کولکتہ: کنائی سیل لین پر واقع بیری ہاؤس کے گراؤنڈ فلور پر واقع محمد علی لائبریری کولکتہ کی قدیم ترین پبلک لائبریریوں میں سے ایک ہے۔ ہمیشہ کی طرح ہنگامہ خیز، اور ہمیشہ کی دلکش زکریا اسٹریٹ کی ہلچل میں گم یہ 93 سالہ لائبریری اپنی ماضی کی شان میں دوبارہ زندہ ہو رہی ہے۔۔
ماضی میں بہت سے مقامی باشندوں اور محققین نے شکایت کی ہے کہ اردو ادب کا خزانہ تباہ ہو رہا ہے اور لائبریری کی میراث اور اس میں موجود ہزاروں نایاب کتابوں کو بچانے کے لیے کتنا کچھ نہیں کیا جا رہا ہے۔
“یہ لائبریری 1930 میں ملا محمد جان نے کمیونٹی کے نوجوانوں کے لیے پڑھنے کی جگہ بنانے کے لیے قائم کی تھی۔ 1931 میں خلافت کے ایک ساتھی اور ممتاز آزادی پسند رہنما محمد علی جوہر کی وفات کے بعد ان کے اعزاز میں لائبریری کا نام رکھا گیا۔ محمد علی ایک وژنری تھے، جو جامعہ ملیہ اسلامیہ کے شریک بانیوں میں سے ایک تھے،‘‘ محمد علی لائبریری کے لائبریرین انوار الحق نے کہا۔
اس بات کا اعتراف کرتے ہوئے کہ لائبریری کی حالت ناگفتہ بہ تھی اور اسے ببچانے کی ضرورت تھی، حق نے کہا، “لائبریری کو مکمل تبدیلی کی ضرورت تھی، طویل عرصے سے مقامی لوگوں اور آنے والے محققین کے مطالبات کا موضوع تھا۔”
راکھ سے اٹھنا
عوامی مطالبے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، اور تقریباً ایک صدی پرانی لائبریری کی دیکھ بھال کرنے والی کمیٹی میں نئے خون کا ایک پمپ لگاتے ہوئے، کتابوں کو نہ صرف محفوظ رکھنے بلکہ اسے ایک نئی کتاب میں تبدیل کرنے کے لیے متعدد تبدیلیاں شروع کی گئی ہیں۔ عمر کی لائبریری جو نئے دور کے قارئین اور محققین کو پورا کرتی ہے۔
ای نیوز روم سے بات کرتے ہوئے، لائبریری کمیٹی کے صدر، ناصر احمد نے کہا، “ہم کافی عرصے سے اس تبدیلی کے بارے میں سوچ رہے تھے۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ لائبریری کرائے کی جگہ پر ہے، تزئین و آرائش کا آغاز ایک بہت بڑا کام لگتا تھا۔ تاہم، نئے اراکین کی شمولیت سے جو لائبریری کی بہتری کے لیے کام کرنا چاہتے تھے، ہمیں قارئین کے لیے ایک نئے دور کی لائبریری کی اہمیت کا احساس ہوا۔ کتابیں بوسیدہ ہو رہی تھیں، ریک گر رہے تھے، اور ہم لائبریری کی وراثت کو تباہ ہوتے دیکھ رہے تھے۔ لہذا، ہم نے ایک دو ملاقاتیں کیں اور مکمل تزئین و آرائش کے لیے جانے کا فیصلہ کیا۔
لائبریری کے نایاب ذخیرے کے بارے میں پوچھے جانے پر، حق نے کہا، “اس میں کچھ نایاب کتابیں اور مخطوطات ہیں جیسے مہابھارت اور رامائن کے اردو تراجم اور اودھ پنچ، جو ایک اردو طنزیہ ہفتہ وار ہے۔”
قدیم لائبریری سے نئے دور کی لائبریری اور معلوماتی مرکز تک
لائبریری کو نئی شکل دینے کے لیے 10,00,000 روپے کے بجٹ کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ یہ عثمان غنی کی قیادت میں کیا جا رہا ہے۔ وہ دفتر کے سربراہ اور آ لیو، نیشنل لائبریری ہیں۔
غنی نے اس منتقلی کی وضاحت کی کہ لائبریری اس وقت گزر رہی ہے۔ انہوں نے ای نیوز روم کو بتایا، “لائبریری بتدریج میٹامورفوسس سے گزرے گی، جہاں ہم اس کی مقامی لائبریری سے ایک جدید ترین لائبریری اور انفارمیشن سینٹر میں تبدیلی کا مشاہدہ کریں گے جو نئے دور کے قارئین، محققین اور ان کی ضروریات کو پورا کرے گا۔ کتابیات۔”
لائبریری میں ہونے والی متعدد تبدیلیوں کی وضاحت کرتے ہوئے، انہوں نے کہا، “ایک مکمل ڈھانچہ جاتی تبدیلی شروع کر دی گئی ہے، جس کے بعد کتابوں کی بحالی، فہرست سازی، نایاب کتابوں کی ڈیجیٹلائزیشن کی جائے گی جن پر لائبریری فخر کرتی ہے۔ می ں کتابوں کی اشاریہ سازی، کیٹلاگنگ اور ڈیجیٹلائزیشن کی نگرانی کروں گا۔
اس میں اضافہ کرتے ہوئے، احمد نے کہا، “ایک بار جب ہم تزئین و آرائش کا کام مکمل کر لیتے ہیں، تو ہم کمپیوٹر اور ڈیجیٹل ریڈرز متعارف کرانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ہم لائبریری کو ایئر کنڈیشنڈ بنانے اور اسے ایک معلوماتی مرکز کے طور پر استعمال کرنے کا بھی ارادہ رکھتے ہیں جہاں سے نوجوان نہ صرف مقابلہ جاتی امتحانات کے بارے میں معلومات حاصل کر سکیں بلکہ امتحان کی تیاری کے لیے یہاں دستیاب دیگر وسائل کو بھی استعمال کر سکیں۔
غنی نے یہ بھی بتایا کہ لائبریری کی اپنی ویب سائٹ ہوگی اور یہ آن لائن خدمات پیش کرے گی، جس سے قارئین کو رجسٹر کرنے، درخواست کرنے، تجدید کرنے اور یہاں تک کہ آن لائن کتابیں پڑھنے کے قابل بنائے گی۔
مجوزہ اپ گریڈ کو مکمل ہونے میں تقریباً چھ ماہ لگیں گے۔ فنڈز کے بارے میں بات کرتے ہوئے، احمد نے کہا، “ہم نے صدیق اللہ چودھری، منسٹر انچارج ماس ایجوکیشن ایکسٹینشن اینڈ لائبریری سروسز سے مدد مانگی۔ ہمیں اس سے کچھ مدد ملنے کی امید ہے۔ محمد علی لائبریری کو زندہ کرنے میں ہماری مدد کے لیے مقامی ایم پی اور ایم ایل اے سے بھی رابطہ کیا گیا ہے۔
یہ انگریزی رپورٹ کا ترجمہ ہے۔