোনো ব্যবস্থা নিচ্ছে না এবং অন্যদের দুর্নীতিবাজ হিসেবে দেখানোর জন্য বেঁধেছে, জনসাধারণ এর জবাব দেবে, তাদের বিদ্বেষের রাজনীতি, মুদ্রাস্ফীতি, কোডারমা এবং অন্যান্য লোকসভা কেন্দ্রে সব কিছু। ঝাড়খণ্ডের নির্বাচনে।

 

এটি হিন্দিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ

विनोद सिंह हर जाति, धर्म और वर्ग के लिए हैं। उन्होंने सभी समीकरण को तोड़ दिया है- दयामनी बारला

कोडरमा: दयामनी बारला, वैसे तो कांग्रेस से जुड़ गई हैं, पर आज भी उनकी पहचान झारखंड के सबसे जुझारू सामाजिक कार्यकता के तौर पर होती है। वो आदिवासी सवालों को उठाने वाली देश की सबसे प्रमुख सामाजिक कार्यकता हैं। वो दो दिनों तक कोडरमा में थीं और इंडिया गठबंधन की प्रत्याशी विनोद सिंह के लिए उन्होने प्रचार किया। इससे पहले दयामनी ने खूंटी में भी इंडिया के उम्मीदवार के लिए काम किया था।

जब वो वापस लौट रही थी तो ईन्यूज़रूम ने उनसे बात की, जानिए कोडरमा जिस पर अब देश की नज़र है, में दयामनी बारला ने क्या देखा, महिला मतदाताएं क्या सोच रही हैं, इंडिया गठबंधन का ज़मीनी सवरूप और क्या जाति समीकरण, पैसों और संसाधन की कोई बाधा तो नहीं।

ईन्यूज़रूम: कोडरमा की सांसद महिला हैं और शिक्षा मंत्री भी, क्या महिलाओं की शिक्षा के लिए कुछ काम हुआ लोकसभा क्षेत्र में? कोई और दूसरे काम हुए, जो आप देख और समझ पायीं।

दयामनी बारला: जो मैंने महिलाओं से बात की और उनकी जमीनी हक़ीक़त को जाना तो पायी कि कोडरमा लोकसभा में महिला और पुरुष के शिक्षा का अंतर 25-30 प्रतिशत है, जो काफी बड़ा है। देश में मोदी जी कहते हैं कि डिजिटल इंडिया के नाम पर तमाम चीजें बदल रही हैं, वहीं महिलाओं के शिक्षा में ये इलाका आदिवासी क्षेत्र जैसा ही पिछड़ा हुआ है।

पर महिलाओं को ये जरूर उम्मीद जागी है कि विनोद सिंह ने अपने इलाके में शिक्षा में जो काम किया है और महेंद्र सिंह के काम का भी इतिहास रहा है इसलिए उनको भरोसा है कि उनका काम होगा। विनोद जी एक शहीद का बेटा और महिलाओं को लगता है कि वह उनका भी बेटा है अगर वह संसद जाएंगे तो महिलाओं के सवाल हल होंगे।

मजदूर क्लास की महिलाएँ सबसे ज्यादा उनसे जुड़ी हैं। वो ये मानती हैं कि विनोद सिंह और माले का अपना जो कल्चर है उसमें कहीं पर भी जातिभेद, वर्गभेद या महिला विरोधी सोच नहीं है, विनोद जी हर जाति, धर्म और वर्ग के लिए हैं। उनके दिमाग में ये बैठ चुका है। विनोद सिंह ने सभी समीकरण को तोड़ दिया है।

ईन्यूज़रूम: कोडरमा में आम लोगों के भी बहुत सवाल हैं। भले यहाँ 9 बार भाजपा या उससे जुड़े लोग सांसद रहें, पर ये कई पैमाने पर देश के सबसे पिछड़े क्षेत्र में शुमार होता है।

दयामनी बारला: विनोद सिंह के काम को झारखंड के तमाम लोगों ने देखा है, और लोग ये मानते हैं कि उनके जीतने से कोडरमा का विकास भी होगा, सामाजिक न्याय की भी बात होगी और शिक्षा के क्षेत्र में भी काम होगा।

ईन्यूज़रूम: इंडिया गठबंधन का असर जमीनी स्तर पर दिख रहा कोडरमा में?

दयामनी बारला: जो जाति समीकरण की बात हो रही थी, वो कांग्रेस के पास है, आरजेडी के पास है। साथ ही कल्पना सोरेन के चुनाव लड़ने से जेएमएम का भी पूरा समर्थन इंडिया के उम्मीदवार विनोद जी को मिल रहा है। यहाँ ख़ास कर ज़िक्र करना पड़ेगा हेमंत सोरेन जी का जो भाजपा के सामने झुके नहीं और कल्पना सोरेन को राजनीति में आना पड़ा।

तमाम जाति समीकरण को मिलने के लिए ही ये इंडिया गठबंधन है। अब विनोद जी के लिए कोई इफ-बट नहीं है, कोडरमा में उनके समर्थन और जीत को लेकर।

ईन्यूज़रूम: चूँकि मुक़ाबला भाजपा के साथ है, जिनके पास पैसों की कोई कमी नहीं, इलेक्टोरल बॉन्ड से भी ये पता चला कि आधा से ज्यादा चुनावी चंदा उन्हें ही मिला है, वैसे में माले के उम्मीदवार को दिक्कत तो नहीं आएगी?

दयामनी बारला: सबसे पहले तो ये बता दूँ कि इंडिया गठबंधन पूरे देश में सिर्फ 20-22 पार्टियों का जोड़ नहीं है, बल्कि इसे कन्याकुमारी से लेकर कश्मीर तक देश के जितने भी सामाजिक, सांस्कृतिक और मजदूर संगठन का गठजोड़ है और इंडिया गठबंधन के पास वही ताकत जो बीजेपी का पैसों के वजह से ताकत है। विनोद सिंह एक जन नेता हैं, जन नेता की ताकत भी पैसों पर भारी पड़ेगी। कोडरमा सीट पर सारे लोगों का कहना है कि जाति-धर्म से ऊपर उठ कर देश को बचाने के लिए, संविधान को बचाने के लिए लोग वोट कर रहें।   

मैं आपको खूंटी का उदाहरण दूँगी कि वहाँ भाजपा से अर्जुन मुंडा उम्मीदवार है जो, दो बार मुख्यमंत्री रह चुके हैं, अभी भी देश के मंत्री हैं, वो और उनकी पार्टी सभी तरीके से साधन सम्पन्न है, पर वो खूंटी से चुनाव हार रहे हैं।   

कोडरमा की जनता बदलाव चाह रही है और 81 विधानसभा वाले झारखंड में, विनोद सिंह, जो पूरे झारखंड की आवाज़ बनते हैं, उन्हें लोग संसद पटल पर देश की आवाज़ बनते देखना चाह रहे।

ये चुनाव बदला है आम आदमियों का भाजपा से। भाजपा जब से आई है सत्ता में तब से सिर्फ विपक्ष के नेताओं पर ही जांच एजेंसियों की कार्यवाई होती है। खुद बड़ा से बड़ा भ्रष्टाचार जैसे इलेक्टोरल बॉन्ड के जरिए कर रहें उसपे कोई कार्यवाई नहीं और दूसरों को भ्रष्ट दिखाने पर तुले हुए हैं, जनता इसका, उनकी नफरत की राजनीति का, महँगाई का, सबका जवाब कोडरमा और झारखंड के दूसरे लोकसभा क्षेत्र में देगी इस चुनाव में।

तेजस्वी: युवाओं को मोदी ने रोजगार नहीं दिया, इसलिए युवा शादी कर महिलाओं को मंगलसूत्र पहना नहीं पा रहे

बेंगाबाद (गिरिडीह): तेजस्वी यादव ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के ब्यान की इंडिया गठबंधन महिलाओं का मंगलसूत्र छीन लेगा पर हमलावर होते हुए जवाब दिया कि मोदी ने युवाओं को रोजगार नहीं दिया, इसलिए वे शादी नहीं कर पा रहे हैं और महिलाओं को मंगलसूत्र नहीं मिल पा रहा।

बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री भले ही पीठ दर्द के कारण इंसानी सहारे से चल रहे हों, लेकिन तेजस्वी यादव, पीएम मोदी के खिलाफ सबसे तीखा हमला बोल रहे हैं।

बुधवार को, राष्ट्रीय जनता दल नेता ने विनोद सिंह और कल्पना सोरेन के लिए प्रचार किया और कोडरमा लोकसभा और गांडेय विधानसभा उपचुनाव के लिए इंडिया ब्लॉक के उम्मीदवारों के लिए दो रैलियां कीं।

मोदी ने 22 अप्रैल को अलीगढ़ में एक चुनावी रैली के दौरान कहा था कि कांग्रेस (इंडिया गठबंधन का एक हिस्सा) देश की माताओं और बहनों का ‘मंगलसूत्र’ छीन लेगी।

“प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दस वर्षों के अपने काम के बारे में बात  नहीं करते और केवल नफरत वाला ब्यान देते हैं। असली मुद्दा बेरोजगारी है। क्या आप जानते हैं कि 25 करोड़ युवा अपनी नौकरी की उम्र पार कर चुके हैं? पीएम अब 75 साल के हो गए हैं और अब एक और कार्यकाल चाहते हैं, लेकिन अग्निवीर योजना में एक युवा को 22 साल में रिटायर किया जा रहा है। उन्होंने राजनीति में 75 साल तक रिटायरमेंट की व्यवस्था बनाई, लेकिन वह एक और कार्यकाल चाह रहे हैं। कम से कम उन्हें अपनी बनाई व्यवस्था पर कायम रहना चाहिए,” तेजस्वी ने कहा।

“वह दस साल तक पीएम रहे, क्या उन्होंने कोडरमा में कोई फैक्ट्री खोली? क्या पलायन रुका? क्या उन्होंने कोई विश्वविद्यालय, कोई मॉडल स्कूल या कोई अस्पताल बनाया? अब जब बताने को कुछ नहीं तो नफरती भाषण दे रहें। हम आपका भविष्य बनाना चाहते हैं, हम कलम बांटते हैं, और बीजेपी के लोग तलवार।” ” उन्होंने कहा।

पीएम ने बिहार और झारखंड के साथ सौतेला व्यवहार किया. पिछड़े राज्य बिहार और झारखंड को केंद्र से कोई सहयोग नहीं मिला. हमारा हिस्सा भी बढ़ गया और बोझ भी।

उन्होंने दावा किया, मोदी अपने सभी वादों पर विफल रहे।

तेजस्वी ने आरोप लगाया, “हमने ऐसे झूठे व्यक्ति को प्रधानमंत्री पद पर बैठे कभी नहीं देखा। इस दुनिया में नरेंद्र मोदी जैसा झूठ बोलने वाला कोई प्रधानमंत्री नहीं है।”

“क्योंकि उनके पास 2014 और 2019 में अपने कार्यों के बारे में कहने के लिए कुछ नहीं बचा है, इसलिए अब 2024 में, वह कह रहे हैं कि भारत ब्लॉक के नेता आपका मंगलसूत्र छीन लेंगे, ”उन्होंने कहा।

इससे पहले कल्पना सोरेन ने न सिर्फ झारखंड में हेमंत सोरेन सरकार द्वारा किए गए कई कार्यों का जिक्र किया बल्कि यह भी दावा किया कि यह चुनाव बीजेपी और भारत की जनता के बीच है।

“भाजपा ने उन वास्तविक मुद्दों के बारे में बात नहीं की जो आम आदमी को प्रभावित करते हैं। मैं यह भी उजागर करना चाहती हूँ कि हमारे चार साल के काम में भी, यह झारखंड में पिछली सरकारों के 20 साल से बेहतर था। अबुआ आवास, पेंशन, भाजपा सरकार ने 7000 बंद कर दिए स्कूल, हेमंत सोरेन ने सीएम मॉडल स्कूल खोला। उन्होंने हेमंत के नेतृत्व वाली सरकार के कुछ कार्यों का नाम लेते हुए कहा।

लेकिन चुनाव से ठीक पहले भारत की जनता से किए वादे पूरे न करने वाली सरकार ने एक चुने हुए मुख्यमंत्री को जेल भेज दिया, कल्पना ने कहा।

अपने भाषण के दौरान विनोद सिंह ने बीजेपी के 400 नारों पर सवाल उठाया। ” उनके पास श्रमिक वर्ग की मजदूरी 400 तक बढ़ाने का कोई एजेंडा नहीं है। वे पिछले दस वर्षों में नाम बदलकर लोगों को धोखा दे रहे हैं। वे सखियों या दीदियों को उस तरह का वेतन नहीं दे रहे हैं जैसा झारखंड सरकार दे रही है।”

“कल प्रधानमंत्री ने स्वीकार किया कि उनके सांसद के पास काम बताने को कुछ नहीं है इसलिए वह अपने नाम पर वोट मांग रहे हैं। 2014 में कहा था कि वे कोडरमा को अभ्रक की तरह चमका देंगे। दूसरे कार्यकाल में गिरिडीह-कोडरमा को आकांक्षी जिला बनाने का दावा किया. लेकिन वे अब इस बारे में बात नहीं करेंगे. इसलिए कोडरमा को बदलाव की जरूरत है,” विनोद सिंह ने कहा।

कोडरमा के पिपचो में भी तेजस्वी यादव ने सीपीआईएमएल प्रत्याशी विनोद सिंह के लिए एक रैली की। राजद नेता को सुनने के लिए भारी भीड़ उमड़ी। इधर माले महासचिव ने प्रधानमंत्री के नाम पर वोट मांगने और पीएम के साथ उन्हें कोडरमा का सांसद चुनने की अपील पर कहा।

“कोडरमा की जनता न तो मोदी को सांसद देखना चाहती है और न ही अब प्रधानमंत्री,” दीपंकर ने कहा।

इंडिया ब्लॉक की बेंगाबाद रैली में झारखंड के मुख्यमंत्री चंपई सोरेन भी शामिल हुए।

 

ये इंग्लिश में प्रकाशित स्टोरी का अनुवाद है।

Tejashwi Uses Unemployment to Counter Modi’s Mangalsutra Remark

कोडरमा: मोदी अपने नाम पर वोट मांग रहें; कल्पना ने विनोद सिंह को संसद भेजने की वकालत की क्योंकि वह लोगों के मुद्दे उठाते हैं

ये इंग्लिश में प्रकाशित स्टोरी का अनुवाद है।

 

কোডারমা: মোদী তার নামে ভোট চান; কল্পনা বলেছেন যে বিনোদ সিংকে সংসদে পাঠান কারণ তিনি জনগণের সমস্যা উত্থাপন করেন

কোডারমা: এটা 2014 বা 2019 লোকসভা নির্বাচন নয়, যখন লোকেরা ইতিমধ্যে নরেন্দ্র মোদীর নামে ভোট দিয়েছে। কিন্তু দশ বছর পর, প্রধানমন্ত্রী মোদী আবারও এই ক্ষেত্রে তার এমপি ও মন্ত্রী অন্নপূর্ণা দেবীর পরিবর্তে তার নামে ভোট চেয়েছিলেন।

ঝাড়খণ্ডের চলমান লোকসভা নির্বাচনের অন্যতম তীব্র লড়াই চলছে কোডারমায়। মঙ্গলবার প্রধানমন্ত্রী মোদী এবং জেএমএম নেতা কল্পনা সোরেনের মধ্যে মুখোমুখি সংঘর্ষ হয়েছে। হেমন্ত সোরেনের স্ত্রী কল্পনা থেকে প্রায় পঞ্চাশ কিলোমিটার দূরে প্রধানমন্ত্রীর সমাবেশে প্রায় একই সংখ্যক শ্রোতাকে টেনে নিয়েছিলেন।

তার 30 মিনিটের ভাষণে, প্রধানমন্ত্রী মোদী তার ট্রেডমার্ক শৈলীতে বিদ্যমান প্রতিটি শব্দ ব্যবহার করেছেন: ঘুসপেটিয়া (অনুপ্রবেশকারী), জিহাদি মানসিকতা, বিরোধীদের তুষ্টি এবং বংশবাদী রাজনীতি, দুর্নীতি, আমি চা বিক্রি করেছি, নকশালবাদ মোকাবেলা করেছি এবং রাম মন্দির নির্মাণ।

আধঘণ্টা দীর্ঘ ভাষণটি গত দশকে এনডিএ সরকারের কৃতিত্বগুলিকে কিছুটা স্থান দিয়েছে, কিন্তু নাম মাত্র কয়েকটি ছিল — 5 লক্ষ পর্যন্ত বিনামূল্যে চিকিত্সার ব্যবস্থা করা, দেওঘরে AIMS খোলা, চার কোটি মানুষকে পাকা বাড়ি এবং বিনামূল্যে 80 কোটি মানুষকে রেশন।

যাইহোক, যখন তার মন্ত্রী এবং কোডারমা থেকে সাংসদ অন্নপূর্ণা দেবীর কথা বলা হয়েছিল, তখন তিনি তার নামে ভোট চাইতে বেছে নিয়েছিলেন: “কাশীর জন্য, আমি প্রধানমন্ত্রী নই, একজন এমপি। আর কোডারমার জনগণের জন্যও আমি সবার আগে আপনাদের এমপি হবো। আমি আপনাকে বলতে চাই যে আপনি প্রধানমন্ত্রী এবং এমপি উভয়ের জন্যই আমাকে ভোট দেবেন,” মোদি বলেছিলেন।

যেখানে, প্রায় 50 কিলোমিটার দূরে, জেএমএম নেতা এবং এর তারকা প্রচারক কল্পনা সোরেন ভারত প্রার্থী বিনোদ সিংয়ের জন্য একটি সমাবেশ করেছেন এবং জনতাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন যে বিনোদ সিং যখন ঝাড়খণ্ড বিধানসভায় প্রবেশ করেন, তখন লোকেরা মনে করে, তিনি আজ কোন ইস্যুটি উত্থাপন করবেন। “তিনি জোরালোভাবে আপনার আওয়াজ তুলেছেন, আপনার সাথে দাঁড়িয়েছেন, তাকে সংসদে পাঠান।”

প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এবং কল্পনা সোরেন উভয়েই নিজ নিজ সমাবেশে দেরিতে পৌঁছেছেন। মোদী উল্লেখ করেছিলেন যে আজ তার মনোনয়ন ছিল, তাই তিনি বারাণসীতে দেরি করেছিলেন, যখন কল্পনা বলেছিলেন যে এক সপ্তাহে, তিনি তার জেলে বন্দী স্বামী এবং প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী হেমন্ত সোরেনের সাথে দেখা করার জন্য মাত্র একদিন পান, তাই তিনি দেরি করেছিলেন।

উভয় সমাবেশেই জনসমাগম ছিল চিত্তাকর্ষক কিন্তু ভারতের প্রার্থী বিনোদ সিং এর সমাবেশে উল্লেখযোগ্য অংশগ্রহণ এনডিএ শিবিরে একটি স্পষ্ট বার্তা পাঠিয়েছে যে বিনোদ সিংয়ের জন্য একটি তরঙ্গ রয়েছে।

“বিজেপি শুধুমাত্র ঝাড়খণ্ডের খনিজ নিয়ে আগ্রহী। কেন্দ্র ঝাড়খণ্ডের 1.36 লক্ষ কোটি রয়্যালটির পরিমাণ পরিশোধ করেনি। হেমন্ত সোরেন যখন এটি চেয়েছিলেন, তারা তাকে কারাগারে রেখেছিলেন, “কল্পনা, যিনি গান্ডে বিধানসভার উপনির্বাচনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন, 20 মে কোডারমা লোকসভা নির্বাচনের সাথে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে।

যাইহোক, প্রধানমন্ত্রী মোদী বিভিন্ন কারণে কংগ্রেসের ইশতেহারের সমালোচনা করার সময়, তিনি গ্র্যান্ড ওল্ড পার্টির মহা লক্ষ্মী যোজনার মতো 3 কোটি ‘লখপতি দিদি’ তৈরি করার জন্য তার ভবিষ্যত পরিকল্পনার উপর জোর দিয়েছিলেন।

 

এটি ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ

Koderma: Modi seeks votes in his name; Kalpana says send Vinod Singh to Parliament as he raises people’s issues

Koderma: It is neither the 2014 nor 2019 Lok Sabha Elections, when people already voted in the name of Narendra Modi. But ten years down the line, Prime Minister Modi again sought a vote in his name instead of that of his MP and minister, Annapurna Devi in this case.

One of the most intense battles of the ongoing Lok Sabha elections in Jharkhand is on in Koderma.  Tuesday saw a face-off between PM Modi and JMM leader Kalpana Soren. Hemant Soren’s wife pulled almost the same number of listeners as the PM’s rally witnessed, about a fifty kilometres away from Kalpana.

In his 30-minute speech, PM Modi used every word that exists in his trademark style: ghuspetia (infiltrator), Jihadi mentality, opposition’s appeasement and dynastic politics, corruption, I sold tea, tackling naxalism, and construction of the Ram Mandir.

The half-hour-long speech gave some space to NDA government’s achievements in the last decade,  but there were only a few to name —providing free treatment up to 5 lakhs, opening AIMS in Deoghar, pucca houses to four crore people, and free rations to 80 crore people.

However, when it came to talking about his minister and MP from Koderma, Annapurna Devi, he chose to seek votes in his name: “For Kashi, I am not a Prime Minister, but an MP. And for the people of Koderma too, I will be your MP first. I want to tell you that you will vote for me for both PM and MP,” Modi stated.

Whereas, around 50 kilometres away, JMM leader and its star campaigner Kalpana Soren held a rally for INDIA candidate Vinod Singh and reminded the crowd that when Vinod Singh enters Jharkhand Vidhan Sabha, people think, which issue he will raise today. “He raises your voice strongly, stands with you, send him to  the parliament.”

Both Prime Minister Narendra Modi and Kalpana Soren arrived late to their respective rallies. Modi mentioned that today was his nomination, so he got late in Varanasi, while Kalpana said that in a week, she gets only one day to meet her jailed husband and former chief minister, Hemant Soren, so she got late.

Crowds were impressive in both the rallies but the significant turnout in INDIA candidate Vinod Singh’s rally sent a clear message to the NDA camp that there is a wave for Vinod Singh.

“BJP is only interested in the minerals of Jharkhand. The centre has not paid Jharkhand’s 1.36 lakh crore royalty amount. When Hemant Soren asked for it, they put him in jail, ” alleged Kalpana, who is also contesting forbthe Gandey assembly bypoll, scheduled to take place along with the Koderma Lok Sabha elections on May 20.
However, while PM Modi criticized the Congress manifesto for various reasons, he also emphasized his future plans to create 3 crore ‘lakhpati didis’ like the Maha Laxmi Yojna of the grand old party.

कौन हैं इंडिया गठबंधन के उम्मीदवार विनोद सिंह? जिसे रोकने प्रधानमंत्री आ रहे कोडरमा

कोडरमा: 2 मई को भारतीय जनता पार्टी के उम्मीदवार अन्नपूर्णा देवी के नामांकन में उत्तर प्रदेश के उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य गिरिडीह आए थे और भाजपा के स्टार प्रचारक ने कहा था, इंडिया गठबंधन के कैंडिडेट कौन हैं? मैं नहीं जानता और न जानना चाहता हूँ। उपमुख्यमंत्री ने अपने संबोधन में ये बताने की कोशिश की, विनोद सिंह या इंडिया के उम्मीदवार टिक नहीं पाएंगे उनके पार्टी के कैंडिडेट के सामने।

पर सिर्फ बारह दिनों के अन्दर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का कोडरमा लोकसभा में प्रोग्राम होना और वो भी उनके खुद के वाराणसी में नामांकन के दिन आना ये बताने के लिए काफी है कि इंडिया गठबंधन के उम्मीदवार विनोद सिंह की वास्तविक पकड़ कोडरमा के मतदाताओं पर कितनी मजबूत हो गई है।

हालांकि, उम्मीदवार और भी हैं यहाँ से और उसमे जय प्रकाश वर्मा, जो पूर्व विधायक रह चुके हैं और निर्दलीय चुनाव लड़ रहे हैं। पर इंडिया गठबंधन के प्रत्याशी विनोद सिंह के जनता के बीच पकड़ को सीधा नकारा गया था, इसलिए यहाँ सीधी बात इंडिया के उम्मीदवार की हो रही।

कौन हैं विनोद सिंह

विनोद सिंह कोडरमा इंडिया
विनोद सिंह | साभार: फेस्बूक/विनोदसिंह

बागोदर के तीन बार के विधायक विनोद सिंह, झारखंड के उत्कृष्ट विधायक के तौर पर जाने जाते हैं। विनोद सिंह के पिता महेंद्र सिंह भी तीन बार लगातार विधायक चुने गए थे बागोदर से। बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय से समाजशास्त्र से  स्नाकोत्तर किए विनोद सिंह को झारखंड में एक काम करने वाले विधायक के रूप में पहचान है। अपनी सादगी और साफ छवि की वजह से माले विधायक आम लोगों के बीच खासे पसंद भी किए जाते हैं। विनोद सिंह के नोमिनेश्न के दिन न सिर्फ जेएमएम नेत्री कल्पना सोरेन साथ ही झारखंड के मुख्यमंत्री चंपई सोरेन ने इंडिया गठबंधन के प्रत्याशी के विधानसभा में गरीब, शोषितों के आवाज़ उठाने की खूब तारीफ की।

प्रवासी मजदूरों की समस्याओं को तो झारखंड से लेकर दिल्ली तक उठा चुके हैं। माइका, जिसके लिए कभी कोडरमा विश्व मानचित्र पर जाना जाता था, उस उद्योग को पुनर्जीवित करने के लिए वह जेल भी जा चुके हैं।

इन्हीं सभी कारणों से कोडरमा लोकसभा क्षेत्र में जहाँ भी विनोद सिंह का प्रचार चल रहा वहाँ खूब भीड़ आ रही उनको सुनने।

अन्नपूर्णा देवी भाजपा अन्नपूर्णा देवी भाजपा अन्नपूर्णा देवी भाजपा अन्नपूर्णा देवी बीजेपी

इसके इतर, एनडीए की मंत्री अन्नपूर्णा देवी को कभी क्षेत्र में काम नहीं करने, लोगों के पास चुनाव जीत कर दुबारा नहीं मिलने, संसद में सवाल नहीं उठाने और यहाँ तक की अपने सांसद मद के पैसे को खर्च नहीं करने के वजह से लोगों का कोपभाजन सहना पड़ रहा।

तो अब एक ही रास्ता कोडरमा सांसद के पास बचा था कि प्रधानमंत्री को बुलाये प्रचार के लिए।

पर जब अन्नपूर्णा देवी के फेसबुक पेज पर प्रधानमंत्री के आगमन की तैयारी की तस्वीरें डाली गईं तो कुछ लोगों ने कमेंट कर दिया कि मंत्री रहते आपको मोदी जी को बुलाना पड़ा।

वैसे जिस तरह से देश के प्रधानमंत्री का भाषण हो रहा है, कोडरमा में भी हिन्दू-मुस्लिम या अर्बन नक्सल की बातें सुनने को मिल सकती हैं।