কলকাতা: ভারত থেকে অস্কারের জন্য সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের সর্বশেষ এন্ট্রি হল পিএস বিনোফরাজ পরিচালিত কুজহাঙ্গাল। কলকাতার বিজলি সিনেমায় বেশ কয়েকটি ছবি দেখার পর বিশিষ্ট চলচ্চিত্র নির্মাতা শাহজি প্রিরাভি করুণের সভাপতিত্বে জুরি সর্বসম্মতিক্রমে এই সিদ্ধান্ত নেন। কুজাঙ্গাল নিয়ে উচ্চ আশা জাগানো হয়েছে। তবুও অস্কার জিতবে কি না তা নিয়ে গভীর সন্দেহ রয়েছে।
সন্দীপ রায় বলেছেন, “আমি পিএস বিনোফরাজকে অভিনন্দন জানাই। তার চলচ্চিত্রটি অস্কারের জন্য ভারতের প্রবেশ। যাইহোক, অস্কারে পুরস্কারের বিচারের পদ্ধতি ভারতীয় মানদণ্ডের তুলনায় খুব আলাদা। বিষয়বস্তু, সিনেমার ভাষা এবং উপস্থাপনার বোঝাপড়া অস্কারে উচ্চতর এবং উচ্চতর কারণ তাদের আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত আইনবিদ রয়েছে।”
মাত্র দুটি ভারতীয় ছবি মাদার ইন্ডিয়া এবং লাগান অস্কার জয়ের কাছাকাছি এসেছিল। তারা মাত্র কয়েক পয়েন্টের ব্যবধানে কাঙ্ক্ষিত পুরস্কার মিস করেছে। দুটি ছবিই বিষয়বস্তু, সিনেমাটিক এবং নির্মাণ মূল্যে সমৃদ্ধ ছিল। তাহলে ভারতীয় চলচ্চিত্রগুলিকে অস্কার জিততে বাধা দেয় কী? আদুর গোপালকৃষ্ণ মন্তব্য করেছেন, “সাধারণত, ভারতীয় সিনেমা বক্স অফিসের উপাদান দিয়ে বিনোদনের ব্যবস্থা করে। চলচ্চিত্রে এই ধরনের ইনপুট আন্তর্জাতিক পরিস্থিতিতে অবাঞ্ছিত। এটা আমার কাছে আশ্চর্যজনক মনে হচ্ছে যে সত্যজিৎ রায় পরিচালিত একটি সিনেমাও অস্কার জিততে পারেনি।”
ভারতীয় সিনেমার তিনটি শ্রেণীবিভাগ আছে। শিল্প, মধ্যম এবং মূলধারা বা বাণিজ্যিক সিনেমা। অস্কারে সিনেমার জন্য এই ধরনের কোনো শ্রেণীবিভাগ নেই। এক দশক আগে সোফিয়া লরেন একটি সাক্ষাত্কারের সময় আমাকে স্বীকার করেছিলেন, “আমি অপু ট্রিলজি, দেবী এবং চারুলতার মতো ভারতীয় চলচ্চিত্রগুলি দেখে অবাক হয়েছি যা আমি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উত্সবে দেখেছি। হলিউড বা ইউরোপীয় ক্লাসিকের তুলনায় তারা কম চমৎকার নয়।
অস্কারের মনোনয়ন পেতে বিদেশী চলচ্চিত্রের জন্য প্রচুর লবিং, জনসংযোগ অনুশীলন এবং প্রচারমূলক কার্যকলাপের প্রয়োজন হয়। গাইড এবং আখেরি খাটের মতো উজ্জ্বল চলচ্চিত্রগুলি অস্কারে জায়গা করে নিতে পারেনি কারণ তাদের অস্কারে প্রচারের জন্য প্রয়োজনীয় আর্থিক সহায়তার অভাব ছিল। চেতন আনন্দ 1996 সালে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন, “আখেরি খাতের পরে আমি ভারত সরকারের কাছ থেকে কোনও সমর্থন পাইনি এবং অস্কারে প্রতিযোগিতার জন্য চলচ্চিত্রটি বিচার করার জন্যও সময়মতো পৌঁছায়নি। আমরা হাউ গ্রিন ওয়াজ মাই ভ্যালি বা বেন হুরের মতো মাস্টারপিস তৈরি করি না তবে আমাদের কিছু চলচ্চিত্র সত্যিই স্মরণীয়।”
সমস্ত ন্যায্যতার দিক থেকে, লাগান মাদার ইন্ডিয়া, কাগজ কে ফুল বা গাইডের কাছাকাছি কোথাও সিনেমাটিক উজ্জ্বলতার পরিপ্রেক্ষিতে আসে না। তবুও, অনেক প্রচারমূলক কার্যকলাপ লাগানকে অস্কার জয়ের কাছাকাছি আসতে সাহায্য করেছিল। এটা শেষ পর্যন্ত ষাঁড়ের চোখ মিস. গুলজার একবার বলেছিলেন, “ইউরোপীয় এবং আমেরিকান সিনেমার অনুভূতি এবং যুক্তি আমাদের থেকে আলাদা এবং সংযমের মূল্যবোধের উপর ভিত্তি করে। আমাদের অনেক ছবিতে, আমরা খুব নাটকীয় হয়ে উঠি। এটি সিনেমাগতভাবে সঠিক নয়।” অস্কার জেতার দিক থেকে ভারতীয় সিনেমা অনেকটাই পিছিয়ে। তবুও আশা হারানো উচিত নয়।
বিনোদন সেক্টর থেকে আসা ভারতীয় চলচ্চিত্রগুলির লোভনীয় আন্তর্জাতিক পুরস্কার জেতার সম্ভাবনা কমই থাকে। তারা প্রধানত এমন একটি শ্রোতাকে পূরণ করে যা চিন্তার বিভাগগুলির মোটেই নয়। ভারতীয় আর্ট হাউস সিনেমা ব্যাপকভাবে অসুস্থ। বুদ্ধিমত্তা এবং গতিশক্তির মিশ্রণ ভারতীয় চলচ্চিত্রে বড় আকারে দেখা যায় না। যখন এটি সঠিক মাত্রায় করা হয় তখন ভারতীয় সিনেমা আন্তর্জাতিক অঙ্গনে আরও ভাল সুযোগ দাঁড়ায়। সত্যজিৎ রায় যথার্থই উল্লেখ করেছেন, “মডার্ন টাইমসের সামাজিক উদ্বেগ এবং যুক্তি সহ লরেন্স অফ অ্যারাবিয়া-এর দর্শন ভারতীয় চলচ্চিত্রে আবদ্ধ হওয়া উচিত।”
Do the Indian National Film Awards even have a ‘Best Foreign Films’ category? And you want the Oscars to recognize Indian films? That’s narcissism.