শেক্সপিয়ার থেকে ঠাকুর পর্যন্তঃ কলকাতা বইমেলায় সাহিত্য জগতের একীকরণ উদযাপন

Date:

Share post:

[dropcap]আ[/dropcap]ন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন লেখক, আর কে নারায়ণ 1995 সালে আমাকে বলেছিলেন যে, তিনি মনে করেন যে একটি সুসংগঠিত বইমেলা সংবেদনশীল মনের জন্য একটি সত্যিকারের মঞ্চ, যারা তাদের মানসিক দিগন্তকে বিস্তৃত করতে চায়। 1960-এর দশকে সত্যজিৎ রায়ের সঙ্গে কথোপকথনে মুল্করাজ আনন্দ একই দৃষ্টিভঙ্গি প্রচার করেছিলেন, যখন সত্যজিৎ রায় লেখকের টু লিভস অ্যান্ড এ বাডের প্রশংসা করেছিলেন।

সাহিত্যের সঙ্গে আমার সম্পর্ক ছোটবেলা থেকেই। আমার বাবা আমাকে শেক্সপিয়ার, পি বি শেলি এবং জর্জ বার্নার্ড শ পড়তে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। আমার মা আমাকে ঠাকুর, শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় এবং সুকান্ত ভট্টাচার্যের সূক্ষ্ম দিকগুলি শিখিয়েছিলেন। আমার বন্ধু চন্দ্রনাথের বাবা প্রয়াত বিমলচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় আমার বৃদ্ধ বয়সে সাহিত্যের অনেক মৌলিক অবদান রেখেছিলেন। ফিলিপস মোর, এন্টালিতে তাঁর বাসভবনে সাহিত্যের মাস্টারপিস, মুদ্রণের ইতিহাস এবং শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পর্কিত বইগুলির একটি সমৃদ্ধ গ্রন্থাগার ছিল।

চন্দ্রনাথ একটি ছোট ম্যাগাজিন কিঞ্জালের জন্য চার দশক ধরে সম্পাদনা করেছিলেন, যা প্রতিটি আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলা অন্যতম সত্যিকারের আকর্ষণ। কিঞ্জাল অনেক বিষয় নিয়ে কাজ করেছে এবং এর কার্টুন বিশেষ সংস্করণগুলি বিরল খ্যাতি অর্জন করেছে। চন্দ্রনাথ উল্লেখ করেছেন, “আমার কাছে কলকাতার প্রতিটি বইমেলা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এখানে আমি আমার কাজগুলি প্রদর্শন করার, অন্যদের সম্পর্কে শেখার এবং বুদ্ধিমান মিথস্ক্রিয়া করার সঠিক সুযোগ পাই। ”

বর্তমান আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলা উদ্বোধন করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। প্রথমদিকে, দর্শনার্থীদের সংখ্যা খুব বেশি ছিল না, কিন্তু দিন গড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে ভিড় বাড়তে থাকে। বর্তমান বইমেলার মূল বিষয়বস্তু হল ব্রিটেন। বিশিষ্ট অর্থনীতিবিদ লর্ড মেঘনাদ দেশাই লন্ডন থেকে এক বার্তায় বলেছেন, “আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলা সারমর্ম ধ্রুপদী সাহিত্যে গভীরভাবে নিহিত। বাংলায় এমন সাহিত্যিক আইকন রয়েছে যারা নিখুঁত যোগ্যতার ভিত্তিতে বিশ্বের সেরাদের সাথে তুলনা করতে পারে। কলকাতার সঙ্গে আমার সম্পর্ক আমার কাছে প্রিয় হওয়ায় আমি সেখানে থাকতে আগ্রহী। ”

কলকাতা বইমেলা বাংলা সাহিত্যের ধ্রুপদী বই
প্রকাশকের দোকান দেখতে লাইনে অপেক্ষা করছেন মানুষ। সৌজন্যেঃ আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলা

বাঙালিরা ইংরেজি ক্লাসিক সম্পর্কে ভালভাবে অবগত। ময়দানে পূর্ববর্তী বইমেলাগুলিতে বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, চার্লস ডিকেন্স এবং এমনকি কার্ল মার্ক্স সম্পর্কে ফলপ্রসূ আলোচনা হত। আমার মনে আছে যোগাযোগের ক্ষেত্রে আমার পরামর্শদাতা সুবীর ঘোষের সঙ্গে এই ধরনের অনেক বইমেলায় যাওয়ার কথা, যিনি আমাকে সাহিত্য সম্পর্কে অনেক কিছু শিখিয়েছিলেন। পুঁজিবাদ ও সমাজতন্ত্র নিয়ে বহু বিশিষ্ট ব্যক্তির সঙ্গে আলোচনা করার জীবন্ত স্মৃতি আমার রয়েছে, যাঁদের কাছ থেকে আমি অনেক কিছু শিখেছি এবং তাঁরা আমার দৃষ্টিভঙ্গির প্রশংসা করেছেন।

দুঃখের বিষয় হল, বর্তমান বইয়ের মেলাগুলি পিকনিকের মতো বিষয় হয়ে উঠেছে যেখানে জনতার একটি বড় অংশ বাজে কথোপকথনে যোগ দেয় এবং সাহিত্যের সাথে প্রেমের ভান করে। যদি তাদের অনেককে প্রশ্ন করা হয়, তাহলে তারা তারা আরনেস্ট হেমিংওয়ে বা জনাথন সুইফটের কথা উল্লেখ না করে তারা তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় বা বনোফুলের (ড. বালাইচাঁদ মুখোপাধ্যায়) কাজ নিয়ে সমালোচনামূলক কথা বলতে পারবেন কি না, তা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে। শিক্ষাবিদ সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় ঠিকই উল্লেখ করেছেন, “বর্তমান বইমেলাগুলি আগের তুলনায় বেশি অভিনব প্যারেড। আগের দিনগুলিতে বইমেলা ছিল প্রকৃত শিক্ষার ভিত্তি।

কলকাতা বইমেলা বাংলা সাহিত্যের ধ্রুপদী বই

ব্রিটিশ কাউন্সিল (পূর্ব)-এর প্রাক্তন অধিকর্তা এবং ফিউচার হোপ স্কুলের অধিকর্তা সুজাতা সেন বলেন, “আমি কলকাতা বইমেলায় সাহিত্য উৎসব আয়োজনের অংশ। এই প্রবণতা বাংলা সাহিত্যের প্রতি বেশি এবং আমি ইংরেজি সাহিত্যের সঙ্গে বেশি পরিচিত। তবে, আমাদের মাতৃভাষা বাংলাকে কখনই অবহেলা করা উচিত নয়। প্রতিটি ভাষার নিজস্ব গুণ রয়েছে। প্রখ্যাত কবি শর্মিলা রায় বলেন, “দু” দিন আগে কলকাতা বইমেলায় আমি ইংরেজিতে আমার কবিতা পড়েছি এবং একটি বই প্রকাশ করেছি। আমার কবিতা পরীক্ষা, বারাণসী উইদিন বারাণসী সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে। এটি বেনারসের প্রাণকেন্দ্রে একটি কাব্যিক দার্শনিক যাত্রা। তিনি একমত যে প্রতিটি ভাষার সাহিত্যকে সমান গুরুত্ব দেওয়া উচিত।

পাবলিশার্স গিল্ডের সভাপতি ত্রিদীপ চ্যাটার্জি বইমেলায় সারা বিশ্বের প্রকাশকদের কাছ থেকে সেরা মানের বই এবং একটি শৃঙ্খলাবদ্ধ পরিবেশের আশ্বাস দিয়েছেন। তিনি এবং তাঁর দল তাদের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী মান বজায় রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন। সর্বোপরি, এর ঘাটতি সহ বর্তমান বইমেলায় কোনও লুম্পেন সংস্কৃতি দেখা যাচ্ছে না। দর্শনার্থীদের মধ্যে অবশ্যই বিভিন্ন ধরনের বই দেখার এবং পড়ার উন্মাদনা রয়েছে। পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউস থেকে জয়কো থেকে আনন্দ পাবলিশার্স পর্যন্ত সকলেই বইমেলায় স্টল স্থাপন করেছে। আত্মজীবনী থেকে শুরু করে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, চলচ্চিত্রের পাশাপাশি খেলাধুলা পর্যন্ত বই পাওয়া যায়।

এই বইমেলা পাঠকদের বুদ্ধিবৃত্তিক গুণাবলীর কতটা উন্নতি করে, তা দেখার বিষয়। এটি একটি সত্য যে ক্লাসিক পড়ার অভ্যাস পাল্প ফিকশন পড়ার পথ প্রশস্ত করেছে যা মোটেও স্বাস্থ্যকর লক্ষণ নয়। ধ্রুপদী সাহিত্যের সারমর্মকে বড় আকারে ফিরিয়ে আনতে হবে যাতে আগামী প্রজন্মকে ঠাকুর, জর্জ বার্নার্ড শ এবং মার্ক টোয়েন সম্পর্কে সচেতন করা যায়। হায়, এই ধরনের প্রচেষ্টার অভাব রয়েছে। কিংবদন্তি চিকিৎসক ডঃ শীতল ঘোষের একটি মজার মন্তব্য আমার মনে আছে, “মাস্টারপিস পড়ার প্রবণতা যদি হ্রাস পায় তবে এটি একটি অসুস্থ ও অবনতিশীল সমাজের লক্ষণ”।

এটি ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রতিবেদনের একটি অনুবাদ

spot_img

Related articles

Bengal Polls 2026: As Parties Reduce Muslim Tickets, TMC Holds Its Ground

TMC’s 2026 candidate list emphasizes inclusivity, fielding 47 Muslim, 78 SC, and 17 ST candidates. Mamata Banerjee balances veteran loyalists with a significant youth surge, aiming to counter anti-incumbency across Bengal.

Melania’s Missing Children, Bardem’s Free Palestine, and Chopra’s Uncomfortable Silence: A Study in Hypocrisy

India was the first to recognize Palestine and stood with the Global South. Today, we remain silent on Gaza, Cuba, and Venezuela. It is time to reclaim our strategic autonomy. While, at the Oscar ceremony, Javier Bardem declared 'Free Palestine' while Priyanka Chopra stood uncomfortably silent. As a UNICEF ambassador, she speaks for children but ignores those in Gaza and India's own Dalits.

Democracy Under Adjudication: When Citizens Must Prove Their Right to Vote

As millions of voters face "adjudication," India’s democratic promise of equality is under strain. What remains of the republic when the right to vote becomes a burden of proof?

When Memories Speak: A Kolkata Wall Challenges the Idea of Citizenship

At Kolkata’s Park Circus Dharna Manch, a Memory Wall gathers stories of broken cups, peanuts, pitha and migration—personal memories that question whether citizenship and belonging can truly be reduced to documents.